24/8/10

Frangos Frangulis:We are ready to help Armenia to improve relations with NATO

Anna Balyan-"Radiolur"
The delegation lead by the head of the ground troops headquarter of Greece, colonel-general Frangos Frangulis is in Armenia on two days working visit. Colonel- general Frangos Frangulis met the Minister of Defense Seyran Ohanyan, the head of Armenia's Armed forces, colonel-general Yuri Khachaturov.Today, the delegation visited the monument of Tsitsernakaberd to honor the victims of the Armenian genocide.

He answered journalists' questions and defined Armenian -Greek cooperation level by superlative degree.

"We don’t speak about the level but about the brotherhood between the two countries. Brothers don’t speak about the level," he said.

Armenia is the member of CSTO and strengthens strategic relations with Russia. Frangulis assures that NATO member states refer to it calmly.

"CSTO is an internationally known organization and it is good that Armenia is a member of it. If Armenia decides to improve relations with NATO we are ready to help," he added.

The Armenian officers graduated from Greek military educational institution hold responsible positions. Frangulis says he is proud that they have preferred Greek schools. He is not for the first time in Armenia. He watered the tree planted by him years ago and laid a wreath for the memory of the victims of genocide

"I think it is mandatory to respect the history of other states. State that has so many victims and has become independent must remember its history. In my country, three thousand years ago, in the times of the Troyan war, the war was being stopped to honor the dead people," he concluded.

Armenian people proved its courage, Greek General says

A Greek delegation headed by Chief of the Hellenic Army General Staff Lt. General Frangoulis Frangos visited the Memorial to Armenian Genocide victims, Tsitsernakaberd.

General Frangoulis Frangos laid a wreath at the Memorial, whereafter he visited the Tsitsernakaberd museum.

The General was shown the exhibits and documents. He was told about the Armenians’ heroic struggle, which saved thousands of lives.

The museum management presented the Greek General with an album about the tragic events in Ottoman Turkey early in the 20th century. General Frangoulis Frangos presented the museum with a statuette, a symbol of Greece’s support for international recognition of the Armenian Genocide.

Any people’s history should be respected. “Freedom requires courage,” Pericles said. The Armenian people, which sustained such great losses, but gained independence and proved it does not lack courage, the Greek General said.

It has been Frangoulis Frangos’ second visit to Armenia.

http://www.armradio.am,http://news.am

11 σχόλια:

  1. Δειτε και το αρθρο του Ν. Λυγερου περι της "συμβολης του Αρτσαχ" και "τις φοβιες του Casus belli":

    " Όταν εξετάζουμε το Casus belli της Τουρκίας, αποκλειστικά σε ελληνικό χώρο και μάλιστα ελλαδικό, έχουμε την εντύπωση ότι είναι σημαντικό κι ότι ουσιαστικά καθορίζει τη σχέση μας στο Αιγαίο. Αυτή η εντύπωση δημιουργεί βέβαια και φοβίες, όσον αφορά στις κινήσεις μας, όχι μόνο σε στρατηγικό επίπεδο, αλλά και σε επιχειρησιακό. Υπάρχουν ακόμα επιπτώσεις και στην αντίληψή μας όσον αφορά στην ερμηνεία των αναχαιτίσεων. Από την μία πλευρά οι δικοί μας παράγουν το πρέπον έργο των πιλότων των μαχητικών αεροσκαφών, από την άλλη η αναχαίτιση μετατρέπεται σε ρουτίνα, η οποία δεν έχει νόημα στη γεωστρατηγική σκακιέρα. Ξεχνάμε βέβαια, συνειδητά ή όχι, ότι ο τουρκικός παίχτης δεν είναι νεόφερτος κι ότι παίζει διαχρονικά το ίδιο παίγνιο. Ξεχνάμε, επιπλέον, την συμβολή του Αρτσάχ όσον αφορά στη διαμάχη μεταξύ Αζερμπαϊτζάν και Αρμενίας. Για όσους πιστεύουν ότι αυτός ο πόλεμος δεν έχει καμία σχέση με την Τουρκία και με την υψηλή στρατηγική της, υπάρχει η απάντηση του ίδιου του Υπουργού Εξωτερικών της:
    «Ως αποτέλεσμα αυτών των συγκρούσεων περίπου το ένα πέμπτο του Αζερμπαϊτζάν περιήλθε υπό αρμενική κατοχή (στην πραγματικότητα αυτή η νίκη ερμηνεύεται ως απελευθέρωση για όσους γνωρίζουν την ιστορία του Αρτσάχ, ας συνεχίσουμε όμως την ανάγνωσή μας), κάτι που θεωρείται ως η σοβαρότερη στρατηγική απώλεια της Τουρκίας κατά την μεταψυχροπολεμική περίοδο». Και για όσους δεν έχουν πεισθεί αρκεί να διαβάσουν την επόμενη σελίδα.
    « Αν χρειαστεί να γίνει κάποια σύγκριση από την άποψη των περιφερειακών συνδέσμων, όσο δεν αποκτά μία σταθερή και ισχυρή περιφερειακή θέση το Αζερμπαϊτζάν στον Καύκασο κι η Αλβανία στα Βαλκάνια, δεν θα είναι εφικτό για την Τουρκία ούτε να αυξήσει τη βαρύτητά της και στις δύο περιοχές, αλλά ούτε να και αναπτύξει πολιτικές προς την Αδριατική και την Κασπία, που βρίσκονται στην εγγύτερή της θαλάσσια περιοχή κι εντός της σφαίρας επιρροής της».
    Πολλά λόγια βέβαια και λίγες πράξεις. Μετά από την ήττα του Αζερμπαϊτζάν, η επιθετική στάση της Τουρκίας ήταν άκρως εντυπωσιακή: απλώς έκλεισε τα σύνορα με την Αρμενία. 150.000 Αρμένιοι νίκησαν 7 εκατομμύρια Αζέρους, τους οποίους ονομάζουν Τούρκους κι η Τουρκία παρέμεινε με την μυθική της επιθετικότητα. Το Casus belli είναι τόσο ισχυρό όσο είναι ισχυρές οι φοβίες, τίποτα περισσότερο, τίποτα λιγότερο."

