Η Σιμπέλ Έντμοντ αποκαλύπτει τι γινόταν στο FBI.Τούρκοι πράκτορες κατάφερναν να αντλούν πληροφορίες από την αμερικανική κυβέρνηση, δωροδοκώντας βουλευτές. Μια απίστευτη ιστορία διηγείται η πρώην μεταφράστρια του FBI Σιμπέλ Έντμοντς.ΕΝΤΜΟΝΤΣ
Απολύθηκε από το FBΙ όταν ανέφερε τις υποψίες της για τη σχέση της βουλευτίνας του Ιλινόις και της Τουρκάλας πράκτορος.
ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΕΛΕΝΗ ΜΑΥΡΟΥΔΗ
Αποκαλύψεις που σοκάρουν έβγαλε στην επιφάνεια η συνέντευξη της γνωστής ως «whistleblower» της αμερικανικής πολιτικής Σιμπέλ Έντμοντς στο αμερικανικό περιοδικό «The American Conservative». Κατά τη συνέντευξή της αποκαλύπτονται οι μυστικές διασυνδέσεις Τούρκων πρακτόρων με στελέχη του Κογκρέσου απ' όπου κατάφερναν να αρπάζουν σημαντικότατες πληροφορίες, αλλά και το εμπόριο ναρκωτικών και παράνομων όπλων και το ξέπλυμα χρήματος κάτω από τη μύτη του Λευκού Οίκου. Αυτές τις συναλλαγές μυρίστηκε η Σιμπέλ Έντμοντς, και αυτός ήταν και ο λόγος που απολύθηκε. Μέρος της συνέντευξής της δημοσιεύτηκε στην τουρκική εφημερίδα «Yeni Safak».
Οι υποψίες
Η ίδια αναφέρει ότι πέντε ημέρες περίπου μετά την επίθεση στους Δίδυμους Πύργους στις 11 Σεπτεμβρίου του 2001, προσλήφθηκε από το FBI ως μεταφράστρια της τουρκικής και περσικής γλώσσας. Μέρος της δουλειάς της ήταν να μεταφράζει και να καταγράφει συνομιλίες ανάμεσα σε Τούρκους πράκτορες με τις αμερικανικές επαφές τους. Τον Απρίλιο του 2002 απολύθηκε από τις Αρχές του FBI, γιατί εξέφρασε την υποψία πως ένα άτομο από την ομάδα των μεταφραστών, στην οποία ανήκε και η ίδια, ήταν μέλος τουρκικής κατασκοπευτικής οργάνωσης. Αποστολή αυτής της τουρκικής οργάνωσης ήταν κατά τις υποψίες της Έντμοντς, η δωροδοκία σημαντικών στελεχών της αμερικανικής κυβέρνησης από τους οποίους αντλούσαν πληροφορίες, το εμπόριο ναρκωτικών, οι πωλήσεις παράνομων όπλων, το ξέπλυμα βρόμικου χρήματος και ενίσχυση του πυρηνικού εξοπλισμού.
Οι τότε καταθέσεις της Σιμπέλ χαρακτηρίστηκαν στην αναφορά του δικαστηρίου ως σοβαρότατες, ισχυρές και λόγος για έκδοση εντάλματος. Ωστόσο, εκείνο το διάστημα δεν έγιναν και πολλά για να φανεί η αλήθεια. Τίποτα, όμως, δεν μπορούσε να κρυφτεί, αφού οι υποψίες της μπορούσαν να επιβεβαιωθούν από τα έγγραφα έρευνας που διεξήγαγε το FBI.
