Υπάρχουν υποψίες ότι η Ελληνική Ακτοφυλακή βούλιαξε μια φουσκωτή βάρκα γεμάτη με λαθρομετανάστες (Βίντεο)

Ο τουρκικός τύπος κατηγορεί τους Έλληνες ακτοφύλακες ότι βύθισαν μια βάρκα με μετανάστες. Hürriyet tv

LEXPRESS.fr (Γαλλία)

Ένα βίντεο, που γυρίστηκε από Τούρκους ψαράδες, δείχνει μια φουσκωτή βάρκα υπερφορτωμένη με λαθρομετανάστες ενώ βουλιάζει. 

Ο τουρκικός τύπος, που αναμεταδίδεται από την France Info, επιβεβαιώνει ότι οι ίδιοι οι λιμενοφύλακες επιτέθηκαν στο πλεούμενο. 
Video Translated - Greek coast guard 'deliberately' sink migrant boat in Turkish waters

Βούλιαξαν οι Έλληνες ακτοφύλακες μια φουσκωτή βάρκα υπερφορτωμένη με λαθρομετανάστες; 

Έτσι ισχυρίζεται η τουρκική εφημερίδα Hürriyet, η οποία αναμεταδίδεται την Παρασκευή από τη France Info . Μια ιδιαίτερα σοβαρή κατηγορία, που πρέπει να διαχειριστεί με προσοχή. 

Σε αυτό το στάδιο, τι μπορούμε να πούμε με βάση αυτό το βίντεο;

Από πού προέρχεται το βίντεο;

Η τουρκική εφημερίδα μετέδωσε αυτό το βίντεο στην ιστοσελίδα της την Παρασκευή το πρωί. Ο δικτυακός τόπος εξηγεί ότι η σκηνή γυρίστηκε από Τούρκους ψαράδες. 

Πότε; Δεν διευκρινίζεται καμία ημερομηνία. 

Αναμεταδόθηκε στη συνέχεια από πολλά μέσα μαζικής ενημέρωσης καθώς και στα κοινωνικά δίκτυα. 

Στη Γαλλία, το ραδιόφωνο France Info αναμετάδωσε πρώτο την ιστορία. Το άρθρο αναφέρεται σε «εικόνες που μιλάνε». 

Όπως το L'Express αρχικά, πολλά μέσα ενημέρωσης αναμετέδωσαν στη συνέχεια αυτή την ιστορία, με περισσότερες ή λιγότερες προφυλάξεις. 

Τι βλέπουμε;

Βλέπουμε τη βάρκα με τους μετανάστες τόσο υπερφορτωμένη που μόλις επιπλέει, 50 άτομα επί βρίσκονται επί της βάρκας, σύμφωνα με την εφημερίδα. 

Η τουρκική εφημερίδα είναι καταφατική: είναι η ελληνική ακτοφυλακή. Οι εικόνες είναι θολές, αλλά το πλοίο πράγματι θυμίζει έντονα ελληνικό πλοίο. Φαίνονται λωρίδες χρώματος μπλε και άσπρο, οι οποίες μπορούν να αντιστοιχούν σε εκείνες που βρίσκονται στα σκάφη του ελληνικού Λιμενικού Σώματος. 

Το πλοίο ύποπτο για τη βύθιση μιας βάρκας γεμάτης με μετανάστες.

Ένα πλοίο της ελληνικής ακτοφυλακής.   AFP / ΑΓΓΕΛΟΣ ΤΖΩΡΤΖΙΝΗΣ

Ποιά είναι αυτή η ιστορία με το κοντάρι (καλάμι);

Η τουρκική εφημερίδα Hürriyet , το France Info, και πολλά άλλα γαλλικά μέσα ενημέρωσης αναφέρονται σ’ ένα κοντάρι (καμάκι), το οποίο θα είχε τρυπήσει «έναν πλωτήρα του κανό που ξεφουσκώνει». Μια πληροφορία που θα φέρεται να προέρχεται από τα λόγια των ψαράδων στο βίντεο. Το πρόβλημα είναι ότι δεν φαίνεται να μπορεί κανείς να δει το περιβόητο καλάμι σ’ αυτές τις εικόνες. Πολλοί αναγνώστες το έχουν ήδη αναφερθεί. 

Το ό τι βλέπουμε στη πραγματικότητα είναι ένα σκάφος που πλησιάζει το σκάφος το πλεούμενο των μεταναστών. Στη συνέχεια, η εικόνα κόβεται, για να επιστρέψει αργότερα, όταν απομακρύνεατι. Εκείνη τη στιγμή θα διακρίνουμε το κανό των μεταναστών που βουλιάζει, ορισμένοι μετανάστες είναι ήδη στο νερό, πριν να τους διασώσουν τελικά οι συντάκτες του βίντεο. 

