15/3/19

Συγκλονιστικό άρθρο με αποδείξεις για τους... άπιστους (Μέρος Β΄) - Οι κοινές ελληνικές ρίζες της Μακεδονίας και της Μεγάλης Ελλάδας

Διαβάστε εδώ το Α΄Μέρος: Συγκλονιστικό άρθρο με αποδείξεις για τους... άπιστους - Οι κοινές ελληνικές ρίζες της Ελλάδας και της Μακεδονίας  
Αρχαιολογικά ευρήματα που ανακαλύφθηκαν στο Αρχοντικό Πέλλας
Μακεδονία - Μεγάλη Ελλάδα Β΄ Μέρος
Συγγραφέας: Σωτήρης Μπεκάκος
Μεταδιδακτορικός Ερευνητής Τμήματος Φιλοσοφίας, Παιδαγωγικής, Ψυχολογίας, Πανεπιστήμιο Αθηνών
Τα εθνογενετικά τούτα στοιχεία τα αναφέρω, γιατί, όπως θα δούμε, όσα ονόματα των αρχαίων Μακεδόνων δεν έχουν τη μορφή ιωνικών – αττικών ονομάτων, έχουν μορφή δωρική, δηλαδή μακεδονική. 
Οι Δωριείς είναι αυτοί, οι οποίοι ίδρυσαν πολλές αποικίες στην Νότιο Ιταλία κατά την αρχαιότητα.
 Η παρουσία τους στην περιοχή της Απουλίας και των Βασιλικάτων αποδεικνύεται διαμέσου των τοπωνυμίων, των ανθρωπωνυμίων και των υδρωνυμίων.
 Σύμφωνα με τον De Simone [1] υπάρχει στενή γλωσσική σχέση ανάμεσα στην Μεγάλη Ελλάδα, την Ήπειρο και την Μακεδονία.
  Αυτή η σχέση στηρίζεται σε μια γενεαλογική σχέση και σε μια γεωγραφική συνέχεια που υπάρχει ανάμεσα στην αρχαία ιλλυρική και την δωρική διάλεκτο, διάλεκτοι, οι οποίες απετέλεσαν και οι δυο μαζί το πιο πρόσφατο και το πιο ξεχωριστό κύμα εξινδοευρωπαϊσμού της Ελλάδας.[2]
  Τα στοιχεία που αποδεικνύουν την ύπαρξη γλωσσικής σχέσης ανάμεσα στην Απουλία, τα Βασιλικάτα, την Ήπειρο και την Μακεδονία είναι:
α) τα τοπωνύμια
β) τα ανθρωπωνύμια
γ) τα υδρωνύμια
Δεν είναι δυνατόν να αναφερθούμε σε όλα εκείνα τα στοιχεία που αναφέρονται σε αυτή την σχέση, η οποία δεν έχει μελετηθεί από γλωσσικής πλευράς μέχρι σήμερα στην Ελλάδα[3].
Θα αναφερθούμε στο όνομα «Γραικοί»[4], ένα όνομα που αντιπροσωπεύει, όπως είναι γνωστό από την αρχαία ελληνική ιστορία, ένα έθνος που κατοικούσε στην περιοχή της Δωδώνης, το οποίο κατά την κλασσική εποχή αντικαταστάθηκε από το όνομα «Ἕλληνες», ενώ κατά την αρχαϊκή εποχή αυτό το έθνος βρισκόταν στην καρδιά της περιοχής, η οποία ονομαζόταν «Ἑλλάς».
 Το όνομα «Ἕλληνες» σταδιακά αντικατέστησε το πιο αρχαίο εθνικό όνομα «Γραικοί».
 Το εθνικό όνομα «Γραικοί» προέρχεται από το θέμα γραιο - /  γραικο - , από την οποία προέρχεται το τοπωνύμιο «Γραῖα»[5] αλλά και άλλα τοπωνύμια που υπάρχουν στον ελληνικό χώρο[6]. 
 Σύμφωνα με τον Ιταλό ιστορικό Giovanni Pugliese Carratelli είναι δύσκολο να σκεφθούμε ότι το όνομα «Γραικοί» διαδόθηκε στην Ιταλία, εξαιτίας του ελληνικού αποικισμού, αλλά οπωσδήποτε υπήρχε και πριν τον αποικισμό της Νοτίου Ιταλίας από τους Έλληνες[7].
 Το δευτερο όνομα που αποτελεί ένα χαρακτηριστικό στοιχείο, το οποίο φανερώνει ότι υπάρχει ιστορική και γλωσσική σχέση ανάμεσα στην Ήπειρο και την περιοχή της Νοτίου Ιταλίας και πιο συγκεκριμένα με την περιοχή των Βασιλικάτων, είναι το όνομα «Χάονες / Χαῦνοι (Χαονία)» της Ηπείρου με το όνομα της αρχαίας ιταλικής φυλής «Χῶνες» και με το τοπωνύμιο «Χωνία», το οποίο απαντάται στην περιοχή της Σίριδος κατά την αρχαία εποχή (σημ. Nova SiriPolicoro - επαρχία της Ματέρα).
 Ο ταύτιση των δυο αυτών ονομάτων, ώστόσο, παρουσιάζει δυσκολίες.
 Οι Χώνες είναι ένα αρχαίο φύλο, το οποίο κατοικούσε σύμφωνα με την παράδοση στην περιοχή της Σίριδος, πρίν τον Τρωικό πόλεμο και κατά μήκος του κόλπου του Τάραντα μαζί με τους Οινωτρούς, ένα αρκαδικό φύλο.
  Η ταυτότητα των Χώνων και των Χαόνων της Ηπείρου βασίζεται στην ετυμολογική σχέση που υπάρχει ανάμεσα σε αυτά τα εθνικά ονόματα με το αρχαίο ηπειρωτικό υδρωνυμικό «Χών» (Χωνία)[8].
  Υπάρχουν ακόμη μερικές αντιστοιχίες σχετικά με τα ονόματα, οι οποίες δεν είναι δυνατόν να θεωρηθούν τυχαίες, αλλά αποτέλεσμα της παρουσίας αρχαίων ηπειρωτικών πληθυσμών, οι οποίοι μετανάστευσαν στην περιοχή της Απουλίας και των Βασιλικάτων πριν τον 7ο αιώνα π. Χ.

