30/6/09

Μπαρό: Η Τουρκία θα κρίνεται αυστηρά για τη λαθρομετανάστευση


Η Τουρκία στην ενταξιακή διαδικασία θα κρίνεται αυστηρά επί του θέματος της λαθρομετανάστευσης, σημείωσε μεταξύ άλλων ο αντιπρόεδρος της Κομισιόν και Επίτροπος αρμόδιος για θέματα Δικαιοσύνης, Ελευθερίας και Ασφάλειας Ζακ Μπαρό.
Μιλώντας στην πρωινή συνεδρίαση της διημερίδας του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος, συμφώνησε ακόμη πως πρέπει να ενισχυθεί η FRONTEX, ζήτησε να θεσπιστούν κοινές προδιαγραφές για το άσυλο, να υπάρξει κοινή πολιτική επανεισδοχής και κοινοί έλεγχοι, προκειμένου να εξασφαλιστεί η ασφάλεια και πέραν της ευρωπαϊκής επικράτειας. Τόνισε ακόμη πως πρέπει να τηρούνται και τα ανθρώπινα δικαιώματα των μεταναστών στις χώρες-μέλη.
Επισήμανε ακόμη την ανάγκη τήρησης «ισορροπίας ανάμεσα στον έλεγχο και την καταστολή, ανάμεσα στην ασφάλεια και την αλληλεγγύη».

Δηλώσεις Πρ. Παυλόπουλου
Π. Παυλόπουλος: Μέρος του κοινοτικού κεκτημένου το σύμφωνο για τη μετανάστευση και το άσυλο
Στην παρέμβασή του, ο υπουργός Εσωτερικών Προκόπης Παυλόπουλος αναφέρθηκε εμμέσως στην Αγκυρα, υποστηρίζοντας ότι οι πρόνοιες του συμφώνου Μετανάστευσης και Ασύλου αποτελούν κοινοτικό κεκτημένο και άρα κρίνονται στη διάρκεια της ενταξιακής διαδικασίας.
Ο κ. Παυλόπουλος διέκρινε στη συνέχεια τους παράνομους μετανάστες από τους αιτούντες άσυλο και συνέδεσε την πρώτη κατηγορία με τον σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Αναφέρθηκε ακόμη αναφέρθηκε στην ανάγκη τήρησης των κανόνων, ενίσχυσης της FRONTEX και το μετασχηματισμό της στο μοντέλο της EUROPOL.

Οι ευρωβουλευτές του ΕΛΚ
Οι ευρωβουλευτές του ΕΛΚ στις παρεμβάσεις τους, επεσήμαναν καταρχάς ότι πρέπει να τηρούνται οι κανόνες και αρχές για την παράνομη μετανάστευση. Ορισμένοι ζήτησαν να καταγραφούν σε εθνικό επίπεδο οι διαθέσιμες θέσεις απασχόλησης, ώστε να προσανατολιστούν οι μετανάστες προς αυτούς τους τομείς. Κάποιοι ομιλητές υποστήριξαν την ενέργεια της Ιταλίας για άμεσο επαναπατρισμό των σκαφών προς τη Λιβύη και ζήτησαν από το ΕΛΚ να μην επηρεαστεί από τις κριτικές που δέχθηκε η ιταλική ενέργεια, ενώ επίσης προτάθηκε η ανταλλαγή ποινικών μητρώων ανάμεσα στα κράτη-μέλη και η συγχώνευση συναφών φορέων, καθώς και η αξιοποίηση των κονδυλίων της αναπτυξιακής συνεργασίας προκειμένου να περιοριστεί το κύμα μετανάστευσης (Θ. Σκυλακάκης).
Το πρωί ο πρωθυπουργός είχε διαδοχικές συναντήσεις με τον πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ζοζέ Μπαρόζο και τον κ. Μπαρό. Στη συνάντηση με τον κ. Μπαρό μετείχε ο κ. Παυλόπουλος. Στη συνέχεια ο αντιπρόεδρος της Κομισιόν επισκέφθηκε μαζί με τον υπουργό Εσωτερικών τη Διεύθυνση Αλλοδαπών στον Ταύρο.

Πηγή: ΑΠΕ-ΜΠΕ-NAYTEMPORIKH

550.000$ πρόστιμα απαιτεί να πληρωθεί ο Δήμαρχος της Νέας Υόρκης από την Ελλάδα!!



Γράφει ο/η Greek American News Agency
29.06.09
Η επιστολή καταγγελία- καταπέλτης εναντίον των διπλωματικών μας της μόνιμης αντιπροσωπείας στον ΟΗΕ στην Νέα Υόρκη, που σήμερα δημοσιεύουμε αυτούσια, έχει φτάσει στο γραφείο της υπουργού εξωτερικών κ. Ντόρας Μπακογιάννη από τις αρχές Ιουνίου. Ωστόσο ουδείς έδωσε την αναμενόμενη σημασία, αν και το πρόβλημα είναι γνωστό εδώ χρόνια-από την εποχή που Γενικός Πρόξενος Νέας Υόρκης ήταν ο κ. Δημήτρης Πλατής- στους διπλωμάτες μας σε ΝΥ και Ουάσιγκτον. Τώρα που δημιουργήθηκε σοβαρότατο μείζον πρόβλημα, και αποτελεί ένα από τα ζητήματα που θέτουν διακριτικά οι Αμερικανοί διπλωμάτες σε όλες τις κατ ιδίαν συναντήσεις με Έλληνες ανώτερους και ανώτατους αξιωμάτουχους, έφτασε και στο γραφείο του Έλληνα Πρωθυπουργού Κώστα Καραμανλή. Τι λέει και τι καταγγέλει η επιστολή αυτή; Διαβάστε την και θα καταλάβετε...

Κύριε Μιχαήλ Καμπάνη,
Πληρεξούσιε Υπουργέ Α' Τάξεως
ΣΤ' Γενικέ Διευθυντή Διοικητικού του Υπουργείου Εξωτερικών

Παρακαλώ ενημερώσατε τον ελληνικό λαό για την εξέλιξη της απαίτησης του Δήμαρχου Νέας Υόρκης για καταβολή 550.000 δολαρίων ΗΠΑ για πρόστιμα λόγω παράνομων παρκαρισμάτων αυτοκινήτων Ελλήνων διπλωματικών υπαλλήλων πάνω σε πεζοδρόμια της Νέας Υόρκης ή σε άλλους χώρους, όπου ενώ απαγορευόταν η στάθμευση, οι παραπάνω διπλωμάτες μας συνέχιζαν επί χρόνια με τον τσαμπουκά να σταθμεύουν και να μην πληρώνουν τα πρόστιμα επειδή «ήσαν διπλωμάτες».

Κύριε Μιχαήλ Καμπάνη, είναι αλήθεια ότι ο Δήμαρχος της Νέας Υόρκης συγκέντρωσε το εκπληκτικό ποσό των 550.000 δολαρίων και το έστειλε στη Μόνιμη Αντιπροσωπεία μας στον ΟΗΕ, ζητώντας την άμεση εξόφλησή του;

Κύριε Μιχαήλ Καμπάνη, είναι αλήθεια ότι η αρχική αντίδραση των υπηρεσιακών παραγόντων και της ηγεσίας του Υπουργείου Εξωτερικών ήταν «άσε το δήμαρχο να κουρεύεται- έχουμε διπλωματική ασυλία»;

Κύριε Μιχαήλ Καμπάνη, είναι αλήθεια ότι ο Δήμαρχος διαβίβασε τελικά την αξίωσή του κατά της Ελλάδας, στο Αμερικανικό Υπουργείο Εξωτερικών, στο Στέητ Ντιμπάρτμεντ;

Κύριε Μιχαήλ Καμπάνη, είναι αλήθεια ότι κατόπιν των ανωτέρω, το Αμερικανικό Υπουργείο Άμυνας αποφάσισε να περικόψει από τις υποτροφίες που έδινε σε Έλληνες Αξιωματικούς του Στρατού για μετεκπαίδευση στις ΗΠΑ, όσες αντιστοιχούσαν στο ποσό των 500.000 που οι διπλωμάτες μας ηρνούντο να πληρώσουν;

Κύριε Μιχαήλ Καμπάνη, είναι αλήθεια ότι αφού έτσι μας έπιασαν τον **λο, αρχίσαμε να συζητάμε το θέμα;

Κύριε Μιχαήλ Καμπάνη, είναι αλήθεια ότι επιφορτίσατε τον Έλληνα διαπραγματευτή που συζητούσε με τους Σκοπιανούς το θέμα του ονόματος «Μακεδονία», να ασχοληθεί κατά προτεραιότητα με το θέμα της διαπραγμάτευσης της πληρωμής του οφειλόμενου στο Δήμαρχο ποσού των 550.000 δολαρίων;

Κύριε Μιχαήλ Καμπάνη, είναι αλήθεια ότι η ελληνική διαπραγματευτική τακτική με το Δήμαρχο της Νέας Υόρκης ήταν;
- Να σας δώσουμε κύριε Δήμαρχε τα μισά και να συνεχίσουμε να διαπραγματευόμαστε για τα υπόλοιπα;
- Να μας κάνετε έκπτωση 10%;
- Να σας δώσουμε τα μισά μετρητά και τα υπόλοιπα σε μετοχές του ΟΤΕ;
- Να σας κάνουμε δωρεάν ξενάγηση στην Ακρόπολη και να αφήνουμε τους Αμερικανούς διπλωμάτες στην Αθήνα να παρκάρουν και εκείνοι όπου θέλουν χωρίς απειλή προστίμου;

Κύριε Μιχαήλ Καμπάνη, είναι αλήθεια ότι η ελληνική κυβέρνηση τελικά υποχώρησε μπροστά στην ακλόνητη στάση του Δήμαρχου της Νέας Υόρκης και του πλήρωσε ακριβώς 550.000 δολάρια για παράνομα παρκαρισμένα ιδιωτικά αυτοκίνητα Ελλήνων διπλωματών μιας ολόκληρης πενταετίας και τόκους υπερημερίας (λόγω του τσαμπουκά μας);

Κύριε Μιχαήλ Καμπάνη, είναι αλήθεια ότι σε σύσκεψη που επακολούθησε μεταξύ διπλωματών στο Υπουργείο Εξωτερικών, αποφασίστηκε να μην καταλογιστούν τα χρήματα του παραπάνω υψηλότατου προστίμου στους παραβάτες διπλωμάτες μας, επειδή ήταν διπλωμάτες από τζάκια με καλές συστάσεις και πλάτες και, αντί αυτού, θεωρήθηκε προτιμότερο να επιβαρυνθούν όλοι οι μα**** Έλληνες φορολογούμενοι πολίτες, οι οποίοι θα πλήρωναν τελικά - με τη φορολογία - τα λεφτά του προστίμου και οι οποίοι δεν θα μάθαιναν ποτέ τι συνέβη;

Κύριε Μιχαήλ Καμπάνη, παρόλο που στην εξέλιξη αυτή δεν είχατε ο ίδιος προσωπική ανάμειξη, όμως με την ιδιότητά σας ως ΣΤ' Γενικός Διευθυντής Διοικητικού και αρμόδιος για τα οικονομικά και τις πληρωμές του Υπουργείου Εξωτερικών, θεωρείτε σωστό να βγουν αυτά τα λεφτά από το υστέρημα του Ελληνικού λαού; Την ώρα μάλιστα που ο Πρωθυπουργός Κώστας Καραμανλής υποσχέθηκε το «σεμνά και ταπεινά» και διακήρυξε στο ντιμπέϊτ των πολιτικών αρχηγών, ότι «καμιά φορά το Δημόσιο δεν έχει χρήματα να πληρώνει» (εννοεί «να πληρώνει το νοσηλευτικό προσωπικό, τους συνταξιούχους, τις καθαρίστριες, τα νοσοκομεία, τους απλήρωτο υς συμβασιούχους κλπ»);

Και είναι σωστό να αφήνει το Υπουργείο Εξωτερικών να παραγραφεί και η αξίωση του δημοσίου να πάρει από τους παραβάτες τα χρήματα που υποχρεώθηκε να πληρώσει στο Δήμαρχο της Νέας Υόρκης;

Ισραήλ: κατάληψη ελληνικού πλοίου


Με τη δικαιολογία ότι το φορτηγό πλοίο Αρίων, ελληνικού νηολογίου, προσπαθούσε να φτάσει χωρίς άδεια στη Γάζα, που τελεί υπό αποκλεισμό από τον ισραηλινό στρατό κατελήφθη από το ισραηλινό πολεμικό ναυτικό. Το πλοίο αυτό δραστηριοποιείται από το διεθνές κίνημα "Ελευθερώστε τη Γάζα". "Οι ισραηλινές ναυτικές δυνάμεις κατέλαβαν το φορτηγό πλοίο Αρίων, ελληνικού νηολογίου, το οποίο προσπαθούσε να φτάσει χωρίς άδεια στη Γάζα", αναφέρεται στην ανακοίνωση των ισραηλινών δυνάμεων, στην οποία γίνεται λόγος για το πλήρωμα και τους επιβάτες που τελούν υπό κράτηση.

Προηγουμένως το πλοίο, που δεν πειθάρχησε στις εντολές των Ισραηλινών να αλλάξει πορεία και να κάνει μεταβολή, χρειάστηκε να περικυκλωθεί από πέντε σκάφη του ισραηλινού ναυτικού, ενώ στη συνέχεια οδηγήθηκε στο λιμάνι του Ασντόντ, στο νότιο Ισραήλ.

To ελληνικό ΥΠΕΞ

Απαντώντας σε δημοσιογραφική ερώτηση σχετικά με τη σύλληψη του σκάφους "Αρίων", ο Εκπρόσωπος του Υπουργείου Εξωτερικών κ. Γρηγόρης Δελαβέκουρας , είπε τα εξής : "Όπως έχουμε πει και στο παρελθόν κάθε νόμιμη δραστηριότητα μη κυβερνητικών οργανώσεων πρέπει να είναι ελεύθερη. Ταυτόχρονα είχαμε ενημερώσει εγκαίρως για τους σοβαρούς κινδύνους ασφαλείας που ενέχει η σχεδιαζόμενη προσπάθεια διέλευσης από τη θαλάσσια κλειστή στρατιωτική ζώνη που έχει καθορίσει το Ισραήλ στα ανοιχτά της Γάζας.
Μόλις πληροφορηθήκαμε τη σύλληψη του ελληνικής σημαίας σκάφους «Αρίων», στο οποίο δεν επιβαίνουν Έλληνες πολίτες, προβήκαμε σε διάβημα προς την ισραηλινή πλευρά με το οποίο ζητάμε την άμεση απελευθέρωση του σκάφους, του πληρώματος και των επιβατών.
Το Υπουργείο Εξωτερικών θα συνεχίσει να παρακολουθεί στενά το θέμα προβαίνοντας σε όλες τις απαραίτητες ενέργειες".

Πηγές: ΑΠΕ-ΜΠΕ, Γαλλικό
NEWS.ERT.GR


Ήρθε η ώρα να μοιράσουν τα πετρέλαια του Ιράκ


Έξι χρόνια ύστερα από την εισβολή στο Ιράκ, οι Αμερικανοί μάχιμοι στρατιώτες αποσύρθηκαν στις βάσεις τους. Έτσι οι Ιρακινοί ανέκτησαν τον πλήρη έλεγχο των πόλεών τους. Και διέθεσαν τα κοιτάσματα πετρελαίου και φυσικού αερίου της χώρας τους σε πλειοδοτικό διαγωνισμό. Η BP και η κινεζική CNPC είναι οι πρώτες που υπογράφουν συμβόλαιο.

«Ημέρα Εθνικής Κυριαρχίας». Έτσι ονόμασε την σημερινή η ιρακινή κυβέρνηση: «Αυτή η μέρα, την οποία θεωρούμε εθνική γιορτή, αποτελεί κατόρθωμα όλων των Ιρακινών», δήλωσε ο πρωθυπουργός της χώρας Νούρι αλ Μαλίκι, αναφερόμενος στην αποχώρηση των Αμερικανών.

Ως τα μεσάνυχτα σήμερα, όλες οι μάχιμες μονάδες του αμερικανικού στρατού θα πρέπει να απομακρυνθούν από τις αστικές ζώνες του Ιράκ και να αποσυρθούν στις βάσεις τους, εκτός πόλεων, όπως ορίζει η διμερής συμφωνία Ιράκ-ΗΠΑ.

Αιματηρό παρασκήνιο

Σε μια θλιβερή υπενθύμιση του πολέμου που ...αντιστέκεται στους δρόμους και τις αγορές του Ιράκ, ο αμερικανικός στρατός ανακοίνωσε ότι χθες σκοτώθηκαν 4 στρατιώτες. Δεν έδωσε περισσότερες λεπτομέρειες. Περισσότεροι από 200 άνθρωποι σκοτώθηκαν σε βομβιστικές επιθέσεις την τελευταία εβδομάδα. Την ίδια ώρα, η πολιτική κατάσταση παραμένει ασταθής και η ένταση μεγαλώνει ανάμεσα στην κεντρική εξουσία στη Βαγδάτη και στην μειονότητα των Κούρδων του Βορρά. Έτσι, όλα τα μάτια στρέφονται στην εκλογική διαδικασία σε εξι μήνες-οι βουλευτικές εκλογές τον Ιανουάριο χαρακτηρίζονται από τώρα «δοκιμασία» για τον Ιρακινό πρωθυπουργό και την ιρακινή δημοκρατία στο σύνολό της. Αυτά όσον αφορά τα πολτικά.

