Ο Ιάπωνας υπουργός οικονομικών παρακαλεί τους συμπολίτες του να πεθάνουν, και… όσο γίνεται πιο γρήγορα

(μτφ. Κριστιάν)

Τέλος φόρμας

Ο Ιάπωνας υπουργός Οικονομικών Taro Aso έχει κυριεύσει τους ηλικιωμένους συμπατριώτες του με ένα βαρύ αίσθημα ενοχής, στο πλαίσιο των μεταρρυθμίσεων λιτότητας που υποβάλει στη χώρα. Δεδομένης της γήρανσης του πληθυσμού, η ιαπωνική κοινωνική ασφάλιση βρίσκεται σε πολύ δύσκολη κατάσταση. Η Ιαπωνία αριθμεί πράγματι ένα τρίτο των κατοίκων της (και των ψηφοφόρων...) πάνω από 60 χρονών. Ένα τιμολόγιο που προκαλεί βαρυστομαχιά στην ιαπωνική κυβέρνηση.

Οι Μεγάλος Ιάπωνας Λογιστής, ο οποίος είναι επίσης αναπληρωτής πρωθυπουργός, εκτιμά ότι οι ηλικιωμένοι θα πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να μην παρατείνουν άσκοπα το τέλος της ύπαρξής τους. Να πεθαίνεις στην ώρα σου   -και κατά προτίμηση νωρίτερα παρά αργότερα-   αποτελεί στα μάτια του μια καλή οικονομία. 
«Είθε ο Θεός να σας προφυλάξει να συνεχίσετε να ζήσετε ενώ θέλετε να πεθάνετε», δήλωσε ο Taro Aso. 
«Εγώ δεν θα μπορούσα να ξυπνήσω το πρωί γνωρίζοντας ότι το κράτος πληρώνει όλα αυτά για μένα».

Ο υπουργός, ο οποίος είναι γνωστός επειδή δεν μασάει τα λόγια του, είναι εξάλλου 72 ετών. Ο ίδιος λέει ότι διέταξε τους συγγενείς του να τον ευ-θανατώσουν όταν θα έρθει η ώρα του. Στην ομιλία του, ο υπουργός στοχοποιήσε «τους ανθρώπους που κρέμονται στην άκρη ενός ορού» και το περιβάλλον τους που κατηγόρησε με σκληρά λόγια: «Το πρόβλημα των τεράστιων δαπανών για την γηριατρική θα λυθεί μόνο αν τους υποδαυλίζετε να βιαστούν να πεθάνουν».

Κληρονόμος από μια οικογένεια πλούσιων βιομηχάνων, ο Υπουργός Οικονομίας είχε ήδη δηλώσει το 2001 να θέλει να κάνει την Ιαπωνία «μια γη όπου όλοι οι πλουσιότεροι Εβραίοι θα ήθελαν να εγκατασταθούν».

Η ειλικρινής ομιλία του ή η αγένεια του –κατ’ επιλογή- έχει ήδη κάνει τα πρωτοσέλιδα των εφημερίδων, ειδικά όταν δήλωσε (για την τιμή του ρυζιού) ότι «ακόμη και ένα άτομο με Αλτσχάιμερ ξέρει να διακρίνει τι είναι πιο ακριβά μεταξύ 16.000 και ¥ 78.000 γιέν».

Πηγή