Μακεδονία - Μεγάλη Ελλάδα Γ΄ Μέρος

Τοπωνύμια που δείχνουν την ελληνική καταγωγή

ΠΑΝΔΟΣΙΑ – ΑΧΕΡΩΝ - ΑΧΕΛΩΟΣ

Παραδείγματος χάριν, η πόλη Πανδοσία που βρίσκεται κοντά στην Έφυρα, στην περιοχή της Θεσπρωτίας[9] αντιστοιχεί στην πόλη «Πανδοσία» της Λευκανίας (σημ. Tursi, στην επαρχία της Ματέρα) και στην πόλη «Πανδοσία» (Castrolibero) της Καλαβρίας.
Ένα άλλο τοπωνύμιο που φανερώνει την παρουσία των αρχαίων ηπειρωτικών φύλων στην περιοχή των Βασιλικάτων είναι το ιδρωνυμικό «Ἀχέρων»[10], (υπάρχουν στην Ελλάδα 5 τοποθεσίες με αυτό το όνομα) το οποίο αναφέρεται σε μια περιοχή κοντά στην αχαϊκή αποικία Σίρις (σημ. Nova Siri).
 Επίσης, από το υδρωνύμιο «Ἀχέρων» προέρχεται το σημερινό ιταλικό τοπωνύμιο «Acerenza», το οποίο δηλώνει μια πόλη των Βασιλικάτων, η οποία ιδρύθηκε από αρχαία ηπειρωτικά φύλα στα Βασιλικάτα:
(ινδ. ρίζα. *akwel – νερό > ελλ. Ἀχέρων > Ἀχέροντα > Ἀχεροντία > λατ. Acherontia > ιταλ. Acerenza)[11].
Και ο ποταμός που σήμερα ονομάζεται «Bradano» και βρίσκεται στα Βασιλικάτα, ονομαζόταν στους αρχαίους χρόνους «Ἀχέρων».

Ακόμη και στην περιοχή της αρχαίας Κύμης (σημ. Cuma, στην Καμπανία),
η λίμνη που βρίσκεται γύρω από την αρχαία πόλη ονομάζεται «Ἀχερουσία λίμνη» (Acherusia palus) και υπάρχει και το θεσπρωτικό τοπωνύμιο «Πυριφλεγέθων» (Ὀδύσσεια, χ 513).
Η ύπαρξη νεκυομαντείου στην Κύμη της Καμπανίας μαρτυράται και επάνω σε έναν δίσκο του δευτέρου ήμισυ του 7ου αιώνα π.Χ.: hέρε οὐκ ἐᾰ < ι > ἐπιμαντεύεσθαι[12].
 Τέλος, είναι αξιοσημείωτο να επισημάνουμε ότι η λατρεία του Αχελώου και οι γιορτές που είχαν θεσπιστεί προς τιμήν μαρτυρούνται στο Μεταπόντιο[13].
 Επίσης, υπάρχουν πέντε ποταμοί με το όνομα «Ἀχελῷος», οι οποίοι βρίσκονται σε διάφορα μέρη της Ελλάδας.