Η ώρα για τα πετρέλαια

Γιατί στον οικονομικό τομέα, οι Ιρακινοί αποφάσισαν να πραγματοποιήσουν τον πρώτο διεθνή πλειοδοτικό διαγωνισμό για αναπτυξιακά δικαιώματα στα κοιτάσματα πετρελαίου και φυσικού αερίου της χώρας τους. Στον διαγωνισμό που μεταδόθηκε απευθείας από την ιρακινή τηλεόραση, προσφέρθηακν 6 περιοχές με κοιτάσματα πετρελαίου και δύο φυσικού αερίου. Όμως συμβόλαιο υπογράφουν μέχρι στιγμής μόνο οι BP και η κινεζική CNPC. Ο διαγωνισμός θα συνεχιστεί και αύριο.

Είναι η πρώτη φορά από την πτώση του Σαντάμ το 2003, που επιτρέπεται
σε ξένες πετρελαϊκές εταιρίες να εργαστούν στα κοιτάσματα πετρελαίου και φυσικού αερίου, που ελέγχονται από την κυβέρνηση. Είναι επίσης η πρώτη φορά από το 1972, όταν η Βαγδάτη εθνικοποίησε τον πετρελαϊκό τομέα, που μεγάλες ξένες πετρελαϊκές εταιρίες πατούν στη χώρα που διακρίνεται για τα τεράστια ενεργειακά της αποθέματα.

Τουλάχιστον 31 πετρελαϊκές εταιρίες έχουν γίνει δεκτές στον διαγωνισμό, διεκδικώντας συμβόλαια δισεκατομμυρίων. Πριν από τον διαγωνισμό, Ιρακινοί αξιωματούχοι διευκρίνισαν ότι οι εταιρίες που προέρχονται από χώρες που συμμετείχαν στην εισβολή το 2003 δεν θα πριμοδοτηθούν, ούτε και θα απορριφθούν.

Για τα κοιτάσματα, το υπουργείο Πετρελαίου του Ιράκ όρισε ένα κατώτατο επίπεδο παραγωγής, το οποίο προσεγγίζει την ποσότητα που ήδη παράγεται, επισημαίνει το BBC.

Η πρώτη που θα υπογράψει συμβόλαιο με τη Βαγδάτη είναι η κοινοπραξία της πολυεθνικής BP και της κινεζικής CNPC για τα κοιτάσματα στη Ρουμάιλα. Συνολικά η κυβέρνηση διαθέτει στον διαγωνισμό 43 από τα 115 δισεκατομμύρια βαρέλια πετρελαίου. Στη Ρουμάιλα μόνο υπάρχουν 17,8 δισ.βαρέλια.

Το Ιράκ, το Ιράν, η Σαουδική Αραβία και ο Καναδάς είναι οι τέσσερις χώρες με τα μεγαλύτερα-αποδεδειγμένα- αποθέματα πετρελαίου στον κόσμο.
ΝΕΑ

Αντιπαραθέσεις στην Τουρκία για την εκκαθάριση ναρκοπεδίων στα σύνορα με τη Συρία

Συνομιλίες με τη NATOϊκή ΝAMSA για την εκκαθάριση ναρκοπεδίων στα τουρκοσυριακά σύνορα ξεκινά η Αγκυρα, παρά τις αντιδράσεις της αντιπολίτευσης.Τα εδάφη που θα «καθαριστούν» θα τα εκμεταλλεύεται η εταιρεία που θα αναλάβει το έργο, με αποτέλεσμα, υποστηρίζει η αντιπολίτευση, την «αποδυνάμωση της εθνικής ασφάλειας».

Το Ρεπουμπλικανικό Λαϊκό Κόμμα, που αποτελεί τη μείζονα αντιπολίτευση στην Τουρκική Εθνοσυνέλευση, προσέφυγε στο Συνταγματικό Δικαστήριο για «πάγωμα» του νόμου που ρυθμίζει τα σχετικά με τις εκκαθαρίσεις ναρκοπεδίων και ψηφίστηκε μόλις στις αρχές του Ιουνίου του 2009.

Σύμφωνα με το νόμο, η εκκαθάριση ναρκοπεδίων θα γίνει από εταιρεία που θα επιλεγεί έπειτα από διαγωνισμό, και τα «καθαρά» εδάφη θα μετατραπούν σε καλλιεργήσιμα.

Η εταιρεία, όμως, που θα αναλάβει το έργο, θα έχει το δικαίωμα εκμετάλλευσης για διάστημα που δεν ξεπερνά τα 44 χρόνια.

Η αντιπολίτευση αντιδρά, υποστηρίζοντας ότι τα συγκεκριμένα τμήματα γης στα σύνορα με τη Συρία βρίσκονται σε περιοχή στρατιωτικών ζωνών ασφαλείας, άρα η εκμετάλλευση από ξένη εταιρεία θα «αποδυναμώσει την εθνική ασφάλεια».

Newsroom ΔΟΛ, με πληροφορίες από Associated Press

«Δύσκολοι καιροί» για την προεδρία της Στοκχόλμης στην Ε.Ε.

Η επικύρωση της Συνθήκης της Λισσαβόνας, η στελέχωση της νέας Ευρωπαϊκής Επιτροπής και φυσικά η πρωτοφανής, παγκόσμια οικονομική κρίση, είναι ορισμένα από τα μεγάλα θέματα τα οποία καλείται να διαχειριστεί η σουηδική προεδρία, που αναλαμβάνει αύριο, επισήμως, τα καθήκοντά της. Πάντως, όπως αναφέρει δημοσίευμα της ιστοσελίδας της Ντόιτσε Βέλε («ΝΒ»), επικαλούμενο στελέχη της σουηδικής κυβέρνησης, η Στοκχόλμη έχει σχέδια και στρατηγική υλοποίησης των επιδιώξεών της.

Άλλωστε, κάθε ευρωπαϊκή προεδρία τα τελευταία χρόνια θεωρείται δύσκολη. Αυτό οφείλεται, μεταξύ άλλων, στο γεγονός ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση των 27 χωρών-μελών εξακολουθεί να λειτουργεί στο θεσμικό πλαίσιο το οποίο όρισε η μεταβατική Συνθήκη της Νίκαιας. Οι προσπάθειες για τη θεσμική μεταρρύθμιση της Ε.Ε. δεν έχουν ακόμη ολοκληρωθεί.

Το συγκεκριμένο ζήτημα παραμένει ανοιχτό, διότι τέσσερις χώρες δεν έχουν ακόμη επικυρώσει τη νέα, τροποποιημένη συνθήκη. Πλην όμως, τα προβλήματα δεν εξαντλούνται εδώ. Μετά τις εκλογές για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο επίκειται και η εκλογή της νέας Ευρωπαϊκής Επιτροπής και ήδη έχουν αρχίσει οι αψιμαχίες μεταξύ των κρατών-μελών για τα χαρτοφυλάκια των επιτρόπων.

Κλιματικές αλλαγές και οικονομική κρίση, οι στόχοι

Επιπλέον, όλες αυτές οι εξελίξεις πραγματοποιούνται στη σκιά μιας πρωτοφανούς, παγκόσμιας οικονομικής κρίσης, η οποία εκτοξεύει σε πρωτόγνωρα ύψη τον αριθμό των ανέργων. Η κρίση, όμως, δεν είναι το μοναδικό κορυφαίο ζήτημα που καλείται να διαχειριστεί η Στοκχόλμη. Τον ερχόμενο Δεκέμβριο, η διεθνής κοινότητα θα πρέπει να συμφωνήσει σ’ ένα νέο σύμφωνο για την προστασία του κλίματος του πλανήτη Γη, το οποίο και θα διαδεχθεί το αποκαλούμενο «Πρωτόκολλο του Κιότο».

Άλλωστε, σύμφωνα με την υπουργό Ευρωπαϊκών Υποθέσεων της Σουηδίας, Σεσίλια Μάλστρομ, τα σημαντικότερα προβλήματα είναι η οικονομική κρίση και η κλιματική αλλαγή. «Θα κάνουμε ό,τι περνά από το χέρι μας, πρόσθεσε, προκειμένου να επιτύχουμε μια ευρεία συμφωνία στην Κοπεγχάγη, για να μειωθούν σημαντικά οι εκπομπές που προκαλούν το φαινόμενο του θερμοκηπίου. Πρέπει να φροντίσουμε έτσι ώστε η Ευρώπη να μιλά με μια φωνή και να τηρεί ενιαία στάση. Πρέπει να αναζητήσουμε τρόπους για την αντιμετώπιση της οικονομικής κρίσης. Στόχος μας είναι η οικονομική ανάπτυξη να είναι φιλική προς το κλίμα».

Ο πρωθυπουργός της Σουηδίας, Φρέντρικ Ράινφελντ, δίνει ιδιαίτερη σημασία στην τακτοποίηση των δημοσιονομικών στις διάφορες χώρες της Ε.Ε. Εκτιμά πως τα πακέτα τόνωσης της οικονομίας προκάλεσαν μεγάλα ελλείμματα σε πολλές χώρες. «Το πρόβλημα είναι» πρόσθεσε «ότι η Ευρώπη έχει φτάσει σ’ ένα σημείο που φαίνεται ότι έχει εξαντλήσει τις δυνατότητές της. Οι οικονομίες πολλών ευρωπαϊκών κρατών είναι αντιμέτωπες με τεράστια ελλείμματα κι αυτό προκαλεί νέα προβλήματα. Δηλαδή, υψηλούς τόκους και υψηλότερη φορολογία, προκειμένου να μειωθούν τα ελλείμματα αυτά».

Στο πεδίο της εξωτερικής πολιτικής η Σουηδία έχει να παρουσιάσει αξιοσημείωτο πολιτικό προσωπικό. Ο υπουργός Εξωτερικών, Καρλ Μπιλντ, έχει προσφέρει στο παρελθόν τις διαμεσολαβητικές του υπηρεσίες και για τη διευθέτηση διεθνών κρίσεων, όπως για παράδειγμα στα Βαλκάνια. Όσον αφορά στην ένταξη της Τουρκίας, ο κ. Μπιλντ την υποστηρίζει. «Το όραμά μου είναι μια Ευρώπη που περιλαμβάνει όλες τις ευρωπαϊκές χώρες. Δεν θέλω μια Ευρώπη με επιλεγμένες χώρες που θα αποκλείει άλλες θρησκείες και εθνικότητες. Είναι ένα φιλόδοξο όραμα και φυσικά αντιλαμβάνομαι και τη δυσκολία της υλοποίησής του, αλλά ίσως να έχουμε κάνει πολύ λίγα μέχρι τώρα στην κατεύθυνση αυτή», ανέφερε χαρακτηριστικά.

www.kathimerini.gr με πληροφορίες από AΠΕ

«Φρένο» στη Συνθήκη της Λισσαβώνας από τη Γερμανία

Προσωρινό φρένο στην εφαρμογή της Συνθήκης της Λισσαβώνας στη Γερμανία, βάζει η απόφαση του Ομοσπονδιακού Συνταγματικού Δικαστηρίου της χώρας, η οποία κοινοποιήθηκε σήμερα, στην Καρλσρούη, έπειτα από την προσφυγή στη Δικαιοσύνη μερίδας πολιτικών. Όπως επισημαίνεται σε δημοσίευμα της ιστοσελίδας της Ντόιτσε Βέλε, το συμπέρασμα από την απόφαση είναι «ναι μεν αλλά».

Αυτό διότι για να ισχύσει η Συνθήκη της Λισσαβώνας στη Γερμανία, αναφέρει το δημοσίευμα της «ΝΒ», πρέπει σύμφωνα με την απόφαση να γίνουν αλλαγές στους εκτελεστικούς νόμους. Δηλαδή, στους νόμους εκείνους που εκδίδονται κατ' επιταγήν του Συντάγματος. Επομένως, πριν γίνουν κι αυτές οι αλλαγές δεν μπορεί να τεθεί σε ισχύ η συγκεκριμένη ευρωπαϊκή συνθήκη. Νομικοί κύκλοι πιστεύουν, πάντως, πως οι μεταρρυθμίσεις θα γίνουν γρήγορα, ώστε να υπερνικηθούν και τα τελευταία εμπόδια.

Το δεύτερο τμήμα του γερμανικού Συνταγματικού Δικαστηρίου κατέληξε στη συγκεκριμένη απόφαση, διότι θεώρησε πως περιορίζονται τα κυριαρχικά δικαιώματα, τόσο της Ομοσπονδιακής Βουλής (σ.σ.: εδρεύει στο Βερολίνο) όσο και του Ομοσπονδιακού Συμβουλίου (σ.σ.: εκλέγει, μεταξύ άλλων, τον πρόεδρο της χώρας). Με άλλα λόγια, το Συνταγματικό Δικαστήριο λέει «ναι» στη Συνθήκη της Λισσαβώνας, παράλληλα, όμως, ζητάει την ενίσχυση της κοινοβουλευτικής ευθύνης.

Ποιοι είναι επικριτές της Συνθήκης

Άλλωστε, όπως διαπιστώνουν και οι δικαστές στην απόφασή τους, η ευρωπαϊκή ολοκλήρωση είναι μια πολύ δύσκολη και σύνθετη διαδικασία και για το λόγο αυτό η επικύρωση της Συνθήκης δεν μπορεί να γίνει τόσο απλά. Στο δημοσίευμα τονίζεται ακόμη πως η συνθήκη της Λισσαβώνας αποφασίστηκε το 2007 και στόχο έχει να υπάρξει περισσότερη δημοκρατία και διαφάνεια στα 27 κράτη-μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Στην επικύρωση της Συνθήκης της Λισσαβώνας στη Γερμανία εναντιώθηκαν ο χριστιανοκοινωνιστής (CSU) πολιτικός Πέτερ Γκαουβάιλερ αλλά και το Αριστερό κόμμα. Κατά την άποψή τους, η Συνθήκη ενισχύει το δημοκρατικό έλλειμμα στην Ευρώπη και αποδυναμώνει το γερμανικό Σύνταγμα. Πάντως, η Συνθήκη έχει επικυρωθεί από τη Βουλή και το Συμβούλιο αλλά δεν έχει υπογραφεί ακόμη από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας, Χορστ Κέλερ, εξαιτίας των προσφυγών.

Για το λόγο αυτό, άλλωστε, δεν έχει επικυρωθεί ακόμη στη Γερμανία. Πάντως, για να τεθεί σε ισχύ η Συνθήκη της Λισσαβώνας και στις 27 χώρες-μέλη της Ε.Ε., πρέπει να επικυρωθεί απ' όλα τα κράτη που την απαρτίζουν. Πλην όμως, το συγκεκριμένο θέμα εξακολουθεί να παραμένει ανοικτό και στις Ιρλανδία, Πολωνία και Τσεχία.

www.kathimerini.gr με πληροφορίες από ΑΠΕ-ΜΠΕ

Με τη μειονότητα στη Θράκη επιμένει να συνδέει η Αγκυρα την επαναλειτουργία της Χάλκης

Να επανασυνδέσει εμμέσως το θέμα της επαναλειτουργίας τη Θεολογικής Σχολής της Χάλκης με τη μουσουλμανική μειονότητα της Θράκης επιχείρησε εκ νέου η Τουρκία δια στόματος του διαπραγματευτή της για την ένταξη στην ΕΕ, Εγκεμέν Μπαγίς.

Ο Τούρκος αξιωματούχος όταν ρωτήθηκε στις Βρυξέλλες πότε η χώρα του προτίθεται να επιτρέψει την επαναλειτουργία της Σχολής επανέλαβε πως «η τουρκική κυβέρνηση αναζητά το κατάλληλο νομικό πλαίσιο, το οποίο θα δώσει τη λύση στο πρόβλημα». Υποστήριξε δε, ότι στη χώρα του οι ορθόδοξοι πολίτες ελληνικής καταγωγής έχουν ίσα δικαιώματα με τους Τούρκους πολίτες και πως η κυβέρνηση γνωρίζει τις ανάγκες τους.Έσπευσε ωστόσο να συμπληρώσει πως, «παράλληλα με τις δικές μας προσπάθειες, η ελληνική κυβέρνηση θα πρέπει να αφουγκραστεί τις ανάγκες τις ‘τουρκικής μειονότητας’ της Δυτικής Θράκης» και κατέληξε ότι «και οι δύο πλευρές θα πρέπει να αναλάβουν ταυτόχρονες δράσεις και να επιδείξουν κοινό πνεύμα καλής θέλησης».
Ο Τούρκος διαπραγματευτής και υπουργός προεδρίας βρίσκεται στις Βρυξέλλες, όπου η Αγκυρα συμφώνησε με την τσεχική προεδρία της ΕΕ να ανοίξει στις ενταξιακές διαπραγματεύσεις το θεματικό κεφάλαιο που αφορά στη φορολογική μεταρρύθμιση.
Newsroom ΔΟΛ

ΣΧΕΔΙΟ ΑCHΕSΟN - Αλληλογραφία με τον Πρωθυπουργό Γεώργιο Α. Παπανδρέου

Υπάρχει, όμως, και η περίπτωσις απροκλήτου τουρκικής επιθέσεως. Δια την περίπτωσιν αυτήν εδήλωσα, ότι η Ελλάς, με όλας της τας δυνάμεις, θα συμπαρασταθή εις την Κύπρον. Και διότι, βεβαίως, ο ελληνικός στρατός δεν δύναται να μάχεται με λάβαρον την "αδέσμευτον ανεξαρτησίαν", η οποία πρέπει να είναι το αίτημα ενώπιον των Ηνωμένων Εθνών, αλλά είναι απολύτως ακατάλληλος ως σημαία του Έθνους εν πολέμω, αι δύο Βουλαί θα ανακηρύξουν αμέσως την Ένωσιν της Κύπρου με την Ελλάδα, και εν ονόματι της Ενώσεως θα διεξαχθή ο Αγών.


