Από το μεγάλο Αγγλικό Πρακτορείο ειδήσεων “Central News” διενεμήθη η επόμενη περιγραφή της ναυμαχίας όπως δημοσιεύεται στην εφημερίδα ΕΣΠΕΡΙΝΗ, της Τετάρτης 6 Ιανουαρίου 1913.Η Αγγλική περιγραφή της Ναυμαχίας.
«Καθ’ όλην την νύχτα της Παρασκευής προς το Σάββατον, Τουρκικόν καταδρομικόν συνοδευόμενον και παρ’ αντιτορπιλικού, έκαμε αναγνωρίσεις περί την είσοδον των Δαρδανελίων αναζητούν τον ‘Ελληνικόν στόλον, ο οποίος όμως ευρίσκετο εν αναμονή κεκρυμμένος εις Λήμνον.
Τα δύο Ελληνικά ανιχνευτικά, τα οποία εφρούρουν παρά την είσοδον με φανούς εσβεσμένους ώστε να μη τα διακρίνει το Τουρκικόν καταδρομικόν, ανεκοίνωσαν διά του ασυρμάτου τα συμβαίνοντα εις την Ελληνικήν ναυαρχίδα. ‘Οταν το Τουρκικόν καταδρομικόν πεισθέν τελείως εκ της αναγνωρίσεως την οποίαν ενήργησεν, ότι ο Ελληνικός στόλος δεν υπήρχεν ουδαμού, αποπλεύσας προφανώς εις καταδιώξιν του τολμηρού “Χαμηδιέ” το οποίον τρεις ημέρας πρότερον είχε βομβαρδίσει την Σύρον, ανήγγειλεν εις τον εντός των στενών Τουρκικόν στόλον, ότι ο Ελληνικός δεν διεκρίνετο πουθενά και ως εκ τούτου την επομένην πρωίαν όλη η Τουρκική αρμάδα έκαμε την εμφάνισίν της πρό των Δαρδανελλίων.
Ολίγον κατόπιν η αρμάδα συνισταμένη εκ των θωρηκτών “Τουργούτ Ρέις”, “Βαρβαρόσσας”, “Μεσσουδιέ”, “Ασσάρι-Τεφήκ” και του καταδρομικού “Μετζητιέ” μαζύ με 13 άλλα αντιτορπιλλικά και τορπιλλοβόλα, αφήκε δια πρώτην φοράν την σκέπην των φρουρίων και έπλευσε βορειοδυτικώς προς την ‘Ιμβρον, είτα δ’ έστρεψε πρώραν προς νότον προς την Λήμνον. Ηγουμένων των θωρηκτών “Τουργούτ-Ρέις” και “Βαρβαρόσσας”, των λοιπών αποτελεσάντων την δευτέραν γραμμήν, ο Τουρκικός στόλος έφθασε εις σημείον τι νοτιοδυτικώς της Τενέδου, όταν ο Ελληνικός στόλος αφήκε το αγκυροβόλιόν του πλέων προς συνάντησιν του εχθρού.
Ο ‘Ελλην ναύαρχος κ. Κουντουριώτης διά σήματος από της ναυαρχίδος του ανεκοίνωσεν εις τα επιτελεία και τα πληρώματα ότι “το παν εξαρτάται εκ του αποτελέσματος της σημερινής ημέρας δια την αγαπημένην πατρίδα. Φανήτε λέοντες”. Τα τέσσερα Ελληνικά θωρηκτά “ΑΒΕΡΩΦ”, “ΥΔΡΑ”, “ΣΠΕΤΣΑΙ” και “ΨΑΡΑ” απετέλεσαν την πρωτοπορείαν με οκτώ ανιχνευτικά και αντιτορπιλικά τον “ΛΕΟΝΤΑ”, τον “ΠΑΝΘΗΡΑ”, τον “ΙΕΡΑΚΑ”, τον “ΑΕΤΟΝ”, την “ΣΦΕΝΔΟΝΗΝ”, την “ΝΑΥΚΡΑΤΟΥΣΑΝ”, την “ΑΣΠΙΔΑ” και την “ΝΙΚΗΝ” ερχόμενα κατόπιν.
Με πυκνόν μαύρον καπνόν προερχόμενον από τας καπνοδόχους των, ο οποίος ημαύρωσε τον κρυστάλλινον ουρανόν, εκεί όπου η βαθυκύανος θάλασσα του Αιγαίου στίζεται υπό των νήσων της Λήμνου και της Τενέδου, οι στόλοι του Σταυρού και της Ημισελήνου ώρμων κατ’ αλλήλων διεκδικούντας ο εις από τον άλλον την νίκην.