Ερωτηματικά

Αν αποδειχθεί ότι το σκάφος που απεικονίζεται στο βίντεο προέρχεται από την ακτοφυλακή, τίθεται αμέσως ένα ζήτημα. Γιατί δεν βοήθησε τους μετανάστες; 

Ωστόσο, είναι πολύ νωρίς για να κατηγορήσει κανείς ότι το σκάφος των μεταναστών βυθίστηκε σκόπιμα. Μια τέτοια πράξη θα ήταν προφανώς καταδικαστέα. 

Σε ένα χρόνο, ο αριθμός των προσφύγων που έφτασαν στην Ελλάδα εξερράγη στο 750%. Η Ελλάδα πρέπει σήμερα να διοικήσει το ήμισυ των μεταναστών που προσπαθούν να φθάσουν στην Ευρώπη διασχίζοντας τη Μεσόγειο. 

Αυτό το μήνα μόνο, 50 000 μετανάστες έφτασαν στη χώρα, κυρίως από τη Συρία. 

>> Πηγαίνετε περαιτέρω: Ροή των προσφύγων στην Ελλάδα: μια κατάσταση "κοντά στο χάος" 

Η Ελληνική ακτοφυλακή διέσωσε μετανάστες

Αυτή την Παρασκευή, σύμφωνα με το Reuters, με υποστηρικτικό βίντεο , η ελληνική ακτοφυλακή διέσωσε μετανάστες που είχαν επιβιβαστεί σε αυτοσχέδιες βάρκες στα ανοικτά της νήσου Κως. Στεγάζονται προσωρινά στο νησί, ενώ ο τελικός προορισμός τους είναι άγνωστός. 

+ Περισσότερα νέα: Το δράμα των μεταναστών στη Μεσόγειο

Μετανάστες: νέο δράμα στη Μεσόγειο, τουλάχιστον 40 νεκροί

Πλημμύρα προσφύγων στην Ελλάδα: μια κατάσταση "κοντά στο χάος"

Σκάφος μεταναστών κινδυνεύει στη Μεσόγειο, 60 εξαφανισμένοι

Μετάφραση Κριστιάν Άκκυριά.

Read more at http://www.lexpress.fr/actualite/monde/europe/video-des-garde-cotes-grec-essaient-de-couler-un-bateau-de-migrants_1706869.html#yLbfwXSzdgbdCW0l.99

και μια άλλη μετάφραση:

Bίντεο-βόμβα: Άνδρες της ελληνικής ακτοφυλακής τρυπούν με καμάκι και εγκαταλείπουν λέμβο με μετανάστες

Η Liberation, ούτε ανθελληνική εφημερίδα μπορεί να χαρακτηριστεί, ούτε πολύ περισσότερο φιλοτουρκική. Και το λέμε γιατί το βίντεο, είναι τραβηγμένο από τούρκους ψαράδες!

Από ereportaz.gr

Ένα βίντεο πραγματική βόμβα δημοσιεύει σήμερα η ηλεκτρονική έκδοση της γαλλικής Liberation, στο οποίο εικονίζονται άνδρες μέσα σε σκάφος του Λιμενικού Σώματος να τρυπούν φουσκωτή λέμβο γεμάτη μετανάστες, οι περισσότεροι γυναίκες και παιδιά, και στη συνέχεια να τους εγκαταλείπουν στην τύχη τους.

ο περιστατικό συνέβη λίγες ημέρες πριν μεταξύ Δωδεκανήσων και τουρκικών παραλίων και η λήψη του οπτικού υλικού έγινε από τούρκους ψαράδες. Μέσα σε αυτό εντοπίζονται έλληνες αξιωματικοί να τρυπούν με ένα μακρύ κοντάρι το φουσκωτό σκάφος με τους άτυχους μετανάστες και αμέσως μετά να αποχωρούν από το σημείο. Το φορτωμένο με ανθρώπινες ψυχές σκάφος το οποίο ούτως ή άλλως, λόγω του υπέρβαρου ίσα-ίσα κρατιόταν στην επιφάνεια του νερού μετά από τη συγκεκριμένη ενέργεια των λιμενικών, ξεφουσκώνει μέσα ελάχιστα δευτερόλεπτα και αρχίζει να βυθίζεται.

Τους ναυαγούς μετανάστες και ενώ πλέον πολλοί εξ αυτών βρίσκονται ήδη μέσα στο νερό, διασώζουν οι δυο τούρκοι ψαράδες οι οποίοι τους επιβιβάζουν στο καΐκι τους μέχρι που έφτασε η Τουρκική Ακτοφυλακή και τους παρέλαβε.

Πηγή: http://anemosantistasis.blogspot.com/2015/08/b.html#ixzz3iyxLy9Bg