[1] De Simone, C. La posizione linguistica dell’ Epiro e della Macedonia,
  στο τόμο: “Magna Grecia, Epiro e Macedonia”. Atti del Ventiquattresimo Convegno di Studi sulla Magna Grecia, Taranto, 5 – 10 Ottobre 1984, Istituto per la Storia e l’ Archeologia della Magna Grecia,
Taranto, 1985, σελ. 46 – 82.
[2] Von Blumenthal A. : Hesych – Studien, Stuttgart, 1930, σελ. 2 – 10.
   Idem,  Glotta, 18, 1930, σελ. 153 – 154.
   Krahe H. : Die Indogermanisierung Griechenlands und Italiens, Heidelberg, 1949, σελ. 13 – 15. 
Ανάλογες θέσεις με εκείνες του Blumenthal και του Krahe εκφράστηκαν, με ιδιαίτερη αναφορά στη γλωσσογεωγραφική διάσταση του θέματος, από τον Ιταλό γλωσσολόγο Pisani (1959).
[3] Για την Αρχαία Μακεδονική και το φαινόμενο της αποκλειστοποίησης, το οποίο απαντά σε αυτήν,
βλ. Κατώνης (2010: 138 - 140):
 Ο λόγος για τον οποίο λαμβάνεται υπ’ όψιν και μακεδονικό υλικό στην παρούσα διατριβή είναι ότι υποτίθεται αποκλειστοποίηση και σ’ αυτήν την διάλεκτο.
Στην επισκόπηση της προσφοράς των διαφόρων ερευνητών (Steinthal, Καλλέρη, Τσοπανάκη, Μπαμπινιώτη κ.λπ.) θίξαμε την Αρχαία Μακεδονική. Εδώ θα ήθελα να αναφερθώ σύντομα στα πιο σημαντικά έργα και πρώτα στον Μπαμπινιώτη 1988 – 89, κυρίως δε στον Μπαμπινιώτη 1989, όπου λαμβάνεται υπ’ όψιν και η προσφορά του Χατζιδάκι. Η πρώτη έρευνα τοποθετεί την μακεδονική μεταξύ των δωρικών διαλέκτων και ενώ δεν ασχολείται με την αποκλειστοποίηση, απαριθμεί αρκετές περιπτώσεις που πρέπει να ερμηνευθούν με αυτή την προσέγγιση. Η μελέτη αποδέχεται και χαρακτηρίζει τα επιχειρήματα των Hoffmann, Χατζιδάκι και Καλλέρη, κατά τη γνώμη, σωστά και πειστικά. Ο Μπαμπινιώτης (1989) αφιερώνεται ειδικά στην ερμηνεία των μέσων / β δ γ/ της μακεδονικής […].Το σύστημα ΦΣ παρέχει όμως επίσης εναλλακτικές δυνατότητες ερμηνείας των εξελίξεων της Αρχαίας Μακεδονικής, όπως της σχέσης των «κεφαλή», και «βαλή» με το λατ. caput και το σανσκρ.  kapāla, και για τις οποίες θα ήθελα να κάνω μια υπόθεση. Μπορούμε να λάβουμε υπ’ όψιν την εξής εξέλιξη:
pphf ή pb →ƀ ή*td→ đ *t th →θ και *k kh → χ    kg
H εικόνα δεν αλλάζει ουσιαστικά και σε περίπτωση που οδηγηθούμε στο συμπέρασμα ότι η ηχηροποίηση των /t/ και /k/ προηγήθηκε των ελληνικών εξελίξεων και ανήκει στα ινδοευρωπαϊκά στρώματα. Παρόμοια σκέψη ανεφύη εξάλλου ήδη στον Steinthal που διατυπώνει καθαρά ότι πρέπει να θεωρήσουμε την μακεδονική εξέλιξη ως αποκλειστοποίηση. Όλα τα ανωτέρω εντάσσονται χωρίς ιδιαίτερο πρόβλημα στο σύστημα ΦΣΙ και ερμηνεύονται με τους όρους του. Στην πρόσφατη συμβολή των Γουναροπούλου (επιγραφές της Βέροιας) βρίσκουμε τις εξής αντιστοιχίες μεταξύ Μακεδονικής και λοιπής Ελληνικής.
Β ~Φ Δ~ Θ Τ ~Δ Γ~ Κ  Γ~Χ (ΕπΒερ. σσ. 505 – 506. Πβ. «Βάλαγρος» και συναφή στο corpus).
Πιστεύω ότι βρήκα επίσης την εξήγηση των διπλοτυπιών όπως «Βάλακρος – Βάλαγρος» και συναφή και γαβαλάν (βλ. Corpus). To γράφημα <γ> πρέπει να απέδιδε ηχηροποίηση, γενικό χαρακτηριστικό της Ελληνικής, περίπτωση εύκολη και φυσιολογική στο σύστημα ΦΣΙ, φωνητικώς δε το /γ/ σε αρχικό στάδιο, πρέπει να αντιπροσώπευε κλειστό [g]. To ότι σώζονται τύποι επίσης με <κ> πρέπει να εξηγείται με ορθογραφικούς και κοινωνιογλωσσικούς («ψυχολογικούς») λόγους.
 Ο Τσοπανάκης (1983), μέσα από παρόμοια προσέγγιση εξετάζει τη δυνατότητα ότι οι Μακεδόνες αποτελούσαν ένα τμήμα του αχαϊκού κύματος που ήρθαν στην Ελλάδα (σσ. 338 – 9), μια σκέψη που διατυπώνεται ξανά και στο Τσοπανάκης 1988 (πβ. σ. 97) ενώ Caracausi τοποθετεί την διάλεκτο μέσα σε μια ακόμη ευρύτερη ενότητα αυτήν της μυκηναϊκής – μακεδονικής – ιλλυρο – μεσσαπικής θρακικής και αρκαδο – κυπριακής (1973, σσ. 72 κ.εξξ.).
