15/1/11

Προσέγγιση Αγκυρας - Κούρδων

The New York Times
Επί χρόνια, οι Κούρδοι της Τουρκίας ήταν αρκετά έξυπνοι ώστε να μην απαιτούν περισσότερα δικαιώματα δημοσίως. Σε μια χώρα, η οποία συχνά αξιολογεί περισσότερο την αφοσίωση στο κράτος από την ελευθερία της έκφρασης, η συζήτηση για την αποξένωση των Κούρδων από το κράτος ισοδυναμούσε με καταδίκη σε ποινή φυλάκισης.


Η ηλεκτρονική σελίδα του φιλοκουρδικού Κόμματος για την Ειρήνη και τη Δημοκρατία δημοσιεύει ένα μανιφέστο, που περιλαμβάνει ένα αίτημα για «δημοκρατική αυτονομία». Κανείς δεν έχει συλληφθεί. Και παρότι ο πρόεδρος ταξίδεψε στην περιοχή των Κούρδων για να περιορίσει μια περαιτέρω συζήτηση για αυτονομία, οι αναλυτές είπαν ότι και μόνο το γεγονός ότι πήγε αποτελεί μια ακόμη ένδειξη ότι η κυβέρνηση συνεχίζει την προσέγγισή της στην πιο απείθαρχη μειονότητά της, παρά την αποτροπή της από τους ισχυρούς εθνικιστές της χώρας.

Η αλλαγή, εκτιμούν οι αναλυτές, είναι εν μέρει το αποτέλεσμα μιας πολιτικής του πρωθυπουργού Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν προσέγγισης με τους Κούρδους. Κουρασμένοι από την ένοπλη αντιπαράθεση, πολλοί Τούρκοι είναι έτοιμοι για ορισμένες τουλάχιστον υποχωρήσεις απέναντι στους Κούρδους.
Στο μεταξύ, το ΡΚΚ παρέτεινε τη μονομερή εκεχειρία, κι ένας από τους κορυφαίους ηγέτες του, ο Μουράτ Καραϊλάν, συνομιλεί με δημοσιογράφους για την ειρήνη από το καταφύγιό του στο Ιράκ.
Μια σειρά μεταρρυθμίσεων τα τελευταία χρόνια επέτρεψαν απαγορευμένες ελευθερίες, όπως η χρήση της κουρδικής γλώσσας στη δημόσια τηλεόραση και το επισκεπτήριο φυλακών. Αυτές οι μεταρρυθμίσεις, που υποκινήθηκαν κυρίως από τη φιλοδοξία για ένταξη στην Ευρωπαϊκή Ενωση, αποτέλεσαν μέρος μιας σταδιακής βελτίωσης σχέσεων, κατά την τελευταία δεκαετία.
http://news.kathimerini.gr

5 σχόλια:

  1. Οι New York Times εάν θέλουν να γράφουν σωστά πράγματα, πρέπει να διαβάζουν ...Καλεντερίδη.
    Στη χθεσινή ανάρτηση (Η νέα γεωπολιτική στρατηγική της Τουρκίας και τα εθνικά μας συμφέροντα)
    τα είπε όλα!!!
    τζιμης

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. ΤΙΠΟΥΚΕΙΤΟΣ
    Το άρθρο, ευνοϊκό στην προσέγγιση Τουρκων/ Κουρδων προετοιμάζει (ή ενθαρρυνει)αυτη την προσέγγιση-που γίνεται ήδη παρασκηνιακά;

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Πλησιάζουν εκλογές στη Τουρκία και είναι γνωστό πως ο Ερτογκάν στηρίχθηκε απο τους Κούρδους τάζοντάς τους λαγους με πετραχήλια. Κάτι ανάλογο κάνει και τώρα. Ο αρθρογράφος ή είναι νυχτωμένος για το Κουρδουκό ή απλώς είναι κατευθυνόμενος.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. ΤΙΠΟΥΚΕΙΤΟΣ

    ..Κουρασμένοι από την ένοπλη αντιπαράθεση, πολλοί Τούρκοι είναι έτοιμοι για ορισμένες τουλάχιστον υποχωρήσεις απέναντι στους Κούρδους.

    Αυτή η φράση είναι το κλειδί και το ..κουρασμένοι.. έχει μεγάλο εύρος στην μετάφραση του

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. ΤΙΠΟΥΚΕΙΤΟΣ
    Η κούραση είναι μια καλή δικαιολογία...για τους Τάϊμς. Οι Τουρκοι μπορεί να έχουν άλλους λόγους. Την απειλή διάσπασης της χώρας, τη διαμάχη Ισλαμιστών/Στρατού κλπ.Επαναλαμβάνω: Το ΡΚΚ χωρίς έξωθεν στήριξη, πολιτική και οπλική, θα εσβηνε χωριςοι Τουρκοι νακουραστούν καθόλου.

    ΑπάντησηΔιαγραφή

Υφίσταται μετριασμός των σχολίων.

- Παρακαλούμε στα σχόλια σας να χρησιμοποιείτε ένα όνομα ή ψευδώνυμο ( Σχόλια από Unknown θα διαγράφονται ).
- Παρακαλούμε να μη χρησιμοποιείτε κεφαλαία γράμματα στη σύνταξη των σχολίων σας.