Α. ΠΡΩΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΑCHΕSΟN

"Με αντάλλαγμα την τουρκική συναινεση να ενωθεί η Κύπρος με την Ελλάδα, η Ελλάδα θα έπρεπε να κάνει ορισμένες παραχωρήσεις στήν Τουρκία, στα θέματα που θίγονται αμέσως παρακάτω:

1. Για να δοθεί στην Τουρκία ή διαβεβαίωση, ότι δεν πρόκειται να απειληθεί η ασφάλειά της από την Κύπρο ή από τήν κατεύθυνση της Κύπρου, η Ελλάδα θα έπρεπε να παραχωρήσει στο διηνεκές και υπό την κυριαρχία της Τουρκίας ένα τμήμα του νήσιου.

Α. Το τμήμα αυτό θα μπορεί να χρησιμοποιηθεί από την Τουρκία για την εγκατάσταση μιας στρατιωτικής βάσης, με πλήρη δικαιώματα εγκατάστασης χερσαίων, αεροπορικων και ναυτικων δυνάμεων. Ο στρατιωτικός σκοπός αυτής της βάσεως θα είναι να παρεμποδισθεί η μετατροπή του νησιού σε βάση επιχειρήσεων κατά της Τουρκίας και να διατηρηθεί ανοιχτή η πρόσβαση προς τα λιμάνια της Μερσίνας και του Iskenderun.

Β. Η περιοχή πρέπει να είναι αρκετα μεγάλη, ώστε να επιτρέπεται η ανέγερση εγκαταστάσεων και η πραγματοποίηση εκπαιδευτικών ασκήσεων και επιχειρήσεων.

Γ. Φαίνεται, ότι κατάλληλη περιοχή θα μπορούσε να είναι η χερσόνησος της Καρπασίας, επειδή είναι αποκομμένη από το κυρίως σώμα του νησιού και σε ιδανική θέση για να καλύπτει τις προσβάσεις προς τα τουρκικά λιμάνια. Διάφορες οριογραμμές, για μια βάση στη Χερσόνησο, έχουν συζητηθεί κατά καιρούς. Μια απ' αυτές, η οποία φαίνεται να είναι η κατ'ελάχιστον αποδεκτή από την τουρκική κυβέρνηση, αρχίζει από τα Περιστέρια, στη βόρεια ακτή, και φθάνει σ'ένα σημείο ακριβώς νοτιοδυτικά του Bοghaz, στη νοτιοανατολική ακτή. (Οι Τούρκοι συμφώνησαν το Μοναστήρι του Αποστόλου Ανδρέα, κοντά στο ακρωτήρι της Χερσονήσου, να εξαιρεθεί από την περιοχή της βάσης).

2. Ειδικές διευθετήσεις πρέπει να γίνουν για την προστασία και την ευημερία των Τουρκοκυπρίων, οι οποίοι δεν θα βρίσκονται στην περιοχή της κυρίαρχης τουρκικής βάσεως. (Τούτο, ψυσικά, σημαίνει τη συντριπτική πλειοψηφία του τουρκοκυπριακού πληθυσμού).

Α. Θα πρέπει να υπάρξουν μια, δύο ή τρεις, σχετικά μικρές, περιοχές του νησιού, στις οποίες οι Τουρκοκύπριοι θα είναι πλειοψηφία ή περίπου πλειοψηφία, και οι οποίες θα μπορούσαν να αντιμετωπισθούν ως ξεχωριστές γεωγραφικές περιοχές, για διοικητικούς σκοπούς, εντός της γενικής διοικητικής δομής ολόκληρου του νησιού. Η τουρκική συνοικία της Λευκωσίας και η περιοχή που εκτείνεται βόρεια απ' αυτή, προς την Κυρήνεια, είναι ένα de factο παράδειγμα τέτοιας περιοχής. Οι διοικητικές αυτές υποδιαιρέσεις θα πρέπει να έχουν δική τους τοπική αυτοδιοίκηση, να διευθύνονται και να επιβλέπονται από Τουρκοκυπρίους. Οι λειτουργίες αυτών των τοπικών διοικήσεων πρέπει να καθορισθούν μετά από πολύ προσεκτική μελέτη, αλλά θα μπορούσαν να περιλαμβάνουν δραστηριότητες, όπως η συλλογή φόρων, η διάθεση των τοπικών εσόδων για κοινοτικούς σκοπούς (σχολεία, τζαμιά, τοπικά δίκτυα ύδρευσης, κοινοτικοί δρόμοι κ.λπ.), η διεύθυνση της τοπικής αστυνομίας και η γενική διοίκηση της δικαιοσύνης, στο βαθμό που αφορά τους Τουρκοκυπρίους, και πιθανώς άλλες αρμοδιότητες δημοτικών και επαρχιακών κυβερνήσεων. Οι τοπικές αυτές διοικήσεις δεν θα συνιστούν, όμως, κράτος εν κράτει. Υποχρεωτικά θα είναι υπεύθυνες, τελικά, απέναντι σε μια ανώτερη αρχή, η οποία θα μπορούσε να είναι η κεντρική κυβέρνηση της Κύπρου ή η ελληνική κυβέρνηση ή ο ύπατος Έλληνας εκπρόσωπος στην Κύπρο.

Β. Σ'όλο το υπόλοιπο νησί, όπου οι Τουρκοκύπριοι θα συνέχιζαν, κατ' ανάγκη, να είναι μια συγκριτικά μικρή μειοψηφία του πληθυσμού, θα μπορούσε να γίνει μια διαφορετική διευθέτηση. Θα μπορούσε να δημιουργηθεί μια κεντρική τουρκοκυπριακή διοίκηση με έδρα τη Λευκωσία, η οποία θα είχε τον έλεγχο, ως προς τους Τουρκοκυπρίους μόνο, πολλών από τις δραστηριότητες και λειτουργίες που θα αναλάμβαναν οι τοπικές αρχές των χωριστών μικρών γεωγραφικών περιοχών, που περιγράφηκαν προηγουμένως. Τούτο θα μπορούσε να γίνει με την οριοθέτηση των τουρκικών συνοικιών στις μεγαλύτερες πόλεις, και τον εντοπισμό των διασκορπισμένων χωριών που είναι αμιγώς τουρκικά ή όπου έχουν καθαρά την πλειοψηφία οι Τουρκοκύπριοι. Τα μέρη αυτά θα μπορούσαν να θεωρηθούν ότι βρίσκονται υπό τη δικαιοδοσία της κεντρικής τουρκοκυπριακής διοίκησης στη Λευκωσία, η οποία θα μπορούσε να επιβλέπει την εκλογή ή το διορισμό τοπικών ηγετών, την επιλογή και διοίκηση της τοπικής αστυνομίας και άλλες κανονικές δημοτικές λειτουργίες, και θα μπορούσε να παρέχει ένα σύστημα πρωτοβάθμιων δικαστηρίων, που θα δικάζουν υποθέσεις ατομικών δικαιωμάτων, αγωγές μεταξύ Τούρκων, ποινικές δίκες Τούρκων μόνο και παρόμοιες περιπτώσεις αποκλειστικά τουρκικού ενδιαφέροντος. Όπως τα αντίστοιχά του στις ξεχωριστές γεωγραφικές περιοχές, το διοικητικό αυτό όργανο θα είναι, με την σειρά του, υπεύθυνο απέναντι στην κεντρική εξουσία του νησιού. Προφανώς, πολλά άλλα θέματα θα πρέπει να διευθετηθούν από τους άμεσα ενδιαφερόμενους.

Γ. Κατ'ανάγκην, οι Τουρκοκύπριοι θα πρέπει να είναι πολίτες της όποιας κεντρικής αρχής θα έχει τον έλεγχο της Κύπρου. Υποκείμενοι στα προνόμια και τις υποχρεώσεις τους ως πολίτες, θα πρέπει

να έχουν τα πολιτικά και ατομικά δικαιώματα και προνόμια που αναφέρονται στις δύο προηγούμενες παραγράφους. Εννοείται, ότι θα υπάρχουν εγγυήσεις για όλα τα προβλεπόμενα ανθρώπινα δικαιώματα και τα δικαιώματα μειοψηφίας, εκ των οποίων αυτά που προβάλλονται στη συνθήκη της Λωζάνης είναι ένα καλό δείγμα.

Δ. Ο κ. Achesοn πρότεινε, ως πρόσθετη ειδική εξασφάλιση, να ορισθεί από τη διεθνή κοινότητα, ενδεχομένως από τον Ο.Η.Ε. ή το Διεθνές Δικαστήριο, ένας εντεταλμένος αντιπρόσωπος ή επιτροπή, που θα μπορούν να παραμένουν στο νησί και να είναι επιφορτισμένοι με την επίβλεψη και παρακολούθηση της ειδικής καταστάσεως που θα εδημιουργείτο στο νησί, καθώς και με την επιτήρηση της επιβολής του ειδικού status και των δικαιωμάτων των Τουρκοκυπρίων. Ανάλογα προηγούμενα, για τούτο, υπάρχουν στις περιπτώσεις του Danzig και του Saar, κατά την περίοδο μεταξύ πρώτου και δευτέρου παγκοσμίου πολέμου. Η Αμερικανική Κυβέρνηση πιστεύει, ότι αυτό το πείραμα λειτούργησε καλά μέχρι την άνοδο του Χίτλερ στην εξουσία στη Γερμανία, οπότε ανατράπηκαν οι δημιουργηθείσες συνθήκες. Ο εντεταλμένος αντιπρόσωπος ή η επιτροπή θα μπορεί να έχει εξουσιοδότηση για την ακρόαση παραπόνων, τη σχετική έρευνα, και το δικαίωμα υποδείξεων προς τις αρμόδιες αρχές για την επανόρθωση των αδικιών. Είναι λογικό, επίσης, ότι θα μπορεί να επιβάλλει επανορθώσεις ή και αποζημιώσεις, γεγονός που μπορεί να υπόκειται σε έφεση από το αντίδικο μέρος. Στην περίπτωση που οι συστάσεις ή οι αποφάσεις αυτές δε θα γίνονται δεκτές από το ένα ή το άλλο μέρος, θα ήταν δυνατόν να προβλέπεται δικαίωμα έφεσης είτε στο Διεθνές Δικαστήριο της Χάγης ή σε κάποιο άλλο δικαστήριο, που θα μπορούσε να δημιουργηθεί, υπό τη δικαιοδοσία του Ο.Η.Ε., ειδικά γι'αυτό το σκοπό. Μια εναλλακτική λύση, την οποία τα ενδιαφερόμενα μέρη ίσως να ήθελαν να λάβουν υπ'όψη, είναι να ορισθεί ο εντεταλμένος και το δικαστήριο από το ΝΑΤΟ και η εκτέλεση των αποφάσεών τους να αναληφθεί από τα μέλη του ΝΑΤΟ".

21.07.1964


Β. ΔΕΥΤΕΡΟ ΣΧΕΔΙΟ ACHESON (Βασικά στοιχεία)

"1. Η περιοχή της τουρκικής βάσεως απλώς θα εκμισθωνόταν στην Τουρκία για μια καθορισμένη περίοδο - τα 50 χρόνια υπεδεικνύοντο ως λογικός χρόνος -, αντί να τεθεί υπό την τουρκική κυριαρχία.

2. Τα όρια της περιοχής της βάσεως, στη χερσόνησο της Καρπασίας, θα μπορούσαν να είναι μια γραμμή από τα βόρεια προς τα νότια, στα δυτικά ακριβώς του χωριού Κοmi Kebir (περιορίζοντας, έτσι, αισθητά την έκτασή της). Εναλλακτικά, ο κ. Achesοn πρότεινε η γραμμή αυτή να καθορισθεί με βάση στρατιωτικές ανάγκες, μετά από μελέτη του ανώτατου διοικητή των συμμαχικών δυνάμεων στην Ευρώπη.

3. Οι ιδιαίτερες προβλέψεις και εγγυήσεις υπέρ των Τουρκοκυπρίων θα μπορούσαν να διαφοροποιηθούν απ' αυτές που πρότεινε στο πρώτο του σχέδιο, με κατάργηση των ειδικών περιοχών με τουρκοκυπριακή πλειοψηφία, οι οποίες, σύμφωνα με το πρώτο σχέδιο, θα μπορούσαν να είναι μερικώς αυτόνομες διοικητικές περιφέρειες. Αντ'αυτού προτεινόταν, οι δύο τουλάχιστον από τις επαρχίες, στις οποίες θα διαιρείτο η Κύπρος από την ελληνική διοίκηση, να ελέγχονται από Τουρκοκυπρίους επάρχους. Οι εν λόγω επαρχίες θα μπορούσαν να είναι πάντα αυτές, στις οποίες θα κατοικούσαν σημαντικά τμήματα του τουρκοκυπριακού πληθυσμού. Σ' αυτές τις επαρχίες, που θα κατοικούσε το μεγάλο μέρος του τουρκοκυπριακού πληθυσμού, το διοικητικό προσωπικό, η αστυνομία κ.λ.π. θα συμπεριλάμβαναν πάντοτε ένα σημαντικό τμήμα Τουρκοκυπρίων αξιωματούχων και υπαλλήλων.

4. Αντί της κεντρικής τουρκοκυπριακής διοίκησης στη Λευκωσία, που προτεινόταν στο πρώτο σχέδιο Acheson, θα υπήρχε ένας ανώτερος αξιωματούχος στην κεντρική κυπριακή κυβέρνηση, ο οποίος θα αναφερόταν στον Έλληνα ανώτατο αξιωματoύχo και θα διέθετε το απαραίτητο προσωπικό, για να εποπτεύει τη διασφάλιση των δικαιωμάτων και την ευημερία των Τουρκοκυπρίων. Ο αξιωματούχος αυτός θα συμβούλευε και θα συμπαραστεκόταν στους Τουρκοκυπρίους, θα δεχόταν και θα διερευνούσε παράπονα για περιπτώσεις μεροληπτικής μεταχείρισης ή μη τήρησης των εγγυημένων δικαιωμάτων τους, και θα κατέφευγε στα αρμόδια δικαστήρια ή, αν χρειαζόταν, στην κεντρική ελληνική κυβέρνηση.

5. Οι ειδικές εγγυήσεις και τα δικαιώματα της μειοψηφίας, που προέβλεπε το πρώτο σχέδιο, σύμφωνα με τη Συνθήκη της Λωζάνης και όσες αναφέρονται στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση περί Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, θα διετηρούντο.

6. Επίσης, ο προτεινόμενος Διεθνής Επιτετραμμένος, που θα διόριζαν τα Ηνωμένα Έθνη, θα συμπεριλαμβανόταν στο δεύτερο σχέδιο, όπως και στο πρώτο".

24.07 .1964


Γ. ΤΑ 15 ΣΗΜΕΙΑ ΤΟΥ "ΤΕΛΙΚΟΥ" ΣΧΕΔΙΟΥ ACHESON

"1. Άμεσος Ένωσις της Κύπρου με την Ελλάδα, με αναγνώρισιν πλήρους κυριαρχίας του Ελληνικού Στέμματος, της Ελληνικής Κυβερνήσεως, της Ελληνικής Νομοθεσίας, ως και του Ελληνικού Δημοσίου, εις την Νήσον.

2. Υπουργός Γενικός Διοικητής, μέλος της Ελληνικής Κυβερνήσεως, ορίζεται παρ' αυτής επικεφαλής της διοικήσεως εις την Κύπρον, ως φορεύς των κυβερνητικών αποφάσεων και ως έχων την πολιτικήν ευθύνην της

εφαρμογής των.

3. Εκμισθούται δια μίαν πεντηκονταετίαν βάσις εις Καρπασίαν προς την Τουρκίαν, της οποίας η έκτασις δεν υπερβαίνει το 4,5% (τεσσεράμισυ τοις εκατόν) της συνολικής εδαφικής εκτάσεως της Κύπρου.

4. Αναλαμβάνεται η δέσμευσις, όπως μή αυξηθούν αι έξ επαρχίαι της Κύπρου πέραν των οκτώ. Εις τας δύο εκ των επαρχιών τούτων η Ελληνική Κυβέρνησις θα ορίζη Τούρκους επάρχους, κατά την κρίσιν της, άνευ περιορισμού.

5. Δημιουργείται θέσις Συμβούλου επί των Μουσουλμανικών υποθέσεων, όστις θα πλαισιώση υπηρεσιακώς τον Έλληνα Υπουργόν Γενικόν Διοικητήν .

6. Δια τους Τούρκους της Νήσου καθορίζεται μειονοτικόν καθεστώς, όμοιον με το ισχύον εις την Ελληνικήν Θράκην δια την Τουρκικήν μειονότητα.

7. Αντιπρόσωπος του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών, μονίμως εγκατεστημένος εις Κύ-προν, θα επβλέπη την εφαρμογήν του μειονοτικού καθεστώτος κατά τας συνημμένας συμφωνίας.

8. Αναγνωρίζεται εις την Ελλάδα και την Τουρκίαν δικαίωμα ατομικών προσφυγών, βάσει της Συμβάσεως της Ρώμης δια τα Δικαιώματα του Ανθρώπου. Προς τούτο, η σύμβασις θα υπογραφή υπό της Ελλάδος και υπό της Τουρκίας.

9. Εις την Καρπασίαν θα επεκτείνεται η Ελληνική κυριαρχία, παρά την εκμίσθωσιν αυτής, ως βάσεως, εις την Τουρκίαν.