Τέλος θα ήθελα να επιστήσω την προσοχή στο έργο του Προμπονά μέγα μέρος του οποίου αφιερώνεται στη Μυκηναϊκή, την Αρχαία Μακεδονική και στην συγγένεια μεταξύ των δύο (πβ. Προμπονάς 1973). Αν και η υπόθεση αυτής της συγγένειας χαρακτηρίσθηκε «peregrina idea» /πράξενη ιδέα/ από τον Garcia Ramon (Zephyrus 25 – 26 1976: 478 [43], πβ. ιδ. Minos 14: 1, 1974: 194 – 6), πιστεύω ότι οι δύο μόλις αναπτυχθείσες παρεκβάσεις καθώς επίσης το σύνολο του Corpus αλλά και των επιχειρημάτων αυτής της διατριβής καθιστούν παρακινδυνευμένη μια τόσο κατηγορηματική απόρριψη, όπως είναι αυτή του Gracia Ramon.
[4] De Simone, C. 1970. Die griechischen Entlehnungen im Etruskischen II, Wiesbaden: 263.
   πβ. και Ἀριστοτέλους, Μετεωρ.  (352a 35 - b2)
«Καὶ γάρ οὗτος περὶ τὸν Ἑλληνικόν ἐγένετο τόπον μάλιστα, καὶ τούτου περὶ τήν Ἑλλάδα τὴν ἀρχαίαν.
Αὓτη δἐστίν περὶ Δωδώνην καὶ τὸν Ἀχελῷονᾤκουν γὰρ οἱ Σελλοὶ ἐνταῦθα καὶ οἱ καλούμενοι
τότε μὲν Γραικοὶ νῦν δ’ Ἕλληνες». Τέκνο της Πανδώρας της κόρης του Δευκαλίωνος, επίσης, ήταν ο
Γραικός. Έχουν ήδη αναφερθεί τα αναγραφόμενα από τον Ησίοδο για τη γέννηση του Μάγνητα και του Μακεδόνα από την κόρη του Δευκαλίωνος τη Θυία. ‘’ Ἡ δ΄ ὑποκυσαμένη Διὶ γείνατο τερπικεραύνῳ υἱὲ δύῳ, Μάγνητα, Μακηδόνα θ΄ ἱππιοχάρμην, οἱ περὶ Πιερίην καὶ Ὄλυμπον δῶματ΄ ἔναιον’’.
(οίαι, 3). Ο Ησίοδος επίσης, γράφει τα εξής για τη γέννηση του Γραικού από την Πανδώρα: ’Κούρη δ΄ ἐν μεγάροισιν ἀγαυοῦ Δευκαλίωνος Πανδώρη Διὶ πατρὶ θεῶν σημάντορι πάντων μιχθεῖσ΄ ἐν φιλότητι τέκε Γραικόν μενεχάρμην’’. (Ἡοίαι, 2).
‘’Και η κόρη στα μέγαρα του ευγενούς Δευκαλίωνος, η Πανδώρα, ενωμένη με αγάπη με τον πατέρα Δία, τον οδηγό όλων των θεών, γέννησε το χαιρομαχητή Γραικό’’.Aπό το όνομα του Γραικού, η Ελλάδα στη Λατινική γλώσσα λέγεται Graecia και οι Έλληνες Graeci. Από τους Λατίνους, η ονομασία αυτή της Ελλάδας και των Ελλήνων μεταφέρθηκε σε όλες τις ρωμανικές γλώσσες, στη Γαλλική (Grèce και Grecs), και περίπου αντίστοιχα στην Ιταλική, την Ισπανική, την Πορτογαλική, τη Ρουμανική, στις Γερμανόφωνες γλώσσες,την Αγγλική (Greco, Griego, Greece και Greek), τη Γερμανική (Griechenland και
Griechen), αλλά και στις Σλαβικές γλώσσες.
Στη Βαρδαρίτικη γλώσσα ο Έλληνας λέγεται Грк (Γκρκ), όπως και στη Σερβική, στη Βουλγαρική Грък (Γκρκ), στη Ρωσική Грек (Γκρεκ). Από το όνομα του Γραικού, οι κάτοικοι γύρω από το μαντείο της Δωδώνης στην Ήπειρο ονομάζονταν Γραικοί.
  Πάριον Μάρμαρον (Marmor Parium):
«Ἕλληνες ὠνομάσθησαν, τὸ πρότερον Γραικοὶ καλούμενοι».
[5] Στην Ελλάδα έχουμε τα εξής τοπωνύμια που προέρχονται από το θέμα γραιο  - / γραικο - :
1. Γραῖα. Πόλη της Βοιωτίας ανάμεσα στην Τανάγρα και τον Ωρωπό
2. Γραῆς. Δήμος της Αττικής κοντά στον Ωρωπό.
3. Γραῖα. Πόλη της Εύβοιας κοντά στην Ερέτρια.
Το όνομα «Γραῖα» χρησιμοποιείται και ως επίθετο που αναφέρεται στην θεά Δήμητρα.
 Το λατινικό εθνικό Grāi  (Graeci) απαντά για πρώτη φορά στους ποιητές Κόϊντο Έννιο και Μάρκο Πακούβιο και προέρχεται από την ίδια ρίζα.
[6] Η μορφολογική διαδικασία – aio /- ako  (* γραιο - / * γραικο –) είναι στενά συνδεδεμένη και με την αρχαία ιλλυρική διάλεκτο, πράγμα το οποίο δηλώνει ότι από αυτή την περιοχή το εθνικό όνομα «γραικός» πέρασε στην οσκική και την μεσσαπική διάλεκτο, για να δηλώσει τους Έλληνες της Νοτίου Ιταλίας. Πβ. και τον στίχο του Οράτιου:
(Ars Poet., v. 323) Graiis ingenium, Graiis dedit ore rotundo, Musa loqui.
Σύμφωνα με τον Chantraine (DΕLL, σελ. 234, Γραικός)
« Le mot, dont la structure peut en effet faire penser à l'illyrien, ne comporte' certainement pas le suffixe grec de ktetika -ικός (cf. Chantraine, Études sur le vocabulaire grec 104).
Il a donc pu être donné aux Grecs de Dodone par  leurs voisins illyriens (Jacobson, KZ 5o, U-8,vJ/,
Kretschmer, Gl. 30,1943,156 sq.). Sans suffixe en k, lat. Grains, messap. Graias. Grahis.
Les termes latins doivent être empruntés par le canal de l'étrusque, cf. Ernout fl. PA., 1962, 209-216.
C'est le mot Graeci que les peuples d'Italie ont adopté pour dénommer les Grecs