    - Οι φοβίες του Casus belli
    http://www.lygeros.org/6162-gr.html

    Δημοκριτος

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Ουτε μια λέξη ο κ.Φραγκουλης για την γενοκτονια των Ελληνων του Πόντου.Χάρησε λέει στους Αρμένιους αγλματάκι με το οποίο η Ελλάδα αναγνωρίζει το δίκαιο της υπόθεσης της διεθνους αναγνωρησης της Αρμένικης Γενοκτονιας.Για τους Ελληνες του Πόντου;;; Ούτε κιχ. Για μένα ειναι Γραικυλος και ας ειναι και στρατηγος.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΕ ΤΟ ΑΡΘΟ ΠΑΡΑΚΑΛΩ

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. πολυ καλο θανε το αρθρο για να γραφουνε σχολια ετσι απο κατω.... μονο που δεν ξερω ηγκλα γιατι γενηθικα πριν 56 χρονια και δεν υπηρχε τοτε καμια διαμαντοπουλου να μου βαλει τα ηγκλα στη πρωτη μικρη και δεν ξερω γρι ..... για ειναι και εγκλεζικο τοιστολογιο και κανω λαθοσ να με συχωρατε ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. Εσυ που θες μεταφραση,τραβα δω:http://translate.google.com/# και συ που λες το Φραγκουλη οπως τον λες αϊ πνιξου γιατι γραφεις πονηρα.Αυτες ειναι καλες κινησεις,απο μερος της Ελλαδας!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  6. Oπως έχω ξαναγράψει δεν γνωρίζω αγγλικά, με όσα εργαλεία μετάφρασης προσφέρει το διαδίκτυο παρακολουθώ ξένους ιστότοπους.

    Στο παρελθόν η βοήθεια απο φίλο του ιστολογίου, επεφύλαξε δυσάρεστες εκπλήξεις.

    Την είδηση την θεώρησα ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ και όσο και αν έψαξα σε ελληνικούς ιστότοπους δεν την εντόπισα πουθενά.Ετσι η ανάρτηση έγινε απο τις δύο αρμενικές πηγές.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  7. Συγνωμμη αλλα μαλλον οι Αρμενιοι εχουν κανει λαθος στο βαθμο του Ελληνα αξιωματικου γιατι colonel-general (ειτε στραταρχης β! ταξεως η στρατηγος, αναλογα την περισταση) ειναι βαθμος που υπηρχε στον Σοβιετικο στρατο (και μεχρι το 1945 και στο Γερμανικο) αλλα δεν υπαρχει στον Ελληνικο οπου με εξαιρσεη τον Παπαγο (Στραταρχης=Marchall) o ανωτερος βαθμος ειναι υποστρατηγος (lieutenant-general η general de coprs d'armee)
    Χρηστος Βουλγαρης απο Λονδινο

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  8. ο υποστρατηγος ειναι major general ο αντιστρατηγος ειναι (lieutenant general)εν αντιθεσει με αλλους βαθμους ο lieutenant δεν ειναι -αντι αλλα -υπο οσον αφορα τους στρατηγους. Ο ΦΦ ειναι αντιστρατηγος αλλα στην αρμενια εχουν αλλα σοβιετικα ονοματα.

