Γίναμε περίγελως των Τούρκων

Η τουρκική εφημερίδα Sabah στην πρώτη σελίδα της και με τον τίτλο «Ιστορική γκάφα από τον ελληνικό Τύπο» δημοσιεύει ανταπόκριση από την Αθήνα, στην οποία αναφέρεται ότι δύο υψηλής κυκλοφορίας εφημερίδες στην Ελλάδα, ΤΟ ΒΗΜΑ και ΤΟ ΕΘΝΟΣ, παρουσίασαν ως πραγματοποιηθείσα την επίσκεψη του Π/Θ Ερντογάν στην Αθήνα, η οποία ακυρώθηκε.
Στοιχεία του δημοσιεύματος της τουρκικής εφημερίδας έχουν ως εξής:
”Οι εν λόγω εφημερίδες έγραψαν μάλιστα ότι ο Π/Θ Ερντογάν συναντήθηκε με τον Π/Θ της Ελλάδας Καραμανλή.
Οι ανωτέρω εφημερίδες, οι οποίες όχι μόνο παρουσίασαν μια συνάντηση, η οποία δεν είχε γίνει, σαν να έχει γίνει, αλλά δεν δίστασαν να γράψουν ακόμη ότι η εν λόγω συνάντηση πραγματοποιήθηκε «σε μια άκρως ψυχρή ατμόσφαιρα».
Η εφημερίδα ΤΟ ΒΗΜΑ στο χθεσινό της τεύχος έγραψε ότι τον Π/Θ Ερντογάν συνόδευε στην Αθήνα ο Υπουργός Εξωτερικών της Τουρκίας Νταβούτογλου και ο Υπουργός Επικρατείας και διαπραγματευτής με την Ε.Ε. Εγκεμέν Μπαγίς, καθώς επίσης και 5 σωματοφύλακες. Πάλι σύμφωνα με τη φανταστική είδηση της ίδιας εφημερίδας, ο Τούρκος Π/Θ δεν ήταν ευχαριστημένος από την απόφαση που ελήφθη στη Σύνοδο Κορυφής της Ε.Ε. για τους λαθρομετανάστες, η οποία έδειχνε ως αποδέκτη την Τουρκία.
Εξάλλου, και η εφημερίδα ΕΘΝΟΣ, η οποία πάντα παρουσιάζει κακιά την Τουρκία στις ελληνοτουρκικές σχέσεις, έγραψε ότι ο Ερντογάν και ο Καραμανλής συναντήθηκαν στην Αθήνα, αναφερόμενη μάλιστα και «στο περιεχόμενο της συζήτησης», που είχαν.
Το γεγονός ότι ο Ερντογάν ακύρωσε την επίσκεψή του την τελευταία στιγμή οδήγησε στο να δημιουργηθεί θέμα με τα εν λόγω δημοσιεύματα.
Κατ’ αυτό τον τρόπο – γράφει η Sabah – αυτές οι δύο εφημερίδες έδειξαν πόσο προκατειλημμένα και κακοπροαίρετα προσεγγίζουν τις ελληνοτουρκικές σχέσεις, πέφτοντας στη δική τους παγίδα. Ελληνική ιστοσελίδα, που αντελήφθη την κατάσταση, επέστησε την προσοχή στο ότι η γκάφα αυτή θα περάσει ως κηλίδα στην ιστορία του ελληνικού Τύπου”.

Ο κ. Ψυχάρης
Ο Διευθυντής του “Βήματος” κ. Σταύρος Ψυχάρης, ζητά συγνώμη απο τους αναγνώστες της εφημερίδας με άρθρο του στην ηλεκτρονική της έκδοση στο διαδίκτυο.
Το άρθρο του κ. Ψυχάρη έχει ως εξής:
Αγαπητοί αναγνώστες,
Πολλές εφημερίδες της Κυριακής 21.6.2009, με πρώτο «Το Βήμα», διέπραξαν μια μνημειώδη γκάφα. Στις πρώτες τουλάχιστον εκδόσεις τους, στα φύλλα δηλαδή που προορίζονται για περιοχές μακράν της πρωτευούσης, αναφέρονται στη δήθεν συνάντηση Καραμανλή - Ερντογάν, που βεβαίως δεν έγινε καθώς ο πρωθυπουργός της Τουρκίας ματαίωσε την τελευταία στιγμή την επίσκεψή του στην Αθήνα.
Η μεγάλη αυτή γκάφα οφείλεται στο ότι οι εφημερίδες της Κυριακής, λόγω του μεγάλου αριθμού φύλλων κυκλοφορίας, αρχίζουν να εκτυπώνονται από το πρωί του Σαββάτου. Ετσι, πολλές φορές αναφέρονται σε συναντήσεις και άλλες δραστηριότητες ως εάν επρόκειτο για γεγονότα. Τέτοια περιστατικά έχουν συμβεί πολλές φορές και δυστυχώς τα παθήματα δεν έχουν γίνει μαθήματα.
Η γκάφα του «Βήματος» ήταν μεγαλύτερη καθώς δημοσιεύθηκε και «ρεπορτάζ» για το τι (θα) έλεγαν μεταξύ τους οι δύο πρωθυπουργοί. Δεν είναι παράδοξο να γράφεται προκαταβολικώς ένα κείμενο για τη συνάντηση ηγετών κρατών, καθώς οι ανεπίσημες αλλά έγκυρες πηγές (δηλ. άτομα του επιτελείου των ηγετών) αφήνουν να διαρρέουν προς τους διαπιστευμένους δημοσιογράφους πληροφορίες για τη συνάντηση και τις εκατέρωθεν θέσεις. Συνήθως αρκετοί δημοσιογράφοι συντάσσουν βάσει αυτών των πληροφοριών τα κείμενά τους και τα παραδίδουν προς δημοσίευση προτού λήξει η συνάντηση…
Αυτή η πρακτική οδηγεί σε γκάφες, όπως η τελευταία του «Βήματος» _ δεν χρειάζεται να αναφερθούν συγκεκριμένες περιπτώσεις διότι αυτά τα γεγονότα ασφαλώς δεν αποτελούν δικαιολογίες.
Πρέπει πάντως να σημειωθεί ότι στο «Βήμα online» που παρουσιάζει την ειδησεογραφία από λεπτό προς λεπτό ΔΕΝ αναρτήθηκε το κείμενο της γκάφας. Φυσικά δεν υπήρχε πρόθεση παραπλανήσεως των αναγνωστών, καθώς είναι φανερό ότι η αποκάλυψη της γκάφας δεν θα αργούσε.
Οπωσδήποτε «Το Βήμα» έλαβε τα μέτρα που απαιτούνται για να μην ξανασυμβεί παρόμοιο περιστατικό, για το οποίο ζητεί συγγνώμη από τους αναγνώστες του.
Σταύρος Π. Ψυχάρης
Διευθυντής