10. Τα κυριώτερα χωρία της Καρπασίας θα εξαιρεθούν της περιοχής, η οποία εκμισθούται εις την Τουρκίαν. Εξαιρείται, επίσης, το μοναστήριον του Αγίου Ανδρέου, και χαράσσεται οδός δι'ελευθέραν επικοινωνίαν αυτού μετά των χωρίων.

11. Δημιουργείται κοινόν αμυντικόν όργανον Ελλάδος και Τουρκίας, προς σταθεροποίησιν και εμπέδωσιν των σχέσεων φιλίας και συμμαχίας μεταξύ των δύο κρατών. Εις το κοινόν αμυντικόν όργανον θα μετέχη και Αμερικανός αντιπρόσωπος.

12. Το κοινόν αμυντικόν όργανον Ελλάδος και Τουρκίας δεν θα περιορίζεται εις την στρατιωτικήν συνεργασίαν, αλλά θα επεκτείνεται και εις την πολιτικήν και τουριστικήν.

13. Οι εκπρόσωποι της Ελλάδος και της Τουρκίας εις το κοινόν αμυντικόν όργανον θα συνέρχωνται εις τακτά διαστήματα, και θα ενώνουν τας πρόσπαθείας των δια την ανάπτυξιν και την πρόοδον της συνεργασίας, επ' αγαθώ των δύο κρατών.

14. Η Τουρκία αναλαμβάνει την υποχρέωσιν όπως δεχθή γενικώς και ανεξαιρέτως, προς εγκατάστασιν, όλους τους απελαθέντας εκ Κωνσταντινουπόλεως και εξ άλλων Τουρκικών πόλεων, και αναγνωρίση δι'αυτούς το μειονοτικόν καθεστώς, το οποίον ισχύει δια τους Τούρκους της Ελληνικής Θράκης και τους Τούρκους της Κύπρου.

15. Η Τουρκία αναλαμβάνει όπως σεβασθή τας σχετιζομένας προς την 'Ιμβρον και Τένεδον διεθνείς υποχρεώσεις της".

28.07 .1964


Δ. ΕΠΙΣΤΟΛΗ ACHESON ΠΡΟΣ Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ

"Αγαπητέ μου Πρωθυπουργέ,

Θα ήθελα να αρχίσω την επιστολή μου εκφράζοντας τη βαθύτατη ευγνωμοσύνη μου για τη βοήθεια που δώσατε στο έργο μας, εδώ στη Γενεύη, με το σταθερό ενδιαφέρον σας και την απόφασή σας να επιτρέψετε στον κ. Σωσσίδη να μάς βοηθήσει στις προσπάθειές μας.

Σήμερα με επληροφόρησε ο Πρόεδρος για την επείγουσα μορφή που έχει προσδώσει στο έργο μας η επικείμενη Σοβιετική ανάμιξη στο Κυπριακό πρόβλημα και μου ζήτησε, γι'αυτό, να σάς γνωστοποιήσω την κοινή μας θέση, ότι λίγος μόνο χρόνος μάς υπολείπεται για να επιτύχουμε μια διευθέτηση, και να σάς κοινοποιήσω τις απόψεις μου - που εγκολπώνεται και ο ίδιος - για τη γενική μορφή μιας λύσης, που φαίνεται σε μένα δυνατή και δίκαιη. Ξέρω, από τις συνομιλίες μας με τον κ. Σωσσίδη, ότι σάς έχει εντυπωσιάσει, όπως και εμάς εδώ, ο κίνδυνος, που έχουν τώρα επιτείνει οι Ρωσικές κινήσεις, να πέσει η Κύπρος κάτω από κομμουνιστική επιρροή, και οι απώτερες επιπτώσεις που θα έχει μια τέτοια περίπτωση στην πολεμική κατάσταση και το συσχετισμό δυνάμεων στην Ανατολική Μεσόγειο. Είμαι βέβαιος ότι συμφωνούμε για το γεγονός, ότι ο κίνδυνος αυτός δημιουργεί για την Τουρκία και την Ελλάδα κοινό συμφέρον, που ξεπερνάει κατά πολύ τις ακριβείς γραμμές που θα σύρουμε σε ένα χάρτη, προκειμένου να φθάσουμε σε μια συμφωνία. Τα πρόβληματα, που αντιμετωπίζουν οι δυο πλευρές για την επίτευξη μιας διευθέτησης του θέματος, είναι πολιτικά, και απ' αυτήν ακριβώς την άποψη τα αντιμετωπίζω.

Είμαι διατεθειμένος να ασκήσω τη μεγαλύτερη δυνατή πίεση και πειθώ, ώστε να πείσω τους Τούρκους να εγκαταλείψουν κάθε διεκδίκηση κυριαρχικών δικαιωμάτων στο έδαφος της Κύπρου, να περιορίσουν την έκταση των αναγκών τους για μια στρατιωτική βάση στη χερσόνησο της Καρπασίας, και να συμφωνήσουν, για τα μειονοτικά τους δικαιώματα, στις γραμμές που συζητήσαμε με τον κ. Σωσσίδη, και τις οποίες θα διατυπώσω αύριο σ' ένα προσχέδιο. Θα παρακινούσα, ειδικά, τους Τούρκους, να περιορίσουν το σχέδιό τους σε μια 50ετή εκμίσθωση του τμήματος εκείνου της χερσονήσου της Καρπασίας που εκτείνεται από το βορειοανατολικό της άκρο μέχρι μια νοητή γραμμή από το βορρά στο νότο, ακριβώς στα δυτικά της κώμης Κεπήρ. Από τη μελέτη της κατάστασης που έκαμα, με τη βοήθεια στρατιωτικών συμβούλων, είμαι πεπεισμένος ότι υπάρχει μια υγιής στρατιωτική δικαιολογία για μια τέτοια μορφή στρατιωτικής βάσης που να

ανταποκρίνεται στις ανάγκες προάσπισης των προσβάσεων προς την Τουρκική ήπειρο, και την άμυνα αυτής της ίδιας της βάσης από μια αιφνιδιαστική επίθεση. Είναι πολύ πιθανό, η χάραξη της γραμμής αυτής - όπως την έχω εισηγηθεί - να σάς δημιουργήσει πολιτικό πρόβλημα, κάτω από τις παρούσες συνθήκες. Αυτό το πρόβλημα θα μπορούσε να αποφευχθεί αν αφήναμε αχάρακτη τη γραμμή, για να την καθορίσει, ύστερα από στρατιωτική μελέτη, ο Ανώτατος Συμμαχικός Διόικητής για την Ευρώπη. Εφ'όσον έχω τη διαβεβαίωση της Ελληνικής Κυβέρνησης ότι θα δεχόταν τη γραμμή, αν χαρασσόταν όπως ανέφερα, θα μπορούσε, πράγματι, η Ελληνική Κυβέρνηση να μού δώσει τη συγκατάθεσή της για μια τέτοια ρύθμιση, χωρίς να αναλάβει, επί του παρόντος, οποιαδήποτε άλλη δέσμευση απέναντι στην Τουρκική Κυβέρνηση. Αν έχω αυτή τη διαβεβαίωση, θα έκανα ό,τι είναι δυνατό, και πιστεύω ότι θα μπορούσα να επιτύχω τη συγκατάθεση της Τουρκικής Κυβέρνησης να μή επέμβει προληπτικά, ούτε να απαιτήσει μια προκαταβολική διακυβερνητική συμφωνία, πριν από την πραγματοποίηση της Ένωσης Ελλάδας-Κύπρου.

Χωρίς ανταλλάγματα αυτού του είδους, οι Τούρκοι θα πίστευαν ότι τα συμβατικά τους δικαιώματα καταστρατηγήθηκαν περιφρονητικά, και ότι θα έχουν στο μέλλον να αντιμετωπίσουν το ενδεχόμενο μιας Ένωσης ή μιας ανεξαρτησίας χωρίς όρους, μιας Κύπρου κάτω από κομμουνιστική επιρροή.

Οι εισηγήσεις, που έκαμα, θα δημιουργήσουν βαρύτατες δυσχέρειες στους ηγέτες της Ελλάδας και της Τουρκίας, και τους λαούς που κυβερνούν. Αλλά είμαι πεπεισμένος, ότι μπροστά στην επικρεμάμενη κοινή απειλή τα δύο έθνη μπορούν να επιτύχουν την απαραίτητη εσωτερική ενότητα, προκειμένου να εξασφαλίσουν λύ-σεις που, πέρα από πρόσκαιρες αντιθέσεις, αποβλέπουν στη βασική ασφάλεια και ευημερία των μεγάλων εθνών της Ελλάδας και της Τουρκίας, και ότι, στο εξωτερικό, η μεγάλη συμμαχία των ελεύθερων κρατών θα τις υποστηρίξει εναντίον κάθε εμποδίου, που θα παρεμβαλλόταν στην πραγματοποίηση των λύσεων.

Παρακαλώ, αγαπητέ μου Πρωθυπουργέ, να επιστρέψει στη Γενεύη σύντομα ο κ. Σωσσίδης, για να μάς βοηθήσει σ' αυτή τη λύση".

20.08.1964


Ε. ΕΠΙΣΤΟΛΗ Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ ΠΡΟΣ ΑCΗΕSΟΝ

"Αγαπητέ κ. Άτσεσον,

0 Πρέσβης κ. Λαμπουίς είχε την καλωσύνη να μού δώσει χθες την επιστολή σας της 20ής Αυγούστου, και να με πληροφορήσει, ότι οι προτάσεις σας έχουν εγκριθεί από την Κυβέρνησητων Ηνωμένων Πολιτειών.

1. Επιθυμώ να σάς εκφράσω τις πιο θερμές ευχαριστίες μου για τις θαυμάσιες προσπάθειες που καταβάλλετε για την εξεύρεση μιας λύσης του Κυπριακού προβλήματος, λύσης, που θα αποτρέψει τον πόλεμο και θα αποκαταστήσει τις σχέσεις ανάμεσα σε σύμμαχες χώρες μέλη του ΝΑΤΟ. Και ιδική μας ειλικρινής επιθυμία είναι να υποβοηθήσουμε τις προσπάθειές σας, για το συμφέρον της Ελλάδας, του ελεύθερου κόσμου και της ειρήνης. Συμμερίζομαι πλήρως την άποψή σας, ότι "η απειλή αυτή δημιουργεί κοινά συμφέροντα για την Ελλάδα και την Τουρκία, και ξεπερνά πολύ τις οροθετικές γραμμές που σύρουμε σ'ένα χάρτη". Γι' αυτό βεβαίωσα χθες τον Πρέσβη Λαμπουίς, ότι αποδεχόμεθα, κατ'αρχήν, τις προτασεις σας.

2. Κρίνω, εν τούτοις, απαραίτητο να επιστήσω την προσοχή σας σ' ένα βασικό γεγονός. Έχω την εντύπωση, ότι η Κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών πιστεύει, ίσως, ότι εάν η Ελλάδα αποδεχόταν ένα σχέδιο λύσης του Κυπριακού, θα μπορούσε να λυθεί το πρόβλημα. Αυτό δεν είναι ορθό. Η δική μας απόφαση είναι βέβαια, ζωτικής σημασίας. Τον αποφασιστικό όμως λόγο έχει, τελικά, η ηγεσία και ο λαός της Κύπρου, η οποία είναι τώρα ανεξάρτητο κράτος. Η τουρκική Κυβέρνηση δεν αντιμετωπίζει ανάλογο πρόβλημα με τους Τουρκοκυπρίους, γιατί αυτοί είναι υποτελείς στην Άγκυρα. Το πρόβλημα υπάρχει μόνο για μάς. Αν εμείς δεχτούμε λύση, που η Κύπρος αποκρούει σαν άδικη, η κατάσταση θα επιδεινωθεί. Σε μια τέτοια περίπτωση, πρέπει να είμεθα βέβαιοι πως οι Κύπριοι θα συνεχίσουν τον αγώνα τους, και θα ζητήσουν βοήθεια από όπου μπορούν να την πάρουν. Γνωρίζουμε ήδη από πού θα ζητήσουν αυτή τη βοήθεια και από πού θα την πάρουν. Γι'αυτό το σοβαρό λόγο, οι όροι μιας συμφωνίας δεν πρέπει να είναι επαχθείς, ώστε να μπορεί να τους δεχθεί η Κύπρος και να οδηγηθούμε έτσι σε μια τελική ειρηνική λύση, και να μή καταλήξουμε σε αξεπέραστο αδιέξοδο.

3. Όπως πληροφόρησα χθες τον Πρέσβη κ. Λαμπουίς, ο Υπουργός μας της Εθνικής Άμυνας, κ. Γαρουφαλιάς, πήγε στην Κύπρο, με τη διπλή αποστολή να επιτύχει αναβολή της σύναψης συμφωνίας με τη Μόσχα και να βολιδοσκοπήσει τις απόψεις του Αρχιεπισκόπου Μακαρίου. Ο κ. Γαρουφαλιάς, που γύρισε σήμερα από την αποστο-λή του αυτή, κατάφερε να εμποδίσει, προς το παρόν , τον Υπουργό Εξωτερικών της Κύπρου κ. Κυπριανού να αναχωρήσει αύριο, όπως σχεδίαζε αρχικά, για τη Μόσχα. Πέτυχε, επίσης, να αναβάλει την επίσκεψη του Αρχιεπισκόπου στο Κάιρο, όπου θα συναντούσε τον Πρόεδρο Νάσερ. Η αναβολή, όμως, των δύο αυτών ταξιδιών είναι προσωρινή, και εξαρτάται από την εξέλιξη της κατάστασης. Ο κ. Γαρουφαλιάς εξακρίβωσε, επίσης, τις απόψεις του Προέδρου Μακαρίου. Ο Αρχιεπίσκοπος απορρίπτει απόλυτα την εκχώρηση βάσης είτε στο ΝΑΤΟ είτε στην Τουρκία. Πέραν αυτού, αντιμετωπίζει και την κατάργηση των Βρεττανικών βάσεων.

4. Εμείς, βέβαια, θα προτιμούσαμε να επιτύχουμε την Ένωση χωρίς κανένα αντάλλαγμα. Αυτό θα ήταν δίκαιο, αφού η Τουρκική μειονότητα θα είχε πλήρη προστασία, κάτω από Ελληνική διοίκηση, όπως ακριβώς απολαμβάνει την προστασία αυτή, επί πολλά ήδη έτη, η Μουσουλμανική μειονότητα της Θράκης. Με τον τρόπο αυτό θα κατοχυρωνόταν απόλυτα και η ασφάλεια της Τουρκίας, αφού η Κύπρος, σαν ένα κομμάτι της Ελλάδας, θα ανήκε πλέον στο ΝΑΤΟ. Άλλωστε, αφότου η Τουρκία πούλησε την Κύπρο στη Μεγάλη Βρεττανία, δεν διέθετε ποτέ βάση στο Νησί για την ασφάλεια της τουρκικής Επικράτειας. Αλλά ούτε και οι Συμφωνίες της Ζυρίχης έδωσαν στην Τουρκία τέτοιο δικαίωμα. Εν τούτοις, αναγνωρίζουμε ότι, κάτω από τις σημερινές συνθήκες, λόγοι ψυχολογικοί και λόγοι γοήτρου δυσκολεύουν την Τουρκία να δώσει τη συγκατάθεσή της για την Ένωση της Κύπρου με την Ελλάδα, χωρίς να πάρει ανταλλάγματα. Γι'αυτό είμεθα πρόθυμοι να δώσουμε στους Τουρκοκυπρίους ειδικές εγγυήσεις, που να μή μειώνουν την Ελληνική κυριαρχία και την ενότητα του κράτους. Δεχόμεθα, επίσης, να εκμισθώσουμε στην Τουρκία μια περιοχή, για μια λογική περίοδο, για την εγκατάσταση μιας Τουρκικής βάσης.

5. Η Ελλάδα δέχεται να υποστηρίξει την ιδέα της Τουρκικής βάσης, ακόμη και αν ο Αρχιεπίσκοπος διαφωνεί σ' αυτό, και ελπίζει ότι θα μπορέσει να πείσει ένα σημαντικό μέρος του λαού της Κύπρου να την αποδεχθεί, αρκεί η έκταση της βάσης να είναι περιορισμένη, να αντιστοιχεί π.χ. στην έκταση των Βρεττανικών βάσεων, που υπάρχουν σήμερα στην Κύπρο.

Η πρότασή σας, όμως, - που αντιλαμβάνομαι ότι είναι αποτέλεσμα επίπονων διαπραγματεύσεων - υπερβαίνει κατά πολύ την απαραίτητη για την εγκατάσταση μιας στρατιωτικής βάσης εκταση, και έχει το χαρακτήρα περιορισμένης διχοτόμησης.
Δυστυχώς, δεν μπορούμε να υποστηρίξουμε μια τέτοια πρόταση. Τις δυσκολίες επιτείνουν οι ψυχολογικές συνθήκες που διαμορφώθηκαν στην Κύπρο, μετά τους πρόσφατους βομβαρδισμούς αστικού πληθυσμού από τους Τούρκους. Το κλίμα στο Νησί είναι αυτή τη στιγμή πολύ δυσμενές για την Τουρκία και το ΝΑΤΟ. Και είναι επίσης δυσμενές για την Ελλάδα, γιατί απουσίασε κατά την Τουρκική επίθεση.

6. Αντιλαμβανόμεθα, ότι έχετε εξαντλήσει όλα τα μέσα να πείσετε τους Τούρκους να περιορίσουν τις αξιώσεις τους. Ως εκ τούτου, δεν σάς απευθύνω εκκληση γι'αυτό.