Η σχέση με τη λεσβία βουλευτίνα
Σύμφωνα με τα λεγόμενα της Έντμοντς, η ιστορία ξεκίνησε με τις ύποπτες επαφές που διατηρούσε ο τότε πρέσβης των Ηνωμένων Πολιτειών Μαρκ Γκρόσμαν, με την τουρκική κυβέρνηση αλλά και με ύποπτες εγκληματικές ομάδες. Αφού φεύγει από την Τουρκία και επιστρέφει στις ΗΠΑ, οι συνομιλίες του παρακολουθούνται. Να σημειωθεί ότι η γυναίκα του Γκρόσμαν, Τουρκάλα, προσλήφθηκε στο FBI ως μεταφράστρια. Στην πορεία εμπλέκονται διάφοροι και η λίστα των υπό παρακολούθηση ατόμων μεγαλώνει. Εδώ είναι που κάνει την εμφάνισή της η βουλευτίνα του Ιλινόις Jan Schakowsky. Τούρκοι πράκτορες περισυνέλεξαν στοιχεία ανακαλύπτοντας ότι ήταν λεσβία. Τότε μια Τουρκάλα πράκτορας σχετίζεται ερωτικά μαζί της. Μάλιστα η Τουρκάλα πράκτορας βρίσκει ευκαιρία και της συμπαραστέκεται όταν η μητέρα της Jan πεθαίνει. Έτσι ξεκινά η οικειότητα και οι συχνές συναντήσεις των δύο στο σπίτι της Jan (η οποία ήταν παντρεμένη με άντρα), με αποτέλεσμα η οικία της να γεμίσει από κάμερες και συσκευές καταγραφής ήχου. Μάλιστα δημοσίευμα τουρκοκυπριακού Τύπου αναφέρει ότι η υπόθεση με τη βουλευτή, παρεμπόδισε την έγκριση του αρμενικού ψηφίσματος. Η απόσπαση αξιόλογων πληροφοριών κατέστησαν τότε ευκολότερο από ποτέ.
ΣΗΜΕΡΙΝΗ
Πολύ progressive οι τούρκοι και οι τουρκάλες πράκτορες! Τι κάνει ο κόσμος για την πατρίδα του!!
ΑπάντησηΔιαγραφήαμα γινονται αυτα στην αμερικη που ειναι υπερδυναμη και μας χωριζει μεγαλη αποσταση
ΑπάντησηΔιαγραφήσκεψου τι γινεται στην Ελλαδα που με ενα πηδημα βρισκεσαι μεσα στη βουλη
h
............
ΑπάντησηΔιαγραφήAllegations
Edmonds has made a series of allegations regarding 9/11, nuclear proliferation and official corruption, and the administration of the FBI's translation office.
Regarding 9/11
1. She alleges that the FBI received information in April 2001, from Behrooz Sarshar,[11] one of its Farsi translators, that Osama Bin Laden was planning attacks on 4-5 cities with planes, some of the people were already in the country and the attacks would happen in a few months.[12][13]
Regarding nuclear proliferation and official corruption
1. She alleges that she found evidence that people in the FBI, the State Department,[14] the RAND corporation, the Pentagon, and Congress were recruited by a Turkish and Israeli-run criminal intelligence network, with connections to Pakistan and Saudi Arabia, to steal nuclear weapons secrets.[15]
2. She alleges that the FBI has a case file, 203A-WF-210023, detailing evidence of this.[16]
3. She alleges that one high-ranking member of the State Department[14] was selling classified information to Washington-based agents of the Republic of Turkey, who were in turn selling these secrets on the black market.[7]
4. She alleges that one recruit in the State Department warned this criminal intelligence network that Brewster Jennings & Associates was a counter-proliferation operation run by the CIA, and to not get involved with them.[17]
5. She alleges that Fethullah Gülen, whom she feels is a threat to the U.S., was given safe haven in the U.S. by the U.S. in order to try to gain influence over energy sources in Central Asia.[18]
Regarding the administration of the translation office
1. She alleges that the FBI sent to Guantanamo as its Turkish translator a man not proficient in English,[19] and who was hired as a result of nepotism.
