Κατάργηση του θρησκεύματος από τις ταυτότητες ζητά το ΕΔΑΔ από την Τουρκία

Την κατάργηση της αναγραφής του θρησκεύματος στις ταυτότητες των Τούρκων πολιτών ζητά το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων γνωμοδοτώντας επί προσφυγής. Σε χωριστή υπόθεση, το ΕΔΑΔ απορρίπτει αίτημα για τη χρήση στις ταυτότητες κουρδικών χαρακτήρων που δεν ανήκουν στο τουρκικό αλφάβητο.

Το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων απεφάνθη την Τρίτη κατά της αναγραφής του θρησκεύματος στις τουρκικές ταυτότητες, υπογραμμίζοντας ότι παραβιάζεται το Αρθρο 9 της Ευρωπαϊκής Συνθήκης Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων σχετικά με τη θρησκευτική ελευθερία.

Η γνωμοδότηση του ΕΔΑΔ ήλθε επί προσφυγής που είχε καταθέσει το 2004 στο Δικαστήριο ο Τούρκος πολίτης Σινάν Ισίκ, καθώς οι τουρκικές Αρχές δεν επέτρεψαν την αναγραφή της αναφοράς «αλεβιτισμός» αντί «Ισλάμ» στο πεδίο του θρησκεύματος στην ταυτότητά του.

Στην απόφασή του το Δικαστήριο τονίζει ότι η παραβίαση του δικαιώματος στη θρησκευτική ελευθερία δεν εδράζεται στην προσφυγή του ενάγοντος (που ζητούσε να εγγραφεί συγκεκριμένα ο αλεβιτισμός ως επίσημη πίστη του), αλλά στο γεγονός ότι οι ταυτότητες διαθέτουν πεδίο για την αναγραφή του θρησκεύματος, ανεξαρτήτως εάν είναι υποχρεωτική ή μη η συμπλήρωσή του.

Ο προεδρεύων δικαστής επισήμανε ότι μετά από μεταρρύθμιση του 2006 -βάσει της οποίας επιτρέπεται στους Τούρκους να αφήνουν κενό το πεδίο του θρησκεύματος- ο Σινάν Ισίκ μπορούσε να ακολουθήσει αυτή την επιλογή. Ωστόσο, ο δικαστής δήλωσε επίσης ότι η κατάργηση του θρησκεύματος είναι η ενδεδειγμένη λύση σχετικά με το επίμαχο ζήτημα.

Απερρίφθη προσφυγή Κούρδων

Ως προς την περίπτωση οκτώ Κούρδων, Τούρκων υπηκόων, το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων απέρριψε την προσφυγή που είχαν υποβάλει ζητώντας να τους επιτραπεί η αναγραφή στις ταυτότητες χαρακτήρων που ανήκουν μόνο στην κουρδική γλώσσα και δεν περιλαμβάνονται στο τουρκικό αλφάβητο.

Συγκεκριμένα οι ενάγοντες ζητούσαν να επιτραπεί η αναγραφή των χαρακτήρων «q», «w» και «x» που δεν ανήκουν στο τουρκικό σύστημα γραφής.

Το ΕΔΑΔ απέρριψε το αίτημα επισημαίνοντας ότι προς διαφύλαξη της διοικητικής τάξης, το κράτος έχει το δικαίωμα να επιβάλει συγκεκριμένους κανόνες ορθογραφίας στη χρήση ονομάτων -στην προκειμένη περίπτωση προσαρμογή των κουρδικών ονομάτων στο επίσημο τουρκικό αλφάβητο.
ΝΕΑ