Ομολογώ την απόγνωση και την απογοήτευσή μου για τη μη επίτευξη συμφωνίας. Τώρα απομένει σε μας να κάνουμε ό,τι μπορούμε, για να διαφυλάξουμε την ειρήνη στο Νησί μέχρι την ερχόμενη Σύνοδο της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ, στην οποία στηρίζουμε όλες μας τις ελπίδες για την αποδοχή της αρχής της αδέσμευτης ανεξαρτησίας, που να περιλαμβάνει το δικαίωμα της αυτοδιάθεσης".

21.08.1964



ΣΤ. ΕΠΙΣΤΟΛΗ Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ ΠΡΟΣ ΜΑΚΑΡΙΟ

"Αθήναι, 29 Αυγούστου 1964

Μακαριώτατε,

Κατόπιν της νέας κρίσεως, η οποία έχει προκληθή από την επικειμένην μερικήν αντικατάστασιν των ανδρών της ΤΟΥΡΔΥΚ, θεωρώ επιβεβλημένον να ανακεφαλαιώσω και να διευκρινίσω και εγγράφως τας κοινάς αποφάσεις μας.

1. Εμείναμεν σύμφωνοι, ότι το Κυπριακόν θα αχθή προς λύσιν εις την Γενικήν Συνέλευσιν των Ηνωμένων Εθνών με το αίτημα της αδεσμεύτου ανεξαρτησίας, περιεχούσης το δικαίωμα της αυτοδιαθέσεως. Και έπειτα από την απόφασιν της Γενικής Συνελεύσεως θα συνεκτιμήσωμεν την κατάστασιν, προς λήψιν των περαιτέρω αποφάσεων.

2. Εμείναμεν επίσης σύμφωνοι, ότι, έως τότε, θα προστατεύσωμεν την Ειρήνην εις την νήσον. Και όχι μόνον δεν θα προβώμεν ημείς εις εχθροπραξίας ή προκλήσεις, αλλά, αντιθέτως, θα επιδοθώμεν εις επίθεσιν Ειρήνης, υποσχόμενοι αμνηστίαν εις τους Τουρκοκυπρίους, καθώς και προστασίαν όλων των ανθρωπίνων και πολιτικών δικαιωμάτων. Και τούτο διότι: Πρώτον, αφοπλίζομεν τοιουτοτρόπως τας τουρκικάς επιθετικάς διαθέσεις. Και δεύτερον, δημιουργούμεν αρίστας συνθήκας παρουσίας μας εις την Γενικήν Συνέλευσιν του ΟΗΕ. Αλλά επίσης και δια τον βασικόν λόγον, ότι, καθ'όλας τας δυνατάς προβλέψεις, ενδεχόμενος πόλεμος, πέραν των άλλων δεινών, οδηγεί όχι εις προώθησιν, αλλά εις ματαίωσιν της Ενώσεως.

3. Υπάρχει, όμως, και η περίπτωσις απροκλήτου τουρκικής επιθέσεως. Δια την περίπτωσιν αυτήν εδήλωσα, ότι η Ελλάς, με όλας της τας δυνάμεις, θα συμπαρασταθή εις την Κύπρον. Και διότι, βεβαίως, ο ελληνικός στρατός δεν δύναται να μάχεται με λάβαρον την "αδέσμευτον ανεξαρτησίαν", η οποία πρέπει να είναι το αίτημα ενώπιον των Ηνωμένων Εθνών, αλλά είναι απολύτως ακατάλληλος ως σημαία του Έθνους εν πολέμω, αι δύο Βουλαί θα ανακηρύξουν αμέσως την Ένωσιν της Κύπρου με την Ελλάδα, και εν ονόματι της Ενώσεως θα διεξαχθή ο Αγών.

4. Το κρίσιμον θέμα όμως είναι, ποίος θα εκτιμήση την συγκεκριμένην ενέργειαν, εάν αποτελή επίθεσιν, πρόκλησιν ή άμυναν. Και κατά πόσον αυτό το δικαίωμα ανήκει μονομερώς και αποκλειστικώς εις την Κυπριακήν ηγεσίαν, όπως έχει συμβή μέχρι τούδε εις την πράξιν.

Αυτό είναι το μέγα θέμα. Και επιβάλλεται πλήρης

διευκρίνισις, η οποία μάλιστα πρέπει να συντελεσθή εν ψυχρώ, όπως τώρα. Διότι, εάν θα έχουν εκκινήσει αι εχθροπραξίαι, είναι πλέον αργά. Τότε πλέον η Ελλάς τίθεται ενώπιον του τραγικού διλήμματος: Ή να μή μετάσχη, και να κριθή η απουσία της ως εθνική προδοσία. Ή να μετάσχη, και να είναι η συμμετοχή της αθλία ρυμούλκησις.

Έχομεν μέχρι τούδε δύο περιστατικά: Την επίθεσιν της Μανσούρας, η οποία απεφασίσθη εν πλήρει αγνοία της Ελληνικής ηγεσίας. Και τώρα, την απειλουμένην κρίσιν της μερικής αντικαταστάσεως του ΤΟΥΡΔΥΚ, δια την οποίαν ηπειλήσατε ένοπλον αντίστασιν, άγουσαν εις πόλεμον, άνευ της εγκρίσεως ημών.

5. Τούτο, Μακαριώτατε, δεν είναι δυνατόν να συνεχισθή. Είχομεν παλαιότερον μείνει σύμφωνοι, όταν δεν είχον ακόμη ταυτισθή εις τόσον βαθμόν αι πολεμικαί τύχαι της Ελλάδος και της Κύπρου, ότι θα έπρεπεν η ηγεσία του Ελληνισμού, και κατά συνέπειαν και αι πολιτικαί πρωτοβουλίαι των τμημάτων του Έθνους, εν πάση περιπτώσει, να ανήκουν εις τας Αθήνας, αι οποίαι να συντονίζουν τον Αγώνα.

Αλλά δεν πρόκειται σήμερον περί της γενικής αυτής και θεωρητικής περιπτώσεως. Πρόκειται πλέον συγκεκριμένως, συμφώνως προς τας ληφθείσας και δημοσιευθείσας αποφάσεις μας, η ένοπλος ρήξις μεταξύ Τουρκίας και Κύπρου να οδηγήση αμέσως και την Ελλάδα εις πόλεμον. Και ο πόλεμος είναι μία πολύ μεγάλη υπόθεσις, ώστε να επιτρέπεται όπως η Ελλάς συρθή εις αυτόν ως άβουλον έρμαιον άλλων πρωτοβουλιών. Θα ήμην ηγέτης ανάξιος της εμπιστοσύνης του Ελληνικού Λαού, εάν έστεργα να ρυμουλκηθώ εις πόλεμον και να οδηγήσω και την Νεότητα και το Έθνος εις την υπερτάτην θυσίαν, χωρίς καν να έχω ερωτηθή και χωρίς να έχω εγκρίνει την απόφασιν. Και ο Λαός και το Έθνος και η Ιστορία ουδέποτε θα με συνεχώρουν. Δεν έχω καμμίαν αμφιβολίαν ότι και σεις κατανοείτε πλήρως, ότι ουδέποτε θα ηδυνάμην να επιτρέψω εις τον εαυτόν μου όπως απαλλοτριώσω το δικαίωμα και την ευθύνην μου δια τας τύχας του Ελληνικού Λαού.

Ζητώ, δια τούτο, να τηρηθή του λοιπού εις το ακέραιον και εις πάσαν περίπτωσιν η συμφωνία εις την οποίαν είχομεν προέλθει, και η οποία δις μέχρι τούδε έχει παραβιασθή. Δεν θα λαμβάνεται εις την Κύπρον καμμία απόφασις άγουσα, είτε αμέσως είτε εμμέσως, εις εχθροπραξίας, χωρίς να έχη προηγηθή συνεννόησις και συμφωνία ιδική μας.

Εάν συμφωνήσωμεν, θα έχη καλώς. Εάν διαφωνήσωμεν, θα πρέπει να γίνη δεκτή η γνώ-μη των Αθηνών, διότι είναι φορεύς της ευθύνης ολοκλήρου του Ελληνισμού. Εάν όμως, εις την συγκεκριμένην περίπτωσιν, η Κυπριακή ηγεσία εμμένη εις την διαφωνίαν της, η διαφωνία τότε, τιμίως, ανδρικώς, θα ανακοινωθή εις το Έθνος. Και έκαστος, ενώπιον του Έθνους, θα αναλάβη τας ευθύνας του και θα συναγάγη τας συνεπείας.

6. Εννοώ, ότι, εκ των μακρών και σκληρών αγώνων σας, έχετε αποκτήσει την συνήθειαν να λαμβάνετε προσωπικώς τας αποφάσεις σας. Έπειτα, όμως, από την δυναμικήν παρουσίαν της Ελλάδος εις την Κύπρον, η οποία επιτρέπει να ομιλήτε από θέσεως ισχύος, και έπειτα από την διακηρυχθείσαν κοινήν μας απόφασιν, ότι εις περίπτωσιν τουρκικής επιθέσεως η Ελλάς θα αναλάβη την άμυναν με όλας της τας δυνάμεις, είναι προφανές, ότι έχομεν εισέλθει εις μίαν νέαν περίοδον. Και προς αυτήν επιβάλλεται προσαρμογή.

Ελπίζω, ότι η πλήρης και οριστική αυτή διευκρίνισις θα εύρη εκ μέρους σας ανεπιφύλακτον αναγνώρισιν. Και επί των αρχών αυτών θα συναφθή το εθνικόν μας συμβόλαιον. Θα προστεθή τοιουτοτρόπως μία νέα μεγάλη εγγύησις της ευοδώσεως του κοινού εθνικού μας αγώνος, της Ενώσεως, η οποία θα επιτρέψη εις την Κύπρον να αναλάβη την νέαν ιστορικήν της αποστολήν: Να καταστή το εκπολιτιστικόν ορμητήριον του Ελληνισμού εις την Ανατολήν.

Με φιλικώτατα αισθήματα Γεώργιος Α. Παπανδρέου"

Ο Putin κουνάει το δάχτυλο στους τραπεζίτες


Η Ρωσική Κεντρική Τράπεζα

της Catherine Belton (Μόσχα)

Ο κ. Vladimir Putin φρόντισε να συμβουλεύσει τους επικεφαλής μεγάλων ρωσικών τραπεζών "να συντομεύσουν τις διακοπές τους" και να πράξουν τα δέοντα, προκειμένου να ξεπεραστεί η ύφεση που πλήττει τη χώρα. Μοναδικός τρόπος για να το πετύχουν είναι η αύξηση των χορηγήσεων, ακόμη και σε περίοδο όπου οι επισφάλειες συνεχώς αυξάνονται στη ρωσική τραπεζική αγορά.

Ο Ρώσος πρωθυπουργός ζήτησε από τις κρατικές τράπεζες να παράσχουν επιπλέον δάνεια ύψους έως και 16 δισ. δολάρια προκειμένου να στηρίξουν την οικονομία, η οποία έχει δεχθεί σκληρά πλήγματα λόγω της συνεχιζόμενης υποχώρησης στις τιμές των εμπορευμάτων. Βάσει των προβλέψεων, η ρωσική οικονομία θα συρρικνωθεί φέτος στο 8,5%.

Ο κ. Putin, σε συνάντηση που είχε με αξιωματούχους της κυβέρνησης, υπογράμμισε: "Ζήτησα από τους επικεφαλής των τραπεζών να μη σχεδιάσουν καλοκαιρινές διακοπές έως ότου φροντίσουν να χειριστούν την κρίση με τον ορθό τρόπο".

Η VTB, κρατικός τραπεζικός όμιλος και ο δεύτερος μεγαλύτερος στη Ρωσία, έχει τονίσει ότι οι επισφάλειες έχουν αυξηθεί κατά 6%, προειδοποιώντας ότι θα εμφανίσει ζημίες το 2009. Όμως ο κ. Putin επιμένει ότι οι τράπεζες θα πρέπει να αυξήσουν τις χορηγήσεις προκειμένου "να σπάσει" ο φαύλος κύκλος που απειλεί να καταστρέψει την οικονομία της Ρωσίας.
"Γνωρίζω τον φόβο για την αύξηση των επισφαλειών. Όμως υποστηρίζω ότι όσο υποχωρούν οι χορηγήσεις τόσο πιθανότερο είναι να αυξηθούν οι επισφάλειες, καθώς με το 'πάγωμα' των χορηγήσεων παγώνουμε την πραγματική οικονομία", υπογράμμισε ο Ρώσος πρωθυπουργός.

Ο κ. Putin υπέγραψε ειδικό διάταγμα βάσει του οποίου οι κρατικές τράπεζες θα λάβουν στήριξη 300 δισ. ρουβλιών για να αυξήσουν την παροχή δανείων.

Ο κ. Sergei Ignatyev, επικεφαλής της Κεντρικής Τράπεζας της Ρωσίας, αποκάλυψε στον κ. Putin ότι οι ρωσικές τράπεζες δεν αύξησαν στο ελάχιστο τις χορηγήσεις, παρά τις πρόσφατες μειώσεις επιτοκίων. Η ρωσική κυβέρνηση έχει επίσης υποσχεθεί 1 δισ. ρούβλια ως βοήθεια για τη στήριξη της κεφαλαιουχικής επάρκειας των κρατικών τραπεζών.

Παράλληλα, η ρωσική κυβέρνηση εξετάζει προγράμματα για την παροχή στήριξης στον τραπεζικό κλάδο, αν και ακόμη δεν έχει αποφασίσει την τελική τους μορφή. Πάντως, η Κεντρική Τράπεζα της Ρωσίας έχει υποστηρίξει ότι οι επισφάλειες μπορεί να φτάσουν φέτος στο 12% των συνολικών δανείων που έχουν παράσχει οι τράπεζες, ενώ οι τραπεζίτες και οι αναλυτές ανεβάζουν το ποσοστό στο 20%.

Όπως, δε, παραδέχεται ο κ. Pavel Medvedev, επικεφαλής της τραπεζικής επιτροπής του ρωσικού κοινοβουλίου, "κανείς δεν ξέρει πόσο άσχημη είναι στην πραγματικότητα η κατάσταση των ρωσικών τραπεζών".


ΠΗΓΗ: FT.com
Copyright The Financial Times Ltd. All rights reserved.
ΠΗΓΗ euro2day.gr

Ο πρόεδρος της Βουλής των Ελλήνων ανακηρύχθηκε επίτιμος δημότης του Δήμου της κατεχόμενης Μόρφου.

Σε μια απέριττη τελετή στη Λευκωσία ο πρόεδρος της Βουλής των Ελλήνων Δημήτρης Σιούφας ανακηρύχθηκε επίτιμος δημότης του Δήμου της κατεχόμενης πόλης της Μόρφου.
Ο πρόεδρος της Βουλής των Ελλήνων, παραλαμβάνοντας από τον Δήμαρχο Μόρφου Χαράλαμπο Πίττα το κλειδί της κατεχόμενης πόλης, δήλωσε συγκινημένος : "Από τα μαθητικά μου χρόνια, όταν διαδηλώναμε για την Κύπρο, για τους αγώνες της, για τα δίκαιά της,αισθανόμουν Κύπριος.
Σήμερα μου δίνετε τη δυνατότητα να δηλώνω πολίτης της μαρτυρικής γης της Μόρφου, που δεν μπορώ ελεύθερα να επισκεφθώ,γιατί βρίσκεται πίσω από τις γραμμές, που χωρίζουν την Κύπρο στα δύο".
Ο κ. Σιούφας ανέφερε ότι θεωρεί πως η τιμητική διάκριση προς το πρόσωπο του αγκαλιάζει το σύνολο των μελών της Βουλής των Ελλήνων.
Η πόλη της Μόρφου, (αλλά όχι μόνον αυτή), αναδεικνύει, τόνισε, τη βαθύτερη διάσταση του κυπριακού, που ανατρέχει στην εισβολή του 1974 και τη συνεχιζόμενη, έκτοτε, κατοχή.
Η κατεχόμενη πόλη της Μόρφου "προβάλλει ως σύμβολο αντίστασης και αντοχής του κυπριακού ελληνισμού με στόχο τη δικαίωση και την επανένωση της Μεγαλονήσου", επεσήμανε ο κ. Σιούφας.
Ο Δ. Σιούφας διαβεβαίωσε ότι σύσσωμη η Βουλή των Ελλήνων είναι αρωγός και συμπαραστάτης των Κυπρίων για την επίλυση του πολιτικού προβλήματος της Κύπρου.
"Στηρίζουμε τον αγώνα σας για μια δίκαιη, βιώσιμη και λειτουργική λύση, που θα αποκαταστήσει την ακεραιότητα και την πλήρη κυριαρχία της Κυπριακής Δημοκρατίας, θα είναι σύμφωνη με τις αποφάσεις του Οργανισμού των Ηνωμένων Εθνών και το κοινοτικό κεκτημένο και θα αποκαθιστά και θα διασφαλίζει τα ανθρώπινα δικαιώματα και τις βασικές ελευθερίες του κυπριακού λαού, συμπεριλαμβανομένου και του δικαιώματος επιστροφής των προσφύγων στα σπίτια και τις περιουσίες τους", υπογράμμισε ο πρόεδρος της Βουλής των Ελλήνων.
Ο Δήμαρχος Μόρφου Χαράλαμπος Πίττας, απευθυνόμενος στον πρόεδρο της Βουλής των Ελλήνων, τόνισε " σας εμπιστευόμαστε το κλειδί της κατεχόμενης πόλης μας, το κλειδί της καρδιάς μας, που είναι για μας ότι πολυτιμότερο έχουμε κρατήσει στα 35 χρόνια της πικρής προσφυγιάς".
Ο κ. Πίττας επεσήμανε ότι στο πρόσωπο του προέδρου της Βουλής των Ελλήνων "ενσαρκώνεται η αμετάκλητη απόφαση του Ελληνικού Έθνους να αγωνισθεί με σθένος και ανιδιοτέλεια μέχρι τη μέρα της δικαίωσης και της λευτεριάς".
Στην τελετή παρέστησαν μεταξύ άλλων ο πρόεδρος της Κυπριακής Βουλής Μάριος Καρογιάν, ο πρέσβης της Ελλάδος Βασίλης Παπαϊωάννου, οι βουλευτές, και ο διοικητής της ΕΛΔΥΚ , συνταγματάρχης Γεώργιος Θαλασσινός.
ΕΞΠΡΕΣΣ