Τα δύο Ελληνικά αντιτορπιλλικά “Λέων” και “Ασπίς”, τα οποία είχον διαταγήν να ευρίσκονται εις επαφήν μετά του εχθρού, αλλ’ εκτός βολής πάντοτε, εθεάθησαν διευθυνόμενα προς την Ελληνικήν ναυαρχίδα καταδιωκόμενα υπό του καταδρομικού “Μετζητιέ”. Αλλά και τούτο όταν έφθασεν εντός βολής από του Ελληνικού στόλου, εσταμάτησε και ανέμενε τα Τουρκικά θωρηκτά συνοδευόμενα υπό των δύο καταδρομικών και επτά αντιτορπιλικών, ενεφανίσθησαν και έλαβαν θέσεις πλέοντα παραλλήλως προς τας του Ελληνικού στόλου.
Την πρώτην βολήν έρριψαν οι Τούρκοι ακριβώς την 11 και 30′, εξ αποστάσεως εννέα χιλιομέτρων και δύο λεπτά κατόπιν απήντησεν η Ελληνική ναυαρχίς. Η μάχη ήρχισεν από της πρώτης στιγμής με πείσμα ασύνηθες, και βρονταί των βαρέων πυροβόλων καθίσταντο από στιγμής εις στιγμήν ισχυρότεραι, όσον το πυρ επυκνούτο επί πλέον καθιστάμενον μάλλον καταστρεπτικόν ως εκ της πλησιεστέρας αποστάσεως. Ο ‘Ελλην ναύαρχος είχε δώσει εκ των προτέρων διαταγάς εις τα τρία άλλα θωρηκτά να φυλάσσουν τάς βολάς των, μέχρις ότου φθάσουν εις απόστασιν εκ της οποίας θα έφερον αποτελέσματα.
Πολλαί οβίδες έπεσαν επί της Τουρκικής ναυαρχίδος και του “Βαρβαρόσσα”, αμφότερα δε τα σκάφη επί ώραν ήσαν κεκαλυμμένα υπό καπνού προερχομένου από τας εκρήξεις και την πυρκαϊάν.
Το ταχύ και ευθύ πυρ των Ελλήνων πυροβολητών απεδείχθη καταστρεπτικώτατον διά τους Τούρκους, εις τρόπον ώστε την 12 και 38′ ο εχθρός έκαμε προς δεξιά διευθυνόμενος εν πάση ταχύτητι αλλά και εν μεγίστη αταξία προς τα στενά, καταδιωκόμενος δε υπό των νικητών Ελλήνων.
Ο Τουρκικός στόλος οριστικώς και τελεσιδίκως ενικήθη και υπεχώρει εν αναπήρω καταστάσει εκάστου πλοίου χρησιμοποιούντος παν δυνατόν μέσον όπως διαφύγη και φθάση υπό την σκέπην των φρουρίων μόνον δε που και που έβαλον με τα τηλεβόλα της φυγής.
Η Ελληνική ναυαρχίς ηγείτο της καταδιώξεως, αναπτύσσουσα όλην αυτής την ταχύτητα και βάλλουσα διαρκώς, με καταστρεπτικά δε αποτελέσματα, κατά των υποχωρούντων Τουρκικών πλοίων, τα οποία, τώρα πλέον έτρεχαν απηλπισμένα ποίον να πρωτοφθάση τα στενά. Μετά καταδίωξιν δίωρον τα Τουρκικά πλοία κακώς έχοντα έφθασαν εις Δαρδανέλια διαφυγόντα την πλήρη καταστροφήν χάρις μόνον εις την προστασίαν των φρουρίων της ξηράς.
Η σπουδαιότης των ζημιών ας υπέστη ο εχθρός, αποδεικνύεται εκ της αξιοθρηνήτου αδυναμίας του να επιχειρήση σύγχρονον, έστω και υποχωρητικήν επίθεσιν κατά της Ελληνικής ναυαρχίδος, η οποία ένεκα της διαφοράς της ταχύτητός της από τ’ άλλα Ελληνικά θωρηκτά, κατεδίωκε κυριολεκτικώς μόνη επί μίαν και ημίσειαν ώραν, ολόκληρον τον Τουρκικόν στόλον, μέχρις ότου έφθασεν εις ακτίνα βολής από των φρουρίων.»