et remploi du terme dans la littérature hellénistique pour désigner les Grecs vient p.-ê. en partie du lat.r.. Hypothèses hasardeuses de J. Bérard,' 6-12. Voir aussi Schwyz er, Gr. Gr. 1,80 : on peut rapprocher encore le nom de peuple Trace en Epire… »
[7] Maddoli G. Alle origini del Latino. Atti del Convegno della Società Italiana di Glottologia.
  Pisa, 7 – 8 dicembre 1980, Pisa 1982, σελ. 48.
[8] Krahe, Glotta, 17, 1929: 158.κ.ε. – πβ. και Krahe,  IF, 58, 1942, σελ. 212 κ.ε. σημ. 121. 
[9] Η Θεσπρωτία στα αρχαία χρόνια είχε περίπου την ίδια έκταση με σήμερα αλλά το όριό της στο νότο ήταν ο ποταμός Αχέροντας και τα Κασώπεια όρη. Κοντά στις εκβολές του Αχέροντα ήταν άλλη μια σπουδαία προϊστορική πόλη η Εφύρα, ιδρυμένη από τον Εφύρο απόγονο του Θεσπρωτού.
 Στον βασιλιά αυτής της πόλης τον Φείδωνα έρχεται ο Οδυσσέας να αγοράσει δηλητήριο για να το βάλει στα βέλη του. Σ αυτή την περιοχή βρίσκεται το περίφημο Νεκρομαντείο, ( ανακαλύφθηκε από τους Σ. Δάκαρη και Σ Μουσελίμη το 1958) όπου οι ζωντανοί έρχονταν σε επαφή με τις ψυχές των νεκρών. Εκεί βρισκόταν και η είσοδος του Άδη που είχε τις πόλεις του στην Αχερουσία λίμνη.
 Η λίμνη αυτή μάζευε τα νερά του Αχέροντα , του Κωκυτού (ποταμός της Παραμυθιάς) και της Στύγγας (πηγής στο βουνό Ερημίτη απ’ όπου έπιναν νερό οι αθάνατοι θεοί).
 Όταν στην Εφύρα που ονομαζόταν και Κίχυρος βασιλιάς ήταν ο Αηδονέας ήρθαν εναντίον του ο Θησέας με τον φίλο του Περίθοο για να κλέψουν την γυναίκα του βασιλιά των Θεσπρωτών.
 Ο Αηδονέας όμως τους έπιασε και τους φυλάκισε.
Στους προϊστορικούς χρόνους ο Στράβων αναφέρει ως μεγαλύτερες πόλεις εκτός από την Κίχυρο την Πανδοσία (στο σημερινό Καστρί του Φαναρίου), την Ελλάτρια και τις Βατίες.
[10]  Η Νεκρόπολη και τό Νεκρομαντείο της Εφύρας, είναι οικοδόμημα, με σειρά διαδρόμων και υπόγειους χώρους. Εδώ σύμφωνα με τη μυθολογία ήταν μια από τις Πύλες του Άδη.
Tο Νεκρομαντείο της Πρέβεζας βρίσκεται στο σημερινό χωριό Μεσοπόταμος κοντά στο Καναλάκι Πρέβεζας, δίπλα στον Ποταμό Αχέροντα.
 Το Νεκρομαντείο της αρχαίας Εφύρας ήταν το πιο φημισμένο νεκρομαντείο του αρχαίου ελληνικού κόσμου. Στην αρχαιότητα ο ποταμός Αχέρων σχημάτιζε στην περιοχή αυτή την Αχερουσία λίμνη, η οποία αποξηράνθηκε τον 20ο αιώνα. Τα πλεονάζοντα νερά της λίμνης που ξεχύνονταν από τις δυτικές όχθες της σχημάτιζαν τον Αχέροντα. Στο σημείο εκείνο δεχόταν τα νερά του Κωκυτού και του Μαύρου, που ήταν παραπόταμοί του και χυνόταν στον όρμο της Αμμουδιάς, όπως και σήμερα.
Σύμφωνα λοιπόν, με την περιγραφή του Ομήρου (κ 514, ε 185, Β 755, Θ, Ξ 271, Ο 37), εδώ ήταν η είσοδος στον Κάτω Κόσμο και εδώ λάτρευαν την Περσεφόνη τη χθόνια θεά.
[11] Πβ. Μπουσμπούκης Α. 2005. Εθνογλωσσολογικά Ανάλεκτα. Εκδόσεις Ερωδιός, Θεσσαλονίκη.
   σελ. 138 – 139. «Στην αρχαιότητα τ’όνομα αχελώος δήλωνε κάθε ρέμα, κάθε ποτάμι. Αυτό προέρχεται πιθανόν από το ότι ο Αχελώος με το μέγεθός του ήταν το «κατεξοχήν ποτάμι».
   Ωστόσο, η σημασιολογική αυτή εξέλιξη δεν γνωρίζουμε αν είχε αφετηρία την ονομασία του συγκεκριμένου ποταμού ή αν ξεκίνησε από την γενικότερη δήλωση κάθε νερού και με τη στένωση αργότερα δήλωνε κάθε ποτάμι καταλήγοντας στο υδρωνύμιο του γνωστού ποταμού. 
   Ο τύπος «Ἀχελῷιος - Ἀχελῷος» προέκυψε από την έκφραση «Ἀχελῷιος ποταμός».
  Είναι κληρονομιά της πελασγικής γλώσσας, που τη θεωρεί ο Georgiev προελληνική ινδοευρωπαϊκή γλώσσα στην περιοχή του Αιγαίου. (αρχαία ελλην. ἄχα > Ἀχελῷος >  λατ. acqua. «νερό».
[12] Guarducci, M. Epigrafia greca I, Roma, 1967, σελ. 229.
Για την ερμηνεία αυτής της πολύ σημαντικής μαρτυρίας πβ. Giovanni Pugliese Carratelli,
στο άρθρο «Gli Eubei in occidente». Atti del diciottesimo convegno di studi sulla Magna Grecia.
 Taranto,  8-12 ottobre 1978, Napoli, 1984, σελ. 223.   
[13] Bérard, G.1963. Storia delle colonie greche dell’ Italia meridionale, Torino: 173.

