6/1/16

Eleni'nin Son Arzusu-Deniz İzgi

Deniz Izgi
Eleni,
1922'de İstanbul'da Boğazda/Arnavutköy'de dünyaya geldi...
91 yıl önce...
Dünyanın zor yılları idi ve
bin yıllık hesaplaşmalar...
Anadolu'da savaş...
Balkanlar'da savaş...
Ve sürgünler...
Ve olup bitenlerden habersiz insanlar
ellerinde taşıyabildikleri kadar eşyaları ile
oradan oraya top gibi...

...
Eleni'nin akrabaları Trabzon'lu...
Toprakları yangın yeri...
Evlerini terk etmişler...Kimi yolda kılıca kurban...
Kimi vereme, kimi zatüree...
Elene elene hedefe varabilenler
Atina'da sefil/çaresiz/yıkılmış...
Evleri/anıları ve emekleri geride,
önleri yabancı/yabancı...
...
Eleni burada kalıyor...
Burada bir ömür tamamlıyor...
Ve gözleri yorgun
ve kırgın ve şaşkın...
Ve hep aynı umut...
'Bu Da Geçer'...
...
Eleni dün gece evinde tek başına...
Sakızlı yılbaşı çöreğini de masasına koymuş...
Bir de mum yakmış...
Ve de duasını etmiş peşinden...
İçine de bir tane madeni para...
Ve çöreği bıçağı ile muntazam dilimler bölmüş...
Bir dilim Meryem Ana için...
Bir dilim evin bereketi için...
Bir dilim Amerika'daki torunu için...
Bir dilim de kendisi için...
...
Çöreğin içindeki madeni para
evin dilimine çıkmış...
'Demek bu sene de bu evdeyim...
Bir yere gitmeyeceğim' diye sevinmiş kendi kendine Eleni......
...
Ve kapısının zilinin çalmasını beklemeye koyulmuş...
Yılbaşı geceleri kilise çatısı altındaki
derneklerin çocuklardan oluşan
üç/dört kişilik gruplardan birinin gelmesini ve
o şarkıyı çalmalarını ve söylemelerini...
...
Eleni'nin SON ARZUSU idi bu...
Ama kimse gelmedi...
Eleni uykuya daldı...
Sabah oldu...
Ve yeni bir yıl başladı yalnız/yalnız gene onun için
bu yirmi milyonluk şehirde...
...
Eleni çok yaşlı idi...
Yaşlıların anılarında çocukluk günleri taze yaşar
yakın zamansa uzaktadır/hatırlamazlar...
...
Eleni,
Maria'nın/Yorgo'nun/Dafni'nin/Todori'nin/
Katina'nın/Marko'nun/Efimia'nın/Kosta'nın/
Hrisula'nın/Mihali'nin/Efterpi'nin/Hristo'nun
hala bu şehirde yaşadığı sanıyor...
Ve kızıyor onu neden ziyarete gelmediklerini...
Ve Eleni,
bu şehirde kimsenin bu
YILBAŞI ŞARKISI'nı BİLMEDİĞİNİ BİLMİYOR...

1 σχόλιο:

Υφίσταται μετριασμός των σχολίων.

- Παρακαλούμε στα σχόλια σας να χρησιμοποιείτε ένα όνομα ή ψευδώνυμο ( Σχόλια από Unknown θα διαγράφονται ).
- Παρακαλούμε να μη χρησιμοποιείτε κεφαλαία γράμματα στη σύνταξη των σχολίων σας.