Ο Άγγλος ανταποκριτής τονίζει τις μεγάλες υλικές ζημιές, του Τουρκικού στόλου και γράφει ότι « … αυτές μπορούν να συγκριθούν μόνον προς την ζημίαν του ηθικού η οποία κατεμαρτυρήθη εκ της ατάκτου υποχωρησεώς των η οποία μικρόν και κατ’ ολίγον εξελίχθη εις πανικόν, καθ’ ον ο καθείς προσεπάθει να σώση τον εαυτόν του.»http://esfips.com/
Nationalpride.wordpress.com/
10 σχόλια:
Κατά την διάρκεια των ναυμαχιών Έλλης και Λήμνου ο Κουντουριώτης βρισκόταν ακάλυπτος,όρθιος έξω από την γέφυρα του ΑΒΕΡΩΦ φορώντας στο στήθος πάνω από την στολή τον Σταυρό του.
Μέσα στον καταιγισμό των πυρών η μπάντα του θωρηκτού παιάνιζε εμβατήρια!
Ευτυχής η πατρίδα που έχει άξια τέκνα...
Ο πρώτος βαλκανικός πόλεμος δέν εορτάζεται όπως θά έπρεπε από τό ελληνικό κράτος. Αντί γιαυτόν στά σχολεία γιορτάζουν την 17 Νοέμβρη!!!!!
Ακολουθεί σελίδα αφιερωμένη στόν Α' Βαλκανικό Πόλεμο καί στή Ναυμαχία της Λήμνου.
http://www.agiasofia.com/1922/1922.php
"Ο πρώτος βαλκανικός πόλεμος δέν εορτάζεται όπως θά έπρεπε από τό ελληνικό κράτος. Αντί γιαυτόν στά σχολεία γιορτάζουν την 17 Νοέμβρη!!!!!"
΄Ετσι φίλε.
+1
Την Πατρίδα Ουκ Ελάττω Παραδώσω.
ΝΗΜΑ
Γιατι καλοί οι λύκοι (γκρίζοι κτλ) αλλά όταν "φανουν οι λέοντες" ακόμα τρέχουν κ@
"Ο πρώτος βαλκανικός πόλεμος δέν εορτάζεται όπως θά έπρεπε από τό ελληνικό κράτος. Αντί γιαυτόν στά σχολεία γιορτάζουν την 17 Νοέμβρη!!!!!"
Και βεβαια δε γιορταζουμε εναν εθνικιστικο, μισαλλοδοξο και επεκτατικο πολεμο, που εδειξε την αχαριστια των Βαλκανιων στο μεγαλειο της Οθωμανικης αυτοκρατοριας!
de leo simantikos o A valkanikos polemos alla eksisou simantiki kai i Dimokratia. Vevaia oposmeni edo pera mallon fantazionontai na ginoun dikatores "gia na sosoun to ethnos"Perastika sas!
Christos Voulgaris apo Londino
Στις 17 ΝΟΕ οφείλoυμε να γιορτάζουμε την ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ που ακόμα δεν έχουμε ΔΕΙ. Κάτι προσπαθήσαμε να κάνουμε αλλά ΑΚΟΜΗ δεν έχουμε ΧΕΙΡΑΦΕΤΗΜΕΝΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ.
Καλή η 17 ΝΟΕ (μεγάλος χαβαλές κάθε χρόνο δεν λέω) αλλά καλή επίσης και η Βαλκανικοί Πόλεμοι και το τι προσπάθησαμε να κάνουμε εκεί.
For the democrary yet to come!
Περαστικά ΣΟΥ επίσης!
(Τρομερό πως κάποιοι βλέπουν παντού Δικτάτορες. )
Τιμή στον Κουντουριώτη!
NHMA / UK
Ναι πείτε τέτοια και μετά έχετε παράπονο που γράφει ότι γράφει η Δραγώνα και η Ρεπούσ(τ)η.
Κάτι τέτοια αποτελούν βούτυρο στο ψωμί τους !!!
Και αυτοί οι "βλάκες οι Ελληνες" έπρεπε να νικήσουν τους "καλούς" Τούρκους ; Αφού καλοπερνάγαμε επί Οθωμανικής Αυτοκρατορίας !!!!!
Φίλοι μου, πάνε αυτά. Εκείνες οι εποχές ήταν ωραίες, παρά τους πολέμους αλλά τουλάχιστον τότε ναι όλοι τολμώ να πω, ήταν πατριώτες.
Μόνο και μόνο να ήμουνα στο κατάστρωμα του Αβέρωφ την ώρα που κατεδίωκε τους Τούρκους !!!!!!!
