Αναστέλλεται το σχέδιο Turkish Stream

Δίκτυο Βολταίρος | 4 août 2015

 Το σχέδιο για τον αγωγό φυσικού αερίου τουρκικό ρεύμα (Turkish Stream), που πρότεινε, την 1η Δεκεμβρίου 2014 ο Πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν και έγινε αποδεκτό από τον Τούρκο ομόλογό του Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, ανεστάλη επ’ αόριστον (sine die).

Σύμφωνα με τουρκική πηγή, αναφέρεται ότι η αναστολή αποδίδεται σε διαφωνία σχετικά με το ποσό των δασμολογικών μειώσεων που χορηγούνται από τη ρωσική πλευρά.

Εμείς είχαμε ανακοινώσει ότι ο Πρόεδρος των ΗΠΑ Μπαράκ Ομπάμα είχε διατάξει τον Τούρκο ομόλογό του να παύσει αμέσως τη συμμετοχή του σε ένα έργο που θέτει υπό αμφισβήτηση την αμερικανική υπεροχή στη Δυτική Ευρώπη, κατά τη διάρκεια μιας τηλεωνικής κλήσης στις 22 Ιουλίου 2015 [1].

Το τουρκικά ρεύμα ήταν ένα εναλλακτικό σχέδιο, μετά την αλλαγή γνώμης της Βουλγαρίας και την αποτυχία του South Stream [2]

Ο εκπρόσωπος του Κρεμλίνου, Ντμίτρι Πεσκόφ, δήλωσε ότι οι κκ. Ερντογάν και Πούτιν θα συναντηθούν αυτό το φθινόπωρο για να συζητήσουν τη διαφορά μεταξύ των δύο χωρών.

Μετάφραση Κριστιάν Άκκυριά

[1] “Η Τουρκία σε κίνδυνο”, του Τιερί Μεϊσάν, Μετάφραση Κριστιάν Άκκυριά, Ινφογνώμων Πολιτικά (Ελλάδα), Δίκτυο Βολταίρος, 27 Ιουλίου 2015.
[2] « Le sabotage du gazoduc South Stream » (Το σαμποτάζ του αγωγού φυσικού αερίου South Stream), « South Stream bloqué, la « claque » des États-Unis à l’Union européenne » (Το South Stream μπλοκαρισμένο, το "χαστούκι" των Ηνωμένων Πολιτειών προς την Ευρωπαϊκή Ένωση), par Manlio Dinucci, Traduction Marie-Ange Patrizio, Il Manifesto (Italie), Réseau Voltaire, 10 juin 2014 et 5 décembre 2014. “Πώς ο Πούτιν αντέστρεψε τη στρατηγική του ΝΑΤΟ”, του Τιερί Μεϊσάν, Μετάφραση Κριστιάν Άκκυριά, Ινφογνώμων Πολιτικά (Ελλάδα), Δίκτυο Βολταίρος, 9 Δεκ 2014.

http://www.voltairenet.org/article188362.html