Συγκίνηση στα χώματα της αλησμόνητης πατρίδας

Προσωπικές ιστορίες προσφυγιάς, συγκίνηση και φυσικά απρόσμενες συναντήσεις χαμένων συγγενών, ήταν τα χαρακτηριστικά του 1ου ανταμώματος Καρλικιωτών που διοργανώθηκε στη Μέση από τον δήμο Αιγείρου για τρεις μέρες. Το τριήμερο αντάμωμα ξεκίνησε την Παρασκευή με την άφιξη των προσκεκλημένων, από κάθε γωνιά της χώρας μας, αλλά και το εξωτερικό. Γυναίκες του πολιτιστικού συλλόγου Μέσης επεφύλαξαν θερμή υποδοχή σε όλους και φυσικά φρόντισαν για ένα παραδοσιακό θρακιώτικο γλέντι στην πλατεία της Μέσης, με την ορχήστρα του Βαγγέλη Δωρόπουλου και δύο χορευτικά.
Το γλέντι στη Μέση έδωσε την ευκαιρία στους Καρλικιώτες να συναντήσουν συγγενείς τους που είχαν χρόνια να δουν, να θυμηθούν ιστορίες από την πατρίδα τους, το Καρλίκιο.
16 χρόνια έχει να πάει στο Καρλίκιο της Τουρκίας, από όπου κατάγεται η οικογένειά του, ο Παναγιώτης Παπαρήγας, καθαριστής ρούχων στην Γερμανία και Καρλικιώτης στην καταγωγή. Ο κ. Παπαρήγας έσμιξε με συγγενείς στη Μέση και αφηγήθηκε πως ξεκίνησε η προσπάθεια του ανταμώματος, «με τη Μέση έχω κάποιες στενές επαφές. Υπάρχουν κάπου 30 οικογένειες Καρλικιώτες που έχουν έρθει από τις χαμένες πατρίδες και με όλους αυτούς είμαστε δεύτερα και τρίτα ξαδέλφια. Σε αυτό εδώ το αντάμωμα που θέλαμε να κάνουμε, έπεσε στα χέρια μου ένα βιβλίο του Δημήτρη Παπουλιά που ήταν δάσκαλος εδώ στο σχολείο και έπεσε μετά από 10 χρόνια στα χέρια μου. Διαπίστωσα ότι η γιαγιά μου η Βαγγελιώ του Γιάννη Παπαρήγα που τον έχουν γράψει στο βιβλίο ο Γιάννης ο σφαγμένος που είναι μία άλλη ιστορία για εκείνα τα χρόνια, είδα στο βιβλίο ότι υπήρχε η εικόνα αυτή και η γιαγιά μου τότε εκείνα τα χρόνια δεν υπήρχαν ούτε τηλεοράσεις, ούτε ραδιόφωνα και μου έλεγε κάποιες ιστορίες. Αυτές τις ιστορίες εγώ τις έπαιρνα σαν παραμύθια και ούτε καν ήξερα ότι μου μιλούσε για έναν καλόγερο που είχαν εκεί στα χωριά στο Καρλίκιο και δεν το έδινα και πολύ σημασία. Όταν όμως διάβασα το βιβλίο εκεί έμαθα ότι αυτός ο καλόγερος ήρθε και εδώ, γιατί μου είχε διηγηθεί μία ιστορία η γιαγιά μου ότι τον καλόγερο, ήταν κάπου 150 οικογένειες στο Καρλίκιο και τον καλόγερο τον φιλοξένησε ένα βράδυ στο σπίτι της γιατί είχε κακοκαιρία. Αλλά ο καλόγερος δεν ήθελε να μείνει και τέλος με τις πολλές πιέσεις έμεινε στο σπίτι της. Αλλά το πρωΐ που σηκώθηκαν ο καλόγερος απουσίαζε από το δωμάτιό του και τον ρώτησαν και είπε ήρθε η Παναγία και με μάλωσε. Και όπως γράφει στο βιβλίο ο δάσκαλος, ότι την εικόνα την είχαν ξεχάσει και άκουσαν ένα βουητό όταν είχαν φύγει τρομαγμένοι όλοι και κοίταζαν να μαζέψουν ό,τι είχαν και ξέχασαν την εικόνα. Τότε όταν βγήκαν στο χωριό άκουσαν ένα βουητό και γύρισαν λέει και πήραν την εικόνα αυτή».
Τη δεύτερη μέρα του ανταμώματος οι απόγονοι Καρλικιωτών επισκέφτηκαν το Καρλίκιο στην Τουρκία που βρίσκεται στην Κεσάνη. Την Κυριακή που ήταν και η τελευταία μέρα της συνάντησης πραγματοποιήθηκε λειτουργία στην εκκλησία του χωριού, την Αγία Παρασκευή χοροστατούντος του μητροπολίτη κ. Δαμασκηνού. Ακολούθησε στο πνευματικό κέντρο της Μέσης ημερίδα αφιερωμένη στην ιστορία και τον πολιτισμό των Καρλικιωτών με ομιλητές τον λέκτορα ΔΠΘ Ιωάννη Μπακιρτζή, τον δήμαρχό Αιγείρου Ευάγγελο Λίτσο και τον δάσκαλο και συγγραφέα Δημήτρη Παπουλιά.
Η προσφυγιά του 1922 και η ιστορία των Καρλικιωτών
Την ιστορία των Ελλήνων της ανατολικής Θράκης από το 19ο αιώνα μέχρι την προσφυγιά του 1922 περιέγραψε σύντομα αλλά γλαφυρά στην ομιλία του, ο Ι. Μ. Μπακιρτζής - Λέκτορας Δ.Π.Θ. στην ημερίδα που πραγματοποιήθηκε στη Μέση και αξίζει να διαβαστεί. «Εάν θέλει κανείς ν’ αναφερθεί στη Θράκη της οθωμανικής περιόδου συνολικά, μπορεί να παρατηρήσει πως η οργανική της σύνδεση με την καρδιά της αυτοκρατορίας, δηλαδή η αδιάρρηκτη γεωπολιτική-πολιτιστική συνέχεια του ενιαίου θρακικού χώρου και οι μεγάλες επικοινωνιακές δυνατότητες που παρείχαν οι εκτεταμένες πεδιάδες και το δίκτυο των χερσαίων δρόμων, οι πλωτοί ποταμοί και οι ποτα¬μόσκα¬λες, τα εκατοντάδες λιμάνια και το πυκνότατο θαλασσινό δίκτυο, συνετέλεσαν αποφασιστικά στην ανάδειξη της σημαντικά διαφοροποιημένης ιστορικής φυσιογνωμίας του τόπου.
Οι ελληνικοί πληθυσμοί στην Οθωμανική αυτοκρατορία ήταν οργανωμένοι σε θρησκευτικές κοινότητες που ονομάζονταν μιλλέτ. Οι κοινότητες αυτές ήταν συσπειρωμένες γύρω από την θρησκευτική τους ηγεσία, άρα το ορθόδοξο μιλλέτ υπαγόταν στην πνευματική δικαιοδοσία και διοικητική οργάνωση του Οικουμενικού Πατριαρχείου Κωνσταντινουπόλεως. Συνεπώς, όταν αναφερόμαστε σ’ Έλληνες ή Ρωμιούς είναι από την εποχή αυτή έννοιες ταυτόσημες. Η πιο σπουδαία δραστηριότητα των κοινοτήτων, η παιδεία, πραγματώνεται κατά το 19ο αιώνα μέσα από τους συλλόγους. Η ιστορία των συλλόγων των Ελλήνων της Θράκης αρχίζει με την ίδρυση του Ελληνικού Φιλολογικού Συλλόγου Κωνσταντινουπόλεως, που από την αρχή της ίδρυσής του, ανέπτυξε λαμπρή δράση ως οργανωτής της εκπαίδευσης του αλύτρωτου ελληνισμού. Γρήγορα ιδρύθηκαν κι άλλοι σύλλογοι σ’ όλη την ανατολική Θράκη: Ο Θρακικός Φιλεκπαιδευτικός Σύλλογος Ραιδε¬στού (1871) κι ο Φιλεκπαιδευτικός Σύλλογος Αδριανουπόλεως (1872). Οι σκοποί των συλλόγων απέβλεπαν στη μόρφωση της νεολαίας και δευτερευόντως των ενηλίκων, φιλοδοξώντας στην ανάδειξη και την τόνωση της ελληνικής εθνικής ταυτότητας. Στο πλαίσιο αυτό οι Έλληνες της Θράκης κατάφεραν να πραγματοποιήσουν εξαιρετικά μεγάλα επιτεύγματα αναφορικά με την πνευματική και υλική τους πρόοδο. Ταυτόχρονα όμως επιθυμούσαν διακαώς και τη συνένωσή τους με το ελληνικό εθνικό κέντρο.
Μετά την έλευση του 20ού αιώνα, ο πρώτος παγκόσμιος πόλεμος βρήκε την Ελλάδα και την οθωμανική αυτοκρατορία όχι μόνο σε αντίθετα στρατόπεδα, αλλά και σε αντίστροφες ιστορικές φάσεις. Η Ελλάδα εξήλθε διπλάσια των Βαλκανικών πολέμων με ανθηρή οικονομία, μεγάλο απόθεμα ηθικών δυνάμεων και υπό τη στιβαρή καθοδήγηση του Ελευθερίου Βενιζέλου. Αντιθέτως οι οθωμανοί είχαν απολέσει όλες τις βαλκανικές τους επαρχίες και τα ερείσματά τους στο Αιγαίο, ενώ η ηγεσία τους φαινόταν να παραπαίει υπό το βάρος της πολύπλευρης αμφισβήτησης των εσφαλμένων επιλογών της στην εξωτερική πολιτική. Η λήξη του πρώτου παγκοσμίου πολέμου, το 1918, βρήκε την Ελλάδα στο πλευρό των νικητών με υπαρκτές και δίκαιες διεκδικήσεις επί των εδαφών της οθωμανικής αυτοκρατορίας αλλά με ασαφείς υποσχέσεις από την πλευρά της Αντάντ, ακόμη και με αδυναμία ακριβούς προσδιορισμού των ίδιων των διεκδικήσεών της.
Όλα αυτά τα επιτεύγματα ματαιώθηκαν όμως μετά την ατυχή έκβαση της Μικρασιατικής εκστρατείας, τη διάσπαση του μετώπου, στις 14 Αυγούστου του 1922, τη διάλυση του ελληνικού στρατού και την άτακτη εκκένωση της περιοχής με τη φυγή, τη σφαγή και την αιχμαλωσία των χριστιανικών πληθυσμών. Στη δίνη της Μικρασιατικής καταστροφής λήφθηκε τελικώς και η απόφαση για την εκκένωση ανατολικής Θράκης κι επικυρώθηκε από τους συμμάχους στις 9 Σεπτεμβρίου 1922, μετά από θυελλώδεις συσκέψεις τριών ημερών στο Παρίσι.
Το δράμα της προσφυγιάς των Ελλήνων της ανατολικής Θράκης απέδωσε ο πολυβραβευμένος Αμερικανός συγγραφέας Έρνεστ Χεμινγουέι, που την περίοδο εκείνη ήταν δημοσιογράφος κι ανταποκριτής της εφημερίδας «Ημερήσιος Αστέρας» του Τορόντο. Ας παρακολουθήσουμε την ανταπόκρισή του, της 7ης Οκτωβρίου 1922. Σε μια ατέλειωτη πορεία που συ¬γκλονίζει, ο χριστιανικός πληθυσμός της ανατολικής Θρά¬κης πλημμυρίζει τους δρόμους που οδηγούν στη Μακεδονία. Η κύρια μάζα, που περνά τον Έβρο ποταμό στην Αδριανούπολη, απλώνεται σε μήκος 40 χιλιομέτρων. Σαράντα χιλιόμετρα από κάρα που σέρνουν αγελάδες, νεαροί ταύροι και λασπωμένα βουβάλια γεμάτα μ’ εξαντλημένους σαστισμένους άνδρες, γυναίκες και παιδιά. Σκεπά¬ζονται με κουβέρτες πάνω στα κεφάλια τους και προχωρούν σαν τυφλοί κάτω απ’ τη βροχή, δί¬πλα στα εγκόσμια αγαθά τους. Αυτός ο απρόσωπος ποταμός στραγγίζει όλη τη γύρω χώρα. Δεν γνωρίζουν πού πηγαίνουν. Εγκατέλειψαν τα χωράφια τους, τα χωριά τους, τα γεμάτα καρπό καφετιά χώματά τους κι ενώθηκαν με το ποτάμι των φυγάδων, ακούγο¬ντας για τον ερχομό των Τούρκων. Τώρα δεν μπορούν παρά μόνο να κρατούν τη σειρά τους στην τρομακτική πομπή, καθώς το κατα¬λασπωμένο ελληνικό ιππικό τους συγκρατεί μαζί, όπως η αγελα¬δάρηδες το κοπάδι τους. Είναι μια σιωπηλή πομπή. Δεν ακούγεται ούτε βογγητό. Αυτό που μπορούν να κάνουν είναι μόνο να περπατούν.
Η συνθήκη της Λωζάννης του 1923, επικύρωσε σε επίπεδο διεθνούς δικαίου τις αποφάσεις των Μεγάλων Δυνάμεων στις οποίες βέβαια δε λήφθηκε υπόψη ούτε η μοίρα των λαών ούτε η ιστορική παράδοση χιλιετηρίδων. Οι φωτογραφίες που σώθηκαν και δείχνουν τ’ αργό¬συρτα βοϊδάμαξα να διαβαίνουν τον Έβρο προς δυσμάς, σηματοδοτούν τη βίαιη διακοπή της πιο αδιάσπαστης και μυστικιστικής των σχέσεων, της σχέσεως ανθρώπου – γης. Το μέγεθος όμως του εγκλήματος της διάρρηξης μιας συνεχούς ιστορικής πορείας χιλιετηρίδων ολόκληρων είναι μη προσδιορίσιμο».
ΧΡΟΝΟΣ ΚΟΜΟΤΗΝΗΣ

Ο αρχηγός ΓΕΝ στη Ρωσία για τα χόβερκραφτ

Για τη καλυτερη υποστηριξη των γιγαντιαιων Πλοίων Ταχείας Μεταφοράς - χοβερκραφτ που εχει αγορασει η Ελλαδα απο τη Ρωσια για την ταχεια μεταφορα μεγαλων οπλων και στρατιωτικων τμηματων στα νησια συζητησαν οι Αρχηγοι των Πολεμικων Ναυτικων των δυο χωρων που συναντηθηκαν στη Αγια Πετρουπολη.
Ο ελληνας Αρχηγος ΓΕΝ Αντιναύαρχος Καραμαλικης επισκεφτηκε επισημα τη Ρωσια με αφορμη την επίσημη τελετή έναρξης της διεθνούς εκθέσης (που πραγματοποιείται στην Αγία Πετρούπολη) International Maritime Defence Show 2009 (IMDS 2009), την Πέμπτη 25 Ιουνίου 2009,

Την επίσημη τελετή χαιρέτησαν με ομιλίες τους μεταξύ άλλων και ο Αναπληρωτής Πρωθυπουργός της Ρωσικής Ομοσπονδίας κ. Sergei Ivanov, η Κυβερνήτης της Αγίας Πετρούπολης κυρία Valentina Matvienko, ο Αναπληρωτής Υπουργός Εμπορίου και Βιομηχανίας κ. Manturov καθώς και ο Αρχηγός του Ναυτικού Ναύαρχος Vladimir Visotskiy.

Συνεργασια Ναυτικων

Μετά την τελετή έναρξης ο κ. Καραμαλικης ξεναγήθηκε στους χώρους και τα περίπτερα της έκθεσης ενώ επισκέφθηκε και ένα αερόστρωμνο αποβατικό σκάφος (Πλοίο Ταχείας Μεταφοράς - χοβερκραφτ) τύπου ZUBR του Ναυτικού της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Ο Αρχηγός του ΓΕΝ είχε κατ’ ιδίαν επίσημη συνάντηση με το Ρώσο ομόλογό του, Ναύαρχο Vladimir Visotskiy, παρουσία του Αναπληρωτή Γενικού Διευθυντή της Ρωσικής Κρατικής Εταιρείας Αμυντικών Εξαγωγών Rosoboronexport. Μεταξύ των θεμάτων αμοιβαίου ενδιαφέροντος που συζητήθηκαν για τη διεύρυνση της συνεργασίας των δύο Ναυτικών, ήταν τα θέματα υποστήριξης των κατεχομένων από το Ελληνικό ΠΝ, Πλοίων Ταχείας Μεταφοράς τύπου ZUBR ενώ έγινε επίσημη πρόσκληση στο Ρώσο Αρχηγό να επισκεφθεί την Ελλάδα εντός του 2010 την οποία και αποδέχθηκε.