Ζήτω η Ελλάδα
"Με τη δύναμην του Θεού, τας ευχάς τους Βασιλέως μας και εν ονόματι του Δικαίου, πλέω μεθ ορμής ακαθέκτου και με την πεποίθησιν της νίκης εναντίον των εχθρών του Γένους"...τα λόγια του ναυάρχου Κουντουριώτη στο τελευταίο τηλεγράφημα του πριν την έναρξη της Ναυμαχίας της Έλλης. Για να μην λέτε ότι η νέα γενιά δεν ξέρει ιστορία. Μετά από λίγο καιρό ακολούθησε και της Λήμνου που τους...καλά να το θυμούνται.
Οι Freem έρχονται..άξιοι συνεχιστές του Αβέρωφ. Να δω το φράγμα τους και τον Ακσάζ ναύσταθμο να τα τινάζουμε στον αέρα με τα πυραυλάκια scalp naval και τα scalp eg...τίποτα άλλο στο κόσμο ρε "μπιιιπ"! Μας έχουν πρίξει τα συκώτια και όλα τα ανθρώπινα όργανα οι Τούρκοι τόσο καιρό. Προπάππος πρόσφυγας από Σμύρνη, ο άλλος προπάππος από Πόλη... βαρέθηκα να ακούω ότι είχαμε βίλα στη Πόλη σε προάστιο και την πήραν οι Τούρκοι...Β Α Ρ Ε Θ Η Κ Α. Βαρέθηκα να ακούω ότι είχαμε αμπελώνες και εταιρία ψαροκάϊκων. Βαρέθηκα να ακούω ότι είχαμε ραφτάδικο στη Σμύρνη και ντυνόμασταν με τελευταία μοντέλα ρούχων της εποχής. Τα θέλω πίσω όλα! Άμα τύχει η ανατίναξη του φράγματος να ναι στην επέτειο θανάτου του Μουσταφά Κεμάλ Ατατούρκ θα κεράσω με όλα τα κρασιά που έχει μαζέψει ο παππούς μου από νέος στο κελάρι του εξοχικού. Λέει: "Θα τα πιούμε στο γάμο σου"...εγώ τώρα σας λέω ρε παιδιά... αν μετά από καιρό χωρίσω να έχουν πάει τζάμπα τα κρασιά? Τελείωσε, όταν θα τους τινάξουμε το φράγμα και τον Ακσάζ στον αέρα ραντεβού στον εκδοτικό οίκο του "skal". Εγώ θα φέρω 300 κρασιά από 1950 μέχρι σήμερα, ο "scal" ας βάλει τα τραπέζια και τα πιάτα, εσείς φέρτε κάνα γλυκό. Για κυρίως πιάτο το μενού θα περιλαμβάνει μαλατζίκ.
Το μαλατζίκ για όσους δεν ξέρουν είναι ψημένο κρέας που μυρίζει σαν παστουρμάς τις πιο πολλές φορές. Ελληνική σπεσιαλιτέ με μακρά πάράδοση από το 1821. Πρωτοδιδάξας τη σπεσιαλιτέ μαλατζίκ το έτος 1821 ήταν ο Αρχισέφ Κολοκοτρώνης αλλά εξίσου ικανοί σεφ της σπεσιαλιτέ ήταν οι: Υψηλάντης, Παπαφλέσσας, Μιαούλης,Μπουμπουλίνα κ.α. Το μαλατζίκ φτιαχνόταν στην ωμή και ανάλατη του μορφή ως εξής:
1)Άφηναν μπουλούκια από μεχμετζίκ να κατεβαίνουν στη Στερεά Ελλάδα και τη Πελοπόννησο
2)Οι Σεφ και οι βοηθοί τους υπό της καθοδήγηση του Αρχισέφ ακόνιζαν τα γιαταγάνια
3)Οι Σεφ και οι βοηθοί τους έκαιγαν τη γη και υποχωρούσαν πάντα υπό την καθοδήγηση του Αρχισέφ
4) Οι Σεφ και οι βοηθοί τους, με τον αρχισέφ να επιτηρεί και να παρεμβαίνει στη διαδικασία αν κάτι πήγαινε να γίνει λάθος, ψιλοτεμάχιζαν με τα γιαταγάνια στα Δερβενάκια και σε άλλα στενά μέρη τα εξαντλημένα από την πορεία Μεχμετζίκ...
...Στη "beaucoup tres cuit"(πολύ καλά ψημένα) και αλατισμένη μορφή της σπεσιαλιτέ μαλατζίκ εξειδικεύονταν οι Σεφ Μιαούλης, Κανάρης και Μπουμπουλίνα..