Συνεχίζεται

8 σχόλια:

  1. Are we for real????? A long article will change something?????

    https://www.pronews.gr/elliniki-politiki/kyvernisi/758301_apisteyto-o-gavrogloy-diafonei-me-tin-arnisi-prytani-sto-aitima

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Θα αλλαξει τον αερα στην Ουασιγκτον.....θα φερει θυελα....Δεν χρειαζεται πραξεις...λογια χρειαζεται η πραγματικοτητα..Εν αρχη ην ο λογος...τις πραξεις τις κανει ο Θεος...οσο εσυ τρως ενα μεζε...

      Διαγραφή
  2. Το άρθρο που δημοσιεύεται εδώ, δίνει όντως πολλά στοιχεία, για κάτι που για όλους μας είναι αυτονόητο..
    Διάβασα και το άρθρο που παρέθεσε ο NikoApelles, και ειλικρινά, δεν ξέρω τι να πω για τους ανθρώπους που βρίσκονται σε τέτοιες κρίσιμες θέσεις τα τελευταία χρόνια, με αποκορύφωμα την κυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ..
    Πως είναι δυνατόν να ορισθεί διδασκαλία 'Μακεδονικής' γλώσσας στο Πανεπιστήμιο, δηλ. να θεωρηθεί ότι υπάρχει τεκμηριωμένη βάση, απαραίτητη για κάθε επιστημονικό αντικείμενο διδασκαλίας, σε ένα τέτοιο πράγμα, όταν οι πλέον ειδικοί όπως ο κ. Μπαμπινιώτης, αλλά και ο Πρύτανης, εξαπολύουν 'κεραυνούς' γιατί όντως αυτό, είναι απλώς παράλογο;..
    Έγινε μια Συμφωνία, η οποία άτυπα υποτίθεται ότι προσπάθησε να βρει μια 'μέση λύση',
    και με κάποια υποτιθέμενα ανταλλάγματα (έτσι τουλάχιστον άφησαν κάποιοι πολιτικοί να εννοηθεί), για να καταφέρουν να την 'περάσουν' στον λαό με όσο το δυνατόν λιγότερες αντιδράσεις, και τώρα βλέπουμε να γίνονται 'βασιλικότεροι των Σκοπιανών', δηλ. ότι κάνουν να είναι εναντίον της χώρας τους, και υπέρ των Σκοπιανών.. Αλήθεια, αναρωτιέμαι τι είδους ιδεοληψία είναι αυτή; Μπορεί εύκολα να κατηγορήσουμε κάποιον πολιτικό ότι δωροδοκείται κτλ... Όμως αυτό δεν το ξέρουμε, και αν δεν ισχύει θα γίνουμε συκοφάντες, αλλά ειλικρινά όταν αυτό γίνεται λόγω ιδεοληψίας, είναι ακόμα χειρότερο.
    Μια δωροδοκία μπορεί να φέρει σε συναίσθηση κάποια στιγμή τον άνθρωπο. Μια όμως ιδεοληψία θεωρείται σωστή. Άρα λοιπόν, κάποιοι άνθρωποι είναι επικίνδυνοι.
    Δεν στρεφόμαστε απέναντί τους με σκοπιμότητα όπως νομίζουν κάποιοι, θεωρώντας ότι αποβλέπουμε στην στήριξη άλλης παράταξης. Άλλωστε έτσι όπως κατάντησε το πολιτικό σύστημα, είναι δύσκολο πλέον να προωθηθεί κάποιος, εκτός της 'παγκοσμιοποιημένης΄λογικής. Μας ενδιαφέρει η αλήθεια, και ανησυχούμε για την επίθεση που δέχεται η πατρίδα μας (γι΄αυτό πρόκειται ξεκάθαρα), σε όλα τα επίπεδα.
    Έκαναν Τμήμα Μουσουλμανικών Σπουδών μέσα στην Θεολογική Σχολή, αλλοιώνουν την Γλώσσα μας την Ιστορία μας.. με το πρόσχημα της καταπολέμησης του εθνικισμού και του εθνοφυλετισμού, όταν οι γείτονες παραμένουν στον σκληρό εθνικό τους πυρήνα, τον οποίο ενισχύουν.. Τώρα αφήσαμε και τα προσχήματα, και ακολουθούμε ξεκάθαρα τις επιθυμίες των διαστρεβλωτών που έπεισαν τους Σκοπιανούς ότι είναι Μακεδόνες και η γλώσσα τους Μακεδονική!.. Νομίζω ότι κανένας Έλληνας δεν πρέπει αυτό να το δεχτεί.. Ας διαμαρτυρηθούν και οι ψηφοφόροι του ΣΥΡΙΖΑ στους πολιτικούς που ψήφισαν.