Οι ευθυνες για τα ανταλλακτικα

Για τις καθυστερησεις στην υπογραφη συμβασης οσον αφορα την ροη ανταλλακτικων και της εν γενει εφοδιαστικης υποστηριξης οι δυο πλευρες διατυπωνουν διαφορετικες εκδοχες ως προς το ποιος εχει την μεγαλυτερη ευθυνη. Η ρωσικη πλευρα λεει οτι ο Στρατος Ξηρας αντιμρτωπισε ταχεως ολα τα σχετικα προβληματα μολις αποφασισε να προωθηση θεσμικη λυση για τα ανταλλακτικα των Αντιαεροπορικων TOR M-1

. Συμφωνα με το ΓΕΝ μεχρι τελος του 2009 τα 3 απο τα 4 χοβερκραφτ θα ειναι ετοιμα- για το 4ο, που ειναι Ουκρανικης κατασκευης δεν εχει βρεθει ακομα λυση.

Ο Αρχηγός του ΓΕΝ συναντήθηκε επισης με την Κυβερνήτη της πόλης και πρώην Πρέσβειρα της Ρωσικής Ομοσπονδίας στην Αθήνα, κυρία Valentina Matvienko, ενώ είχε και συναντήσεις με τον Αρχηγό του ΓΕΝ της Ιταλίας Ναύαρχο Paolo La Rosa καθώς και τον Υπαρχηγό του Ολλανδικού Ναυτικού Υποναύαρχο Willem Nagtegaal.
ΝΕΑ

Τουρκία: Συρρίκνωση – ρεκόρ το α’ τρίμηνο


Σε ποσοστό – ρεκόρ της τάξης του 13,8% συρρικνώθηκε η τουρκική οικονομία κατά τη διάρκεια του πρώτου τριμήνου, ξεπερνώντας τις προβλέψεις των αναλυτών και εντείνοντας τις προσδοκίες για μια νέα μείωση των επιτοκίων.
Σημειώνεται ότι η οικονομία της Τουρκίας βρίσκεται αντιμέτωπη με την πρώτη
ύφεση από το 2001.
Το μέγεθος της ύφεσης – της μεγαλύτερης που καταγράφεται σε τριμηνιαία επίπεδο – εκτιμάται ότι θα αναζωπυρώσει τις εκκλήσεις από τις επιχειρήσεις και τις χρηματοοικονομικές αγορές για οριστικοποίηση της δανειακής συμφωνίας με το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο ΔΝΤ .
Το υποψήφιο μέλος της Ε.Ε. είχε εμφανίσει μέσο ρυθμό ανάπτυξης 6% από το 2001, ωστόσο η παρούσα οικονομική κρίση ψαλίδισε τις εξαγωγές και την εγχώρια δραστηριότητα.
NAYTEMPORIKI

Ρωσία: Θα πάρει καιρό η διευθέτηση των σχέσεων με ΗΠΑ


Συνέντευξη του Ρώσου υπουργού Εξωτερικών στο αμερικανικό περιοδικό Newsweek, όπου τονίζει ότι υπάρχει θετική αλλαγή στις σχέσεις των δύο χωρών.
Η διευθέτηση των προβλημάτων που επιδρούν στις αμερικανορωσικές σχέσεις «θα πάρει πολύ χρόνο» εκτίμησε σήμερα ο Ρώσος υπουργός
Εξωτερικών, Σεργκέι Λαβρόφ σε άρθρο του στο αμερικανικό περιοδικό Newsweek αυτής της εβδομάδας.
Θα πρέπει λοιπόν να μειώσουμε τις προσδοκίες μας όσον αφορά τα πιθανά αποτελέσματα της συνόδου που προβλέπεται να διεξαχθεί στις αρχές Ιουλίου στη Μόσχα μεταξύ των προέδρων Μπαράκ Ομπάμα και Ντμίτρι Μεντβέντεφ, πρόσθεσε ο επικεφαλής της ρωσικής διπλωματίας.
«Υπάρχει μια νέα δυναμική στις σχέσεις μεταξύ Ρωσίας και ΗΠΑ, μια θετική αλλαγή που αντικατοπτρίζει τις επιτακτικές ανάγκες των τωρινών δύσκολων καιρών» τονίζει ο κ. Λαβρόφ.
«Όπως έχει ήδη επισημάνει ο πρόεδρος Μεντβέντεφ περνούμε μια κρίση εμπιστοσύνης αυτά τα τελευταία χρόνια. Οι σχέσεις έχουν γίνει πολύ συγκρουσιακές» επισημαίνει ο κ. Λαβρόφ.
«Για να ξεπεραστεί αυτό θα χρειαστεί πολύ χρόνος. Η Ρωσία και οι ΗΠΑ θα πρέπει λοιπόν να διαχειριστούν από κοινού τα αναμενόμενα για να υπάρχει εγγύηση επιτυχίας στις προσπάθειες να ξαναξεκινήσουμε εκ του μηδενός», θεωρεί ο κ. Λαβρόφ.
Και καταλήγοντας ο επικεφαλής της ρωσικής διπλωματίας επισημαίνει:"Αυτό δεν σημαίνει ότι θα διστάσουμε να καθορίσουμε φιλόδοξους στόχους, αλλά χρειάζεται μια σε βάθος εκτίμηση για αυτό που είναι πραγματικά δυνατόν να γίνει και μια εκτίμηση για το χρόνο που χρειάζεται για να επιτύχουμε τους στόχους μας».
Υπενθυμίζεται ότι κυρίως στη διάρκεια της δεύτερης θητείας Μπους οι σχέσεις τνω δύο χωρών επιδεινώθηκαν επικίνδυνα κυρίως λόγω των αμερικανικών σχεδίων για την αντιπυραυλική ασπίδα στην Πολωνία και Τσεχία και της επέκτασης του ΝΑΤΟ προς ανατολάς πολύ κοντά στη Ρωσία αλλά και εξαιτίας του πολέμου του θέρους του 2008 της Μόσχας κατά της συμμάχου των ΗΠΑ, Γεωργίας.
Αφότου ανέλαβε την αμερικανική προεδρία ο κ. Ομπάμα οι σχέσεις των δύο χωρών παρουσιάζουν σοβαρή αναθέρμανση.
www.kathimerini.gr με πληροφορίες από ΑΠΕ - ΜΠΕ

Τέσσερις Αμερικανοί στρατιώτες νεκροί μια ημέρα πριν από την αποχώρηση του αμερικανικού στρατού

Έξι χρόνια μετά την εισβολή των ΗΠΑ στο Ιράκ, τα αμερικανικά στρατεύματα αρχίζουν από σήμερα τη διαδικασία αποχώρησης, παραδίδοντας τις αρμοδιότητες ασφαλείας στις ιρακινές δυνάμεις. Την ίδια ώρα η αποχώρηση σημαδεύεται από το θάνατο τουλάχιστον 4 αμερικανών στρατιωτών κατά τη διάρκεια συγκρούσεων με ομάδες ανταρτών.Τέσσερις Αμερικανοί στρατιώτες νεκροί στο Ιράκ
Τέσσερις Αμερικανοί στρατιώτες νεκροί μια ημέρα πριν από την αποχώρηση του αμερικανικού στρατού από τις ιρακινές πόλεις.Τέσσερις Αμερικανοί στρατιώτες στο Ιράκ υπέκυψαν σήμερα στα τραύματα που είχαν υποστεί στη διάρκεια στρατιωτικής επιχείρησης, μια ημέρα πριν από την αποχώρηση των αμερικανικών δυνάμεων από τις ιρακινές πόλεις, αναφέρει ανακοίνωση του αμερικανικού στρατού.Σύμφωνα με την ίδια ανακοίνωση, οι τέσσερις στρατιώτες ανήκαν στην Μεραρχία της Πολυεθνικής Δύναμης της Βαγδάτης.Στην ανακοίνωση δε διευκρινίζεται πότε τραυματίστηκαν οι στρατιώτες, αλλά την Κυριακή εξερράγη βόμβα που είχε στόχο αμερικανική στρατιωτική περίπολο στη συνοικία Σαντρ Σίτι της Βαγδάτης, προκαλώντας τον τραυματισμό τουλάχιστον τριών στρατιωτών.Τα αμερικανικά στρατεύματα μετακινούνται αυτόν τον μήνα από τις πόλεις του Ιράκ σε βάσεις σε αγροτικές περιοχές βάσει διμερούς συμφωνίας ασφαλείας.

www.kathimerini.gr με πληροφορίες από AΠΕ-ΜΠΕ

Έξι χρόνια μετά την εισβολή των ΗΠΑ στο Ιράκ, τα αμερικανικά στρατεύματα αρχίζουν από σήμερα τη διαδικασία αποχώρησης, παραδίδοντας τις αρμοδιότητες ασφαλείας στις ιρακινές δυνάμεις. Την ίδια ώρα η αποχώρηση σημαδεύεται από το θάνατο τουλάχιστον 4 αμερικανών στρατιωτών κατά τη διάρκεια συγκρούσεων με ομάδες ανταρτών. Το κλίμα ευφορίας είναι ενδεικτικό στη Βαγδάτη και αλλού, καθώς η σημερινή ημέρα έχει κηρυχθεί ημέρα Ανεξαρτησίας και εθνική εορτή. Χθες ιρακινοί στρατιώτες παρέλασαν στους δρόμους της Βαγδάτης με τα στρατιωτικά οχήματα να είναι σημαιοστολισμένα και μεγάφωνα τοποθετημένα σε διάφορα σημεία των δρόμων να παίζουν πατριωτικά άσματα.Ωστόσο οι στρατιωτικές επιχειρήσεις των αμερικανικών δυνάμεων αναμένεται να τερματιστούν το Σεπτέμβριο του 2010, ενώ η αποχώρηση του συνόλου των αμερικανικών δυνάμεων θα ολοκληρωθεί στο τέλος του 2011.Επίσης αν και η αποχώρηση από τις κωμοπόλεις και τις πόλεις ολοκληρώνεται σήμερα, οι αμερικανοί στρατιώτες που θα παραμείνουν στη χώρα θα εξακολουθούν να συνεργάζονται με τις ιρακινές στρατιωτικές δυνάμεις.Περίπου 131 χιλιάδες αμερικανοί στρατιώτες παραμένουν στο Ιράκ, συμπεριλαμβανομένων 12 μάχιμων ταξιαρχιών και δεν αναμένεται ο αριθμός αυτός των στρατιωτών να πέσει κάτω από 128 χιλιάδες έως και τις εθνικές εκλογές τον επόμενο Ιανουάριο.Τόσο οι αμερικανοί διοικητές των ενόπλων δυνάμεων, όσο και οι ιρακινοί, εκφράζουν φόβους ότι η αποχώρηση των αμερικανών θα δώσει την ευκαιρία στην Αλ Κάιντα να προσπαθήσει να αναμοχλεύσει τις φυλετικές συγκρούσεις στο Ιράκ. Πολιτικοί και στρατιωτικοί αναλυτές τονίζουν ότι αυτό εξαρτάται από την ικανότητα της ιρακινής κυβέρνησης να διαχειριστεί και να αντιμετωπίσει τα πολλά προβλήματα και ένταση που αντιμετωπίζει η χώρα.Ο αμερικανός πρέσβης στο Ιράκ Κρίστοφερ Χίλ δήλωσε πως αν και η ουσιαστική μείωση των στρατιωτικών δυνάμεων δεν θα συντελεστεί έως και τον επόμενο χρόνο "πιστεύουμε ότι το Ιράκ είναι έτοιμο και το Ιράκ επίσης πιστεύει ότι είναι έτοιμο" και επισήμανε ότι ακόμη υπάρχουν πολλοί επιχειρησιακοί αμερικανοί στρατιώτες στη χώρα, οι οποίοι θα συνδράμουν για αρκετούς μήνες ακόμη τις ιρακινές επιχειρήσεις.
ENET.GR

Νέος τηλεπικοινωνιακός δορυφόρος για την Τουρκία το 2011


Την κατασκευή ενός νέου τηλεπικοινωνιακού δορυφόρου προανήγγειλε ο Τούρκος υπουργός Μεταφορών κ. Γιλντιρίμ.Ένα νέο τηλεπικοινωνιακό δορυφόρο σχεδιάζει να εκτοξεύσει η Τουρκία στα τέλη του 2011 ή στις αρχές του 2012, σύμφωνα με όσα δήλωσε ο υπουργός Μεταφορών της τουρκικής κυβέρνησης, Μπιναλί Γιλντιρίμ.
Σύμφωνα με τον κ. Γιλντιρίμ, έχουν ολοκληρωθεί όλες οι απαραίτητες προετοιμασίες κι εντός του έτους θα «ανοίξει» ο διαγωνισμός για το σχετικό project.

«Θα επιλέξουμε την εταιρία και στη συνέχεια θα ξεκινήσει το έργο. Η κατασκευή του δορυφόρου απαιτεί τουλάχιστον 23 ή το πολύ 30 μήνες. Επομένως, μπορεί να εκτοξευθεί στα τέλη του 2011 ή στις αρχές του 2012», διευκρίνισε ο Τούρκος υπουργός.

Ο κ. Γιλντιρίμ ανέφερε ακόμη ότι Τούρκοι μηχανικοί εργάζονται, παράλληλα, σε ένα κοινό πρόγραμμα, για την κατασκευή ενός ακόμη δορυφόρου.

Όπως είπε, ο επόμενος δορυφόρος θα κατασκευαστεί από Τούρκους μηχανικούς και θα είναι έτοιμος -κατά πάσα πιθανότητα- έως το 2015.

Η Τουρκία εκτόξευσε, τον Ιούνιο του 2008, το νέας γενιάς τηλεπικοινωνιακό δορυφόρο «Turksat 3A», που αντικατέστησε το δορυφόρο «Turksat 1C».

www.kathimerini.gr με πληροφορίες από AΠΕ-ΜΠΕ

Επιστολή Τοσίτσα προς Μακάριο


Ατυχώς, καίτοι φύσει αισιόδοξος, δεν δύναμαι να συμφωνήσω μαζί σας. Αι σχέσεις Ελλάδος-Τουρκίας διεταράχθησαν ήδη σοβαρώτατα. Τα κυπριακά θέματα, ομαλώς εξελισσόμενα προ καιρού, ήρχισαν ήδη να δηλητηριάζουν όλα τα άλλα ελληνοτουρκικά θέματα, και κινδυνεύουν, οξύτερον εξελισσόμενα, να διαταράξουν εκ θεμελίων τας ελληνοτουρκικάς σχέσεις.
Τούτο έχει διά το Έθνος πολύ μεγάλην σημασίαν.


ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ
Αριθ. Πρωτ.: YOΙ-29
Εν Αθήναις τη 19η Απριλίου 1963
ΑΚΡΩΣ ΑΠΟΡΡΗΤΟΣ
Μακαριώτατε,
Σας ευχαριστώ θερμώς διά την φιλόφρονα επιστολήν σας, την οποίαν έλαβον μέσω του φίλου Πρεσβευτού κ. Κρανιδιώτη. Είχομεν πράγματι δυσκολίας, και ουσίας και τύπων, διά να ανταποκριθώμεν εις την παράκλησίν σας, αλλά τας υπερενικήσαμεν διότι τρέφομεν προς υμάς ειλικρινή αγάπην και διότι ανελογίσθημεν ότι τα βάρη προέκυψαν εκ του αιματηρού απελευθερωτικού αγώνος της Κύπρου.
Την επιστολήν σας, Δέσποτα, ανέγνωσα προσεκτικά, με πολλήν δε προσοχήν ήκουσα και όσα μου μετέδωσεν εκ μέρους σας ο κ. Κρανιδιώτης.
Τα θέματα είναι τόσον σοβαρά ώστε να πρέπει να σας είπω όλην μου την σκέψιν.
Θα ήθελα πάρα πολύ να συμμερισθώ την αισιοδοξίαν σας επί όσων μου διεμηνύσατε περί μη διαταράξεως - ως εκ της πολιτικής σας - των σχέσεων Ελλάδος-Tουρκίας.
Ατυχώς, καίτοι φύσει αισιόδοξος, δεν δύναμαι να συμφωνήσω μαζί σας. Αι σχέσεις Ελλάδος-Τουρκίας διεταράχθησαν ήδη σοβαρώτατα. Τα κυπριακά θέματα, ομαλώς εξελισσόμενα προ καιρού, ήρχισαν ήδη να δηλητηριάζουν όλα τα άλλα ελληνοτουρκικά θέματα, και κινδυνεύουν, οξύτερον εξελισσόμενα, να διαταράξουν εκ θεμελίων τας ελληνοτουρκικάς σχέσεις.
Τούτο έχει διά το Έθνος πολύ μεγάλην σημασίαν.
Πρώτον, εις τον φοβερά εκτεθειμένον - και δι'αυτό επικίνδυνον - γεωγραφικόν χώρον τον οποίον κατέχει η Ελλάς, δεν περιβάλλεται υπό πολλών φίλων και, βεβαίως, κάθε άλλο παρά εξυπηρετεί την ασφάλειάν της η ρήξις των πολιτικών σχέσεων με την Τουρκίαν, την μόνην γείτονα ήτις είναι σύμμαχός της εν τω ΝΑΤΟ.
Δεύτερον, ο πάνσεπτος Οικουμενικός Θρόνος, προς ον και ημείς και όλαι αι ξέναι Εκκλησίαι τρέφουν βαθύν σεβασμόν και αγάπην; ως και ο προσφιλής και από πάσης απόψεως ιδιαιτέρως αξιόλογος Ελληνισμός της Κωνσταντινουπόλεως, θα διατρέξουν μεγάλους κινδύνους, τους οποίους, ως η πράξις απέδειξε, δεν καλύπτει πλήρως η ύπαρξις ικανοποιητικών κειμένων διεθνών συμφωνιών, ή αι οιαιδήποτε δυναταί πολιτικαί ενέργειαι.
Τρίτον, άλλα θέματα ανακύπτοντα ως εκ της γειτνιάσεως των δύο χωρών, θέματα άτινα εν τω συνόλω των αποκτούν σημαντικήν αξίαν διά την Ελλάδα, μοιραίως δυσχεραίνονται.
Βεβαίως, όταν πρόκειται να θιγούν η εθνική αξιοπρέπεια, ή βασικώτατα του Ελληνισμού συμφέροντα, η Ελλάς - παρά το απαραίτητον αλλά και δυσχερέστατον έργον της ανασυγκροτήσεώς της - γνωρίζει να αδιαφορή προ των οιωνδήποτε επικινδύνων συνεπειών και να ακολουθή την ην θεωρεί ως επιβεβλημένην γραμμήν.
Τούτο, ως καλώς γνωρίζετε, έπραξε κατά την διάρκειαν του Κυπριακού αγώνος. Τούτο αναμφιβόλως θα έπραττε και σήμερον, αν το Κυπριακόν ευρίσκετο ακόμη εν εξελίξει, ή αν τα ανακύψαντα εκ της εφαρμογής των Συμφωνιών θέματα ήσαν πρωταρχικής σημασίας.
Εάν απομονώσω προς στιγμήν το γεγονός ότι τας καταστατικάς πράξεις της Κυπριακής Δημοκρατίας έχομεν και ημείς υπογράψει και ότι η Ελλάς τιμά πάντοτε την υπογραφήν της, θα έπρεπε να προσθέσω ότι την ιδίαν αδιαφορίαν ενώπιον των γενικών κινδύνων θα έπρεπεν ίσως να επιδείξωμεν και εις την περίπτωσιν καθ'ην δι'αδιαλλάκτου και οξείας τακτικής θα ηδύνατο η απελευθερωθείσα Κύπρος να επιτύχη ουσιωδώς καλύτερον καθεστώς.
Σήμερον όμως είναι διά πολλούς λόγους προφανές ότι η οξεία τακτική, εκτός του ότι θέτει εις πάντας ερωτηματικά ως προς τας πιθανάς εξελίξεις και δι'αυτό αναστέλλει την ραγδαίαν οικονομικήν πρόοδον, δεν δύναται να οδηγήση εις θετικά αποτελέσματα, αλλά δύναται να δημιουργήση σοβαρούς κινδύνους διά την προσφιλή Κυπριακήν Δημοκρατίαν, της οποίας, ως υμείς οι ίδιοι διεπιστώσατε, ο ελεύθερος βίος ήρχισε κατά τρόπον λίαν ενθαρρυντικόν, ενώ το μέλλον αυτής διεγράφετο ελπιδοφόρον.
Αν αι Συμφωνίαι περιέχουν διατάςεις δυσχερώς εις την πράξιν εφαρμοζομένας, αύται θα πρέπει να τροποποιηθούν κοινή συμφωνία, αλλά τούτο θα ήτο δυνατόν και -ως έχομεν λόγους να πιστεύωμεν - ίσως εύκολον εις ατμόσφαιραν φιλίας, εμπιστοσύνης και καλών ελληνοτουρκικών σχέσεων.
Η Κυβέρνησις, ως γνωρίζετε, πολλά έπραξε διά να σας βοηθήση προς την κατεύθυνσιν αυτήν.
Ατυχώς - διά λόγους τους οποίους αντιλαμβάνομαι - ηκολουθήθη άλλη γραμμή και πιστεύω ότι διαγράφονται διά το μέλλον πολλοί κίνδυνοι διά την αγαπητήν Κύπρον, δι'άλλα προσφιλή τμήματα του Ελληνισμού, και διά γενικώτερα συμφέροντα της Χώρας.
Εν όψει αυτών των κινδύνων, θα ήθελα Σεις, ο αγαπητός και σώφρων Ιεράρχης, ο υπεύθυνος δι'εν τμήμα του Ελληνισμού αλλά ο εμμέσως έχων ευθύνην και δι'ολόκληρον τον Ελληνισμόν, να γνωρίζετε την θέσιν της Ελληνικής Κυβερνήσεως.
Εκεί όπου έφθασαν τα πράγματα, η Κυβέρνησις έπρεπε να οξύνη και εκείνη τας σχέσεις της με την Τουρκίαν. Το έπραξεν ήδη, κατά τρόπον έντονον αλλά συγχρόνως κατά τρόπον σοβαρόν, αποφεύγουσα την δημοσιότητα και την επιδίωξιν προσκαίρων όσον και επιζημίων χειροκροτημάτων. Πού θα καταλήςη η προκύψασα εξαιρετική οξύτης ουδείς το γνωρίζει, και δι'αυτό λαμβάνομεν τα μέτρα μας. Πάντως, και παρά ταύτα, υπό την προϋπόθεσιν της πλήρους διαφυλάξεως της εθνικής αξιοπρεπείας και
των ουσιωδεστέρων συμφερόντων μας, πρόθεσίς μας βασική παραμένει η βελτίωσης και - ει δυνατόν - η στενή σύσφιγξις των ελληνοτουρκικών σχέσεων.
Ειδικώτερον ως προς ό,τι αφορά τα κυπριακά θέματα, είμεθα αποφασισμένοι να εξακολουθήσωμεν να σας βοηθώμεν καθ'ον τρόπον επράξαμεν μέχρι τούδε, αλλά να διαχωρίσωμεν και δημοσία την γραμμήν μας αν επιδιωχθή μονομερής κατάργησις των Συμφωνιών ή μέρους αυτών. Τούτο ειδικώς επιβάλλεται εις την Ελλάδα και ανεξαρτήτως ακόμη της μεταςύ πολιτισμένων κρατών καθιερωμένης τιμής προς την τεθείσαν υπογραφήν. Πράγματι, η Ελλάς εν ουδεμιά περιπτώσει, επιτρέπεται να δεχθή την δημιουργίαν προηγουμένου καθ'ο εις των συμβαλλομένων δύναται μονομερώς να καταγγέλλη ή ν'αγνοή ενοχλητικάς δι'αυτόν διατάξεις διεθνών πράξεων τας οποίας ο συμβαλλόμενος ούτος ανέλαβε να σεβασθή.
Δεν αποκλείω, βεβαίως, η ενδεχομένη κατάληξις εις μίαν τόσον διάφορον τοποθέτησιν μεταξύ ημών και υμών να τύχη εντόνου εσωτερικής εκμεταλλεύσεως και - λόγω αυτής - να δημιουργηθούν εν Κύπρω πεπλανημέναι εντυπώσεις ως προς την δυνατότητα της εν τη πράξει εφαρμογής του προμνησθέντος διαχωρισμού. Επί ενός τόσον σοβαρού θέματος, το οποίον άλλωστε επανερχόμενον κάθε τόσον εις το προσκήνιον δύναται να κλυδωνίζη συνεχώς και επικινδύνως το ευπαθές ελληνικόν σκάφος, πιστεύω ακραδάντως ότι δεν θα επιτρέπεται ανεύθυνος μικροπολιτικός θόρυβος, ή λάθη εκτιμήσεως περί του τί πράγματι το Έθνος βούλεται. Ως εκ τούτου, εις την περίπτωσιν αυτήν είμαι αποφασισμένος επιμόνως να εισηγηθώ προς την Κυβέρνησιν όπως κληθή ο Ελληνικός Λαός να αποφανθή ειδικώς επί του θέματος. Πιστεύω ότι η εισήγησίς μου θα γίνη αποδεκτή. Ούτω θα γνωρίζωμεν όλοι πού ακριβώς ευρισκόμεθα και αν ο Ελληνικός Λαός προτιμά να εισέλθη, με άφθονον αίσθημα και πενιχρά τα μέσα, εις την άκρως επικίνδυνον περιπέτειαν, ή να παραμείνη εις την οδόν της αξιοπρεπούς και σώφρονος πορείας προς την σταθεράν πρόοδον και την ωραίαν ανέλιξιν του Έθνους μας.
Συνειργάσθημεν, Δέσποτά μου, με ειλικρίνειαν και αγάπην εις ώρας τραγικάς διά την Κύπρον και δυσχερείς δι'όλον το Έθνος, και εθεώρησα ότι, και αυτήν την ώραν των απειλουμένων κινδύνων, ώφειλα να σας ενημερώσω με την ιδίαν ειλικρίνειαν και την ιδίαν αγάπην την οποίαν έτρεφα και εξακολουθώ πάντοτε να τρέφω προς υμάς. Άλλωστε, εις ώρας κατά τας οποίας βλέπω διαγραφομένους μεγάλους κινδύνους διά προσφιλέστατα τμήματα του Ελληνισμού (την Κύπρον και ιδία την Κωνσταντινούπολιν), εξασθένησιν δε της γενικωτέρας θέσεως της Ελλάδος, δεν μου επιτρέπεται να αγνοήσω ότι, λόγω προελεύσεως, αναστήματος και θέσεως, δεν σας ενδιαφέρει απλώς η τύχη της Κύπρου αλλά η τύχη ολόκληρου του Έθνους.
Ουδέν το συγκεκριμένον ζητώ να πράξετε.
Ειργάσθημεν διά την ανεξαρτησίαν σας και επιθυμούμεν να την σεβώμεθα κατά τρόπον απόλυτον. Θα κάμετε ό,τι σεις νομίζετε καλόν. Εγώ ηθέλησα μόνον να γνωρίζετε τας σκέψεις μας. Βάσει αυτών, και εντελώς απερίσπαστοι από πολιτικάς διαμάχας, ημείς θα πράξωμεν το καθήκον μας έναντι του Έθνους.
Μετά βαθυτάτου σεβασμού και αγάπης
ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΑΒΕΡΩΦ - ΤΟΣΙΤΣΑΣ
Υπουργός Εξωτερικών

Η θητεία στην Ελλάδα και η Κύπρος


Η μείωση της στρατιωτικής θητείας στην Ελλάδα επηρεάζει άμεσα και την κυπριακή άμυνα. Ο πρώην υπουργός Άμυνας Φοίβος Κλόκκαρης και άλλοι ειδικοί επί στρατιωτικών θεμάτων δηλώνουν ανήσυχοι για την εξέλιξη στα αμυντικά θέματα της Ελλάδας. Η αντίδραση του ελλαδικού Τύπου είναι ενδεικτική της πορείας που ακολουθήθηκε για τη μείωση της στρατιωτικής θητείας στην Ελλάδα.

Η Νέα Δημοκρατία, για να συγκρατήσει την πτώση των ποσοστών της, προβαίνει σε μια σειρά απο κινήσεις και μία εξ αυτών είναι η μείωση της στρατιωτικής θητείας στο μίνιμουμ του χρόνου εκπαίδευσης. Στρατιωτικοί κύκλοι, ακόμη και από τους πλέον πιστούς στην κυβερνώσα παράταξη της Ελλάδας, επισημαίνουν ότι η Εθνική Άμυνα χάνει το βάθος της. Μπορεί να υπήρχε, λένε, σχεδιασμός για σταδιακή μετατροπή του ελληνικού στρατού σε ημιεπαγγελματικό μικρότερου κόστους, αλλά ο σχεδιασμός άρχισε να υλοποιείται χωρίς τα βασικά προαπαιτούμενά του. Αντί να προσληφθούν δέκα χιλιάδες οπλίτες μακράς διάρκειας για ν' αναπληρώσουν τα κενά της μείωσης των κληρωτών, προσλήφθηκαν μόνο 1500. Πολλές μονάδες προκαλύψεως έχουν αποδυναμωθεί και υπάρχει άμεση ανάγκη σύντμησης μονάδων. Στην αεροπορία και στο ναυτικό διατηρείται η 12μηνη θητεία, αλλά εκεί οι ένοπλες δυνάμεις έχουν από καιρό προσλάβει μόνιμα στελέχη που καλύπτουν τα κύρια οπλικά συστήματα. Ενώ η Νέα Δημοκρατία στα πρώτα χρόνια που ανέλαβε την εξουσία εκπόνησε πρόγραμμα εξοπλισμών ύψους 27 δισεκατομμυρίων ευρώ, βάσει του τελευταίου σχεδιασμού το πρόγραμμα περιορίζεται στα 16 δισεκατομμύρια. Εξοπλιστικά προγράμματα στην αεροπορία, στο ναυτικό και στο στρατό ξηράς έχουν συρρικνωθεί σε μια χρονική περίοδο που το έθνος αντιμετωπίζει σφαιρικά αυξημένα προβλήματα. Τίθεται ακόμη θέμα εθνικής επιβίωσης όταν η κακή κατάσταση στην οικονομία δεν μπορεί να διατηρήσει ισχυρές ένοπλες δυνάμεις. Στρατιωτικοί κύκλοι στην Αθήνα και στη Λευκωσία εκφράζουν αγωνία για την πορεία της σύγκρουσης εξουσίας στο κλεινόν άστυ. Ενώ η Τουρκία διατηρεί ισχυρές ένοπλες δυνάμεις 700.000 υπό τα όπλα, η Ελλάδα έχει μειώσει τις στρατιωτικές της δυνάμεις σε 120.000 άντρες και γυναίκες. Όπως καταγγέλλουν σε αθηναϊκές εφημερίδες ειδικοί επι στρατιωτικών θεμάτων, η υποβάθμιση της στρατιωτικής υποδομής είναι διάχυτη. Έχουν περικοπεί ασκήσεις για εξοικονόμηση αναλωσίμων. Υπάρχουν σχηματισμοί που έχουν ελλείψεις ακόμη και σε σφαίρες. Η ευρύτερη υποβάθμιση της εθνικής άμυνας επηρεάζει άμεσα και την Κύπρο. Είναι γνωστό ότι μόνη η Κυπριακή Δημοκρατία δεν μπορεί να συγκρατήσει αποτρεπτικά τους σχεδιασμούς της Τουρκίας. Καθημερινά στο Αιγαίο αλλά και στη θαλάσσια περιοχή της Κύπρου και στον εναέριο χώρο πυκνώνουν οι τουρκικές προκλήσεις και η αμφισβήτηση των εθνικών κυριαρχικών μας δικαιωμάτων.
Με τη μείωση της θητείας στην Ελλάδα, χωρίς αναπλήρωση με την πρόσληψη μόνιμου προσωπικού, η αριθμητική και άλλη ισχύς του ελληνικού στρατού μειώνεται σημαντικά. Η άτυπη συμμαχική σχέση Ελλάδας και Κύπρου έχει αυτόχρημα περιοριστεί. Αυτό, σύμφωνα με τους ειδικούς, αντικατοπτρίζεται και στη διαπραγματευτική προσπάθεια. Χωρίς ανασχέσεις, χωρίς αποτρεπτική άμυνα, οι υποχωρήσεις έναντι της Τουρκίας είναι αναπόφευκτες. Θυσιάζεται, δηλαδή, εθνική κυριαρχία έναντι πρόσκαιρων πολιτικών κερδών αμφιβόλου, όμως, διαχρονικότητας. Η εκλογική ήττα ενός κομματικού σχηματισμού δεν ανακόπτεται με κινήσεις πανικού και αυτό δείχνουν τα πράγματα. Η ανησυχητική κατάσταση στον Ελληνικό Στρατό έχει σοκάρει και τους Κυπρίους επιτελείς. Βλέπουν ότι η κοινή ισχύς των ελληνικών ενόπλων δυνάμεων και των κυπριακών μειώνεται ως σύνολο. Την ίδια ώρα αυξάνονται οι πιέσεις για αναλόγου τύπου κινήσεις στην Κύπρο. Δηλαδή, λένε όσοι γνωρίζουν καλά τα στρατιωτικά θέματα, σε μια εποχή που το Κυπριακό πηγαίνει στην τελική του φάση για συμφωνημένο πλαίσιο λύσης, σε μια εποχή που η Κύπρος εκδηλώνει πρόθεση να ασκήσει τα κυριαρχικά της δικαιώματα στη θάλασσα, η μητέρα πατρίδα αυτοπαραιτείται από την αμυντική της αναβάθμιση.
Ακριβώς όπως έγινε και στη Μικρασία. Επήλθε κόπωση προσπάθειας και νομοτελειακά ήρθε η ήττα και υποδούλωση. Το θέμα απασχολεί στους διαδρόμους τούς επιτελείς και τους ειδικούς επι στρατιωτικών θεμάτων των πολιτικών κομμάτων.
Είναι, όμως, καιρός το θέμα να τεθεί σε εθνικό επίπεδο και να εκφραστούν οι κυπριακές ανησυχίες γιατί, διαφορετικά, οι όποιοι σχεδιασμοί γίνονται τοπικά θα πέσουν στο κενό.
Το σύστημα ασφαλείας που θα καλύψει την Κύπρο μετά τη λύση του Κυπριακού απαιτεί ισχυρές ελληνικές ένοπλες δυνάμεις. Διαφορετικά, τον κύριο ρόλο στο νέο σύστημα ασφαλείας θα αναλάβουν οι άλλοι ενδιαφερόμενοι στην περιοχή.
Στο Υπουργείο Άμυνας ωριμάζει η σκέψη για αναζήτηση άλλων συμπληρωματικών συμμαχιών, για να εξισορροπηθεί η πολύ ανησυχητική εξέλιξη στις ελληνικές ένοπλες δυνάμεις.
ΣΗΜΕΡΙΝΗ
ΑΔΩΝΗΣ ΠΑΛΛΗΚΑΡΙΔΗΣ