1)Οι Σεφ άφηναν τα αλατισμένα μεχμετζίκ να συγκεντρωθούν με τα ογκώδη πλοία τους
2)Με τα πυρπολικά έκαιγαν τα μεχμετζίκ μέσα στα καράβια πριν καν καταλάβουν την παρουσία των Σεφ.
Με τη πάροδο των ετών η σπεσιαλιτέ επεκτάθηκε και εμπλουτίστηκε με καινοτομίες σε άλλες περιοχές της Ελλάδας όπως Θεσσάλία, Ήπειρο, Μακεδονία, Θράκη ενώ σε κάποια χρονική στιγμή η σπεσιαλιτέ εφαρμόστηκε και στη Μικρά Ασία. Στη τελευταία το 1919-22 εφαρμόστηκε μία πρωτοτυπία από τη μεριά των σεφ..τα μεχμετζίκ Τσέτες (που ήταν η πιο επικίνδυνη με φοβερό δηλητήριο μορφή των μεχμετζίκ) βίαζαν και σφάζανε στα διάφορα χωριά και παράλληλα παρενοχλούσαν τη προετοιμασία των σεφ με αποτέλεσμα οι σεφ να προχωρήσουν. Με ξιφολόγχες κάποιοι σπεσιαλίστες φουστανελοφόροι σεφ υπό την καθοδήγηση του Μαύρου καβαλάρη Αρχισέφ Πλαστήρα(και άλλων αρχισέφ) εφάρμοσαν την νέα σπεσιαλιτέ "σουβλάκι μαλατζίκ"! Λόγχιζαν τα μεχμετζικ Τσέτες βάζοντας στοίχημα για το ποιος θα έχει πιο πολλά "σουβλάκια μαλατζίκ" έτοιμα προς κατανάλωση στο τέλος της ημέρας. Επίσης δεν πρέπει να λησμονούμε την αλατισμένη και καλώς ψημένη μαλατζίκ σπεσιαλιτέ του Αρχισέφ Κουντουριώτη το 1912-13 χάρη στο φλόγιστρο "Αβέρωφ" το οποίο έκανε καταπληκτικό ξεπουπούλιασμα των μεχμετζίκ και αν ανέβαζες την τάση τα έψηνε σχετικά γρήγορα και καλά μετατρέποντας τα, αυτόματα σχεδόν, σε έτοιμα προς κατανάλωση μαλατζίκ. Το 1974 το εστιατόριο των σεφ αντιμετώπιζε εσωτερικά προβλήματα και οι σεφ φαγώνονταν μεταξύ τους για τη χρυσή κουτάλα ωστόσο στην Κύπρο κάποιοι πρασινοσκούφηδες σπεσιαλίστες σεφ εφάρμοσαν καταπληκτικές καινοτομίες πάνω στην υπάρχουσα σπεσιαλιτέ μαλατζίκ. Η καινοτομία έγινε στο αεροδρόμιο Λευκωσίας όπου τα ατακτούλικα μεχμετζίκ μετατράπηκαν με διάφορες μυστικές τεχνικές των εξειδικευμένων Σεφ σε κομμένα, ψιλοτεμαχισμένα, ψημένα μαλατζίκ.
Σήμερα οι φούρνοι υψηλής ταχύτητας και θερμοκρασίας όπως οι scalp eg και scalp naval μας δίνουν τη δυνατότητα να φτιάξουμε μαλατζίκ σπέσιαλ σε λίγα μόλις λεπτά από την αρχική παραγγελία, σε υψηλές ποσότητες και χορταστικές μερίδες.
Φιλικά,
Γιώργος, ένας τρελός και ρομαντικός 21 χρονος φοιτητής Γεωπονίας, Θεσ/νίκη
ΥΓ: Σto blog http://republic-strategy-defence.blogspot.com στη δεξιά στήλη έχουμε διάφορα βίντεο. Ανάμεσα σε αυτά υπάρχει και ένα σχετικό με τις ναυμαχίες της Έλλης και της Λήμνου. Αν θέλετε δείτε το. Στο Blog γράφω ως "Mirage" αν και όλες οι αναρτήσεις των συντακτών/ιών είναι από έναν λογαριασμό. Το σπίτι μου το χω κάνει λίγο απ' όλα..πιτσαρία, καπνιστήριο, βιβλιοθήκη ομαδικού διαβάσματος, σινεμά και κέντρο επιχειρήσεων της ηλεκτρονικής μας εφημερίδας - blog.
Δημοσίευση σχολίου