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Πρεπει πασει θυσια να βρεθει μια λυση για μετα.Αν σκεφτεις οτι και οι επωμενοι ειναι ιδιοι..Σ αυτον τον δρομο ..δεν γινεται καμμια κουβεντα....Λεγονται συνεχως ..η ιστορικα στοιχεια...η ευχες...η ενα χαοτικο πορτ πουρι πολιτικων αποψεων...απειρων διαιρεσεων..Ενα κακοφωνο ασυντονιστο διαπασον ..Ουτε στοχο κεντρικο δεν εχει.Το δεσιμο με το χθες ειναι γορδιο.Οι συνηθειες απαραλλαχτες.Η αδυναμια νεοτερισμου απολυτη.Η αμηχανια και οι φοβιες βουνο.Η καχυποψια θυελλα.Ο σιγουρατζιδικος τροπος σκεψης παρον.Η μεταθεση της " ευθυνης" καθοριστικος τροπος σκεψης...κλπ.Ολο το μοτιβο δειχνει ανωριμοτητα κοινωνικη.Δεν γινεται ομως ετσι τιποτε εκτος απο επιδεινωση των παντων..Με αυτο το βλεμμα κανω εκλιση για στροφη στο αυριο.Με οδηγο το χθες...αλλα κυριως για το αυριο.Δεν θα παμε πουθενα χωρις αυριο.Ας γινει ενα κινημα αχρωμο...αλλα με κεντρο τα θεμελιωδη μιας πολιτειας.Πριν ειναι αργα....θα θρηνησουμε πολυ αν οχι...Η αμηχανια δεν μπορει ναναι αιωνια...ουτε η μεταθεση στην τυχη...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Προφανως λεω βλακειες..Ετσι Μαρια ??

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. Δυστυχώς, το δράμα της χώρας είναι ότι δεν υπάρχει μια δυνατή γνήσια πατριωτική παράταξη, εκτός από κάποια μικρά κόμματα, και εμείς οι πολίτες είτε δεν έχουμε διάθεση να παρέμβουμε είτε δεν ξέρουμε πως.
    Το θέμα είναι να μην απελπιστούμε. Να προσπαθούμε όλοι μας να παραμένουμε τουλάχιστον σ΄ένα επίπεδο αφύπνισης, και ίσως βρεθεί σταδιακά κάποιος δρόμος ανατροπής της κατάστασης.Στην Ευρώπη σε κάποιες χώρες έχουν αρχίσει να αφυπνίζονται περισσότερο από μας, γιατί βλέπουν που οδηγούμαστε. Το μεγάλο πρόβλημα όμως είναι ότι όλες οι χώρες είναι δεμένες χειροπόδαρα με μεγάλο Χρέος. Και όπως λέει και ένα ρητό, υπάρχουν 2 τρόποι να κατακτήσεις τους λαούς, ο ένας είναι ο πόλεμος και ο άλλος το Χρέος.
    Χρειάζονται δραστικά πράγματα, αλλά ποιος θα τα κάνει;..


    Αγαπητέ Δημήτρη, είχα γράψει το σχόλιο, πάτησα 'δημοσίευση' και εμφανίστηκε το δικό σου 11.39.
    Καθόλου βλακείες δεν λες... Μια χαρά σωστά τα βρίσκω όλα.. Αυτά περίπου είπα κι εγώ. Καλή σου μέρα.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Δεν σε μαλωσα οκ ?? Ηθελα.να δω αν λεω βλακειες.
      Οσες φορες εχει μπει θεμα μελοντος ...πευτει.ακρα του ταφου σιωπη...Αρα οτι ειπα περιπου.
      Συνολικα υπαρχει μια απολυτη αδυναμια να παραχθει ενεργεια οπουδηποτε...απ την οικονομια...εως την σκεψη...απ τις τεχνες.εως τις ιδεες....απ την φαντασια εως τις επιστημες....απ οτιδηποτε εχει ζωη....και συνειδηση...Μοιαζει σαν θερμοδυναμικος θανατος....ολα ισοροπησαν σε ενα επιπεδο κατωτατης θερμοκρασιας..Ετσι ομως δεν θα παραχθει ποτε εργο... εκτος αν ερθει ενεργεια απ εξω...και χαλασει την τρεχουσα ισοροπια..Αρα απ τον Θεο...
      Και μαλλον ετσι φαινεται....αφου χιλιαδες τετρ.χιλιομετρα χωραφι δεν βγαζουν εναν καρπο χρησιμο στην ωρα της αναγκης...

