„Lasst mein Land zur Hölle fahren“ - "Αφήστε τη χώρα μου να πάει στην κόλαση"

Bild Zeitung

Parteichef Thanos Tzimeros und Kanzlerin Merkel
04.06.2012 — 00:13 Uhr

• 

VonPAUL RONZHEIMERAthen - So hat in Griechenland noch niemand mit dem eigenen Land abgerechnet!

Der liberale Politiker und griechische Unternehmer Thanos Tzimeros (51), der als Vorsitzender der Partei „Wiedererschaffung Griechenland“ in den Umfragen vor der Wahl bei vier Prozent liegt, schreibt in einem Brief an Bundeskanzlerin Angela Merkel Klartext.
Tzimeros zur Kanzlerin: „Wenn ich Sie wäre, würde ich sagen: Lasst dieses schreckliche Land zur Hölle fahren…
“In dem Brief, den Tzimeros vor wenigen Monaten an Merkel verschickt hat, heißt es weiter: „Wir danken Ihnen für Ihre Bemühungen Griechenland aus der Krise zu helfen, aber wie man jeden Tag feststellen kann, führen die Bemühungen zu keinem Ergebnis solange die Ursachen nicht angegangen werden: die Korruption, die Verschwendung und ein Staat, der sich wirtschaftsfeindlich verhält (…) Im heutigen Griechenland gibt es nicht einen Bereich, der an ein westliches europäisches Land erinnert.“

Tzimeros appelliert deshalb an Merkel: „Verpflichten Sie diese Politiker, endlich etwas zu ändern. Geben Sie Ihnen sonst keinenEuro mehr – sie werden ihn stehlen.“ Griechenland habe ein großes Potenzial junger und intelligenter Menschen, aber die „Parteienmafia“, die Korruption und der Staat mache das Land kaputt.

Tzimeros: „Frau Merkel, verbieten Sie unseren korrupten und unfähigen Politikern, Sie zu betrügen und uns zu demütigen.“

Tzimeros beschreibt in seinem Brief zahlreiche Fälle von Korruption, berichtet über die Menschen, die einfach keine Steuern zahlen und schreibt von Finanzbeamten, die immer noch die Hand aufhalten und „Fakelaki“ wollen.

Tzimeros in dem Brief an Merkel: „Was würden Sie tun, wenn der Finanzbeamte in Ihr Unternehmen zur Buchprüfung kommt, alles in Ordnung findet, und Ihnen sagt, dass er nicht mit ,leeren Händen' ins Finanzamt zurückkehren kann, und daher eine Geldstrafe verhängen muss, damit auch er sein Schmiergeld bekommt?“

Der Griechen-Politiker abschließend: „Ich möchte Ihnen versichern, dass es 2 Griechenland gibt – es gibt nicht nur die betrügerischen Politiker und die Bürokraten, welche uns dazu gebracht haben, dass wir uns für unser Land schämen. Griechenland hat ein großes Potential intelligenter, produktiver, arbeitsamer und ethischer Menschen, welche jeden Tag von der Parteimafia stranguliert werden. Wenn in Italien die Mafia Verbindungen zum Staat hat, in Griechenland ist der Staat die Mafia.“


Πηγή

Η Bild απονέμει εύσημα στον Θάνο Τζήμερο

H εφημερίδα Bild Zeitung δημοσιεύει ρεπορτάζ του Paul Ronzheimer με τίτλο «Αφήστε τη χώρα μου να πάει στην κόλαση» που αναφέρεται στην επιστολή που απέστειλε στην καγκελάριο Μέρκελ ο αρχηγός του κόμματος «Δημιουργία Ξανά» Θάνος Τζήμερος.

Το δημοσίευμα αναφέρει τα εξής:

«Κανένας μέχρι στιγμής δεν έκανε καλύτερο απολογισμό για τη χώρα του στην Ελλάδα! Ο αρχηγός του κόμματος «Δημιουργία Ξανά» (που στις δημοσκοπήσεις βρίσκεται στο 4%) σε επιστολή του προς την καγκελάριο Μέρκελ σημειώνει «Εάν ήμουν στη θέση σας, θα έλεγα: Αφήστε αυτή την χώρα να πάει στην κόλαση»

Στην επιστολή που απέστειλε ο Τζήμερος πριν από μερικούς μήνες αναφέρεται στη συνέχεια:

«Σας ευχαριστούμε για τις προσπάθειές σας να βοηθήσετε την Ελλάδα να βγει από την κρίση, αλλά όπως διαπιστώνει κανείς κάθε μέρα, οι προσπάθειές σας δεν έχουν κανένα αποτέλεσμα εφόσον δεν αντιμετωπίζονται οι αιτίες: η διαφθορά, η κατασπατάληση και ένα κράτος εχθρικό προς την οικονομική δραστηριότητα (...) Στη σημερινή Ελλάδα δεν υπάρχει κανένας τομέας που θα θυμίζει δυτικοευρωπαϊκή χώρα»

Για αυτό το λόγο ο Τζήμερος κάνει έκκληση στην καγκελάριο: «Αναγκάστε τους πολιτικούς να αλλάξουν επιτέλους κάτι. Ειδάλλως μην τους δίνετε ούτε ένα ευρώ πια – θα σας το κλέψουν»