    Χιουτεκούτλης

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  9. 25 Αυγούστου 2010 1:55 π.μ Να πνηγείς εσυ και ο Φραγκουλης μαζι.Ο Ελληνας δεν αρκει να εχει τον τιτλο αλλα και να συμπεριφέρεται ως Ελληνας.Δηλαδη πήγε και το μόνο που βρήκε να πεί ήταν για την Αρμενική γενοκτονία;;; Δηλαδή οι Ελληνες του Πόντου αξιζαν λιγότερο απο τους Αρμένιους;Γιαυτό δεν αναφέρθηκε σ'αυτούς;;
    Αντε τραβάτε ολοι σας

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  10. αυτό θα πει ηλίθιος, να κάνεις τον κράχτη των αμερικανών για να βάλεις την Αρμενία στο ΝΑΤΟ. την Αρμενία που είναι η στενότερη σύμμαχος της Ρωσίας στον Καύκασο και συνδέετε με αυτήν ιστορικά, οικονομικά και πολιτισμικά. μετά αν μας βάλουν στην μπούκα οι Ρώσοι μην έχουμε παράπονο.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  11. Καυκασιε εκανα μια γρηγορη μεταφραση του αρθρου για το φιλο που το ζητησε.
    Χιουτεκούτλης

    H αποστολη με επικεφαλης το αρχηγο
    ΓΕΑ της ελλαδος αντιστρατηγο φραγκο φραγκουλη ειναι στην αρμενια για διημερη επισημη ; επισκεψη. Ο ΦΦ συνταντηθηκε με τον υπουργο αμυνης Seyran Ohanyan, τον αρχηγο των αρμενικων ενοπλων δυναμεων αντιστρατηγο Yuri Khachaturov. Σημερα η αποστολη επισκευθη το μνημειο προς τιμη των θυματων της αρμενικης γενοκτονιας Tsitsernakaberd
    ο ΦΦ απηντησε σε ερωτησεις δημοσιογραφων και ορισε το μεγεθος της αρμενοελληνικης συνεργασιας ως υψηλοτατου βαθμου
    "δεν μιλαμε για βαθμο (συνεργασιας) αλλα για αδελφοσυνη αναμεσα στις δυο χωρες. Οι αδελφοι δεν μιλανε για βαθμο (συνεργασιας)" ειπε.
    Η αρμενια ειναι μελος του CSTO και ενισχυει τις στρατηγικες της σχεσεις με τη ρωσια.
    Ο CSTO ειναι ενας διεθνως γνωστος οργανισμος και ειναι καλο για την αρμενια που ειναι μελος. "Εαν η αρμενια αποφασισει να βελτιωσει τις σχεσεις της με το ΝΑΤΟ ειμαστε ετοιμοι να βοηθησουμε", προσθεσε.
    Οι αρμενιοι αξιωματικοι που απεφοιτησαν απο τις ελληνικες στρατιωτικες σχολες εχουν υπευθηνες θεσεις. Ο ΦΦ ειπε οτι ειναι υπερηφανος που προτιμησαν (να φοιτησουν) σε ελληνικες σχολες.
    Δεν βρισκεται στην αρμενια για πρωτη φορα. Εποτησε το δενδρο το οποιο εφυτεψε πριν χρονια και κατεθεσε σταφανι εις μνημην των θυματων της γενοκτονιας.
    "Πιστευω οτι ειναι απαραιτητο να σεβομαστε την ιστορια αλλων κρατων. Ενα κρατος με τοσα θυματα πρεπει να θυμαται την ιστορια του. Στη χωρα μου κατα την περιοδο του τρωικου πολεμου οι εμπολεμοι σταματουσαν τις εχθροπραξιες για να αποδωσουν τιμες στους νεκρους" επεσημανε στο τελος.
    Ο αρμενικος λαος επεδειξε κουραγιο ειπε ο ελληνας στρατηγος. Η ελληνικη αποστολη επισκεφθη το μνημειο της αρμενικης γενοκτονιας και κατεθεσε στεφανι. στη συνεχεια επισκεφθη και το μουσειο της γενοκτονιας οπου του εδειξαν εκθεματα και ντοκουμεντα και εμαθε περισσοτερα για τον ηρωικο αγωνα των αρμενιων που εσωσε χιλιαδες ζωες. Οι υπευθυνοι του μουσειου χαρισαν στον στρατηγο ενα αλμπουμ σχετικο με τα τραγικα γεγονοτα στην οθωμανικη αυτοκρατορια στις αρχες του εικοστου αιωνα. Ο στρατηγος χαρισε στο μουσειο ενα αγαλματιδιο ως συμβολικη ενδειξη της υποστηριξης της ελλαδος για την παγκοσμια αναγνωριση της αρμενικης γενοκτονιας. Η ιστορια ενος λαου πρεπει να τυχαινει σεβασμου. ¨'Η ελευθερια προυποθετει γενναιοτητα" ειπε ο Περικλης. "ο αρμενικος λαος με τοσα θυματα απεκτησε την ανεξαρτησια του αποδηκνυοντας οτι δεν του λειπει η γενναιοτητα" ειπε ο στρατηγος

    ΑπάντησηΔιαγραφή

Υφίσταται μετριασμός των σχολίων.

- Παρακαλούμε στα σχόλια σας να χρησιμοποιείτε ένα όνομα ή ψευδώνυμο ( Σχόλια από Unknown θα διαγράφονται ).
- Παρακαλούμε να μη χρησιμοποιείτε κεφαλαία γράμματα στη σύνταξη των σχολίων σας.