      Διαγραφή
    2. Αυτή η αίσθηση «αδιεξόδου», όντως υπάρχει, για πολλούς και διάφορους λόγους. Αντικειμενικά, μας έχουν φέρει σήμερα, προ τετελεσμένων γεγονότων. Όλοι εμείς που συζητάμε, δεν είμαστε ούτε πολιτικοί, ούτε οικονομολόγοι, είμαστε πολίτες που αγαπάμε τη χώρα μας, και προσπαθούμε να βοηθήσουμε προς τη σωστή κατεύθυνση.
      Κατανοούμε όμως από όσα έστω γνωρίζουμε, ότι τα πράγματα είναι δύσκολα.
      Κανείς δεν έχει τη «μαγική λύση».Και όποιος νομίζει ότι την έχει, συνήθως λέει πράγματα ανυπόστατα, ή ανεφάρμοστα.
      Πάρε τα δεδομένα της χώρας σήμερα, ένα προς ένα, για να καταλάβεις που έχουμε φτάσει.
      Έχουμε ένα τεράστιο Χρέος που αγγίζει το 200% του ΑΕΠ, πλήρως μη αντιμετωπίσιμο, έχουμε καταχρεωμένο Ιδιωτικό Τομέα, χρεοκοπημένο Τραπεζικό σύστημα, που το ανακεφαλαιοποιούμε με δάνεια με εγγυήσεις του Δημοσίου, κατεστραμμένα Ασφαλιστικά Ταμεία, Νοσοκομεία υπό διάλυση, καταχρεωμένους Δήμους, ξεπουλημένη Δημόσια περιουσία, κατεστραμμένο παραγωγικό ιστό, δεν έχουμε δικό μας νόμισμα ώστε να το χειριστούμε όπως θέλουμε, έχουμε υποθηκεύσει όλη τη χώρα με τις Δανειακές Συμβάσεις, έχουμε επικίνδυνους γείτονες, και όλα αυτά σε μια συγκυρία με ένα τεράστιο παγκόσμιο ανταγωνισμό συμφερόντων στην περιοχή της Ανατολικής Μεσογείου, Μ.Ανατολής και Βακανίων.
      Ποιος μπορεί να κάνει ολοκληρωμένες προτάσεις με τέτοια δεδομένα;
      Ας υποθέσουμε ότι ξεσηκωνόμαστε, μπαίνουμε στη Βουλή, διώχνουμε τους πολιτικούς, διώχνουμε ακόμα και τους ξένους και αλλάζουμε νόμισμα.
      Και σε αυτή την περίπτωση, τα προβλήματα που ανέφερα θα συνεχίσουν να υπάρχουν, και δεν ξέρω κατά πόσον μπορούν να αντιμετωπιστούν, με τα νέα δεδομένα. Εισάγουμε πρώτες ύλες πετρέλαιο τρόφιμα φάρμακα κ.α. Δεν ξέρουμε αν οι ξένοι δεχτούν πληρωμές σε δικό μας νόμισμα, ούτε αν και πόσο θα υποτιμηθεί, και ποιες θα είναι οι επιπτώσεις.Η χώρα αλυσοδέθηκε μέσω των δανείων, βήμα βήμα εδώ και δεκαετίες, ακριβώς για να φτάσουμε σήμερα εδώ.
      Θα μου πεις, τι προτείνεις; Δεν ξέρω. Ειλικρινά δεν μπορώ να ξέρω, η κάθε επιλογή αυτή τη στιγμή, πού θα οδηγήσει, και τι θα είναι χειρότερο.
      Και όποιος θεωρεί ότι έχει «τη λύση», μάλλον μιλάει με επιπολαιότητα.
      Προφανώς όμως δεν θα πέσουμε ούτε σε μοιρολατρία, ούτε σε απελπισία.
      Βλέποντας και κάνοντας. Πραγματικά δεν ξέρω τι άλλο να πω.
      Ο μεγάλος πατριωτικός φορέας που προτείνεις, είναι μέσα στην επιθυμία όλων μας, γιατί ακόμα και αν δεν έχει πολλές επιλογές στο οικονομικό κομμάτι, τουλάχιστον θα σταματούσε την αλλαγή του χαρακτήρα της χώρας και την εξάπλωση του εθνομηδενισμού. Υπάρχουν κάποιες κινήσεις και κάποιες διεργασίες. Θα δούμε το επόμενο διάστημα.

      Διαγραφή

Υφίσταται μετριασμός των σχολίων.

- Παρακαλούμε στα σχόλια σας να χρησιμοποιείτε ένα όνομα ή ψευδώνυμο ( Σχόλια από Unknown θα διαγράφονται ).
- Παρακαλούμε να μη χρησιμοποιείτε κεφαλαία γράμματα στη σύνταξη των σχολίων σας.