Many of Edmonds' accusations have been corroborated by anonymous letters allegedly written by FBI employees.[10]
...........
http://en.wikipedia.org/wiki/Sibel_Edmonds
Who’s Afraid of Sibel Edmonds?
ΑπάντησηΔιαγραφήBy Sibel Edmonds and Philip Giraldi
Sibel Edmonds has a story to tell. She went to work as a Turkish and Farsi translator for the FBI five days after 9/11. Part of her job was to translate and transcribe recordings of conversations between suspected Turkish intelligence agents and their American contacts. She was fired from the FBI in April 2002 after she raised concerns that one of the translators in her section was a member of a Turkish organization that was under investigation for bribing senior government officials and members of Congress, drug trafficking, illegal weapons sales, money laundering, and nuclear proliferation. She appealed her termination, but was more alarmed that no effort was being made to address the corruption that she had been monitoring.
A Department of Justice inspector general’s report called Edmonds’s allegations “credible,” “serious,” and “warrant[ing] a thorough and careful review by the FBI.” Ranking Senate Judiciary Committee members Pat Leahy (D-Vt.) and Chuck Grassley (R-Iowa) have backed her publicly. “60 Minutes” launched an investigation of her claims and found them believable. No one has ever disproved any of Edmonds’s revelations, which she says can be verified by FBI investigative files.
John Ashcroft’s Justice Department confirmed Edmonds’s veracity in a backhanded way by twice invoking the dubious State Secrets Privilege so she could not tell what she knows. The ACLU has called her “the most gagged person in the history of the United States of America.”
But on Aug. 8, she was finally able to testify under oath in a court case filed in Ohio and agreed to an interview with The American Conservative based on that testimony. What follows is her own account of what some consider the most incredible tale of corruption and influence peddling in recent times. As Sibel herself puts it, “If this were written up as a novel, no one would believe it.”
PHILIP GIRALDI: We were very interested to learn of your four-hour deposition in the case involving allegations that Congresswoman Jean Schmidt accepted money from the Turkish government in return for political favors. [...]
Αναδημοσίευση από το The American Conservative - Ημερομηνία δημοσίευσης: November 01, 2009 Issue
Σχολιασμός Παν. Ήφαιστου: Πολλές φορές διερωτώμαι κατά πόσο είναι δυνατό ένας ακαδημαϊκός όπως ο υποφαινόμενος, μπορεί να αποφανθεί επί ζητημάτων σύγχρονης διπλωματίας όταν τα περισσότερα που γνωρίζουμε είναι η κορυφή του παγόβουνου.
..............
http://lomak.blogspot.com/2009/09/whos-afraid-of-sibel-edmonds.html
Aug. 8, 2004
ΑπάντησηΔιαγραφήLost In Translation
FBI Translator Sibel Edmonds Grants First Interview To Ed Bradley
By David Kohn
* Sibel Edmonds was hired as a translator of Turkish and other Middle Eastern languages by the FBI after the Sept. 11 attack. Photo
Sibel Edmonds was hired as a translator of Turkish and other Middle Eastern languages by the FBI after the Sept. 11 attack. (CBS)
* Interactive Inside The FBI
See the bureau's highs and lows in this interactive portrait of the crime-fighting agency.
* Timeline In Terror's Wake
A look at the major developments following the terrorist attacks of Sept. 11, 2001.
* Special Report War On Terror
Complete coverage of the military's battle against terrorism.
(CBS) This is the story of hundreds, if not thousands, of foreign language documents that the FBI neglected to translate before and after the Sept. 11 attacks -- documents that detailed what the FBI heard on wiretaps and learned during interrogations of suspected terrorists.
Sibel Edmonds, a translator who worked at the FBI's language division, says the documents weren't translated because the division was riddled with incompetence and corruption.
Edmonds was fired after reporting her concerns to FBI officials. She told her story behind closed doors to investigators in Congress and to the Justice Department. Most recently, she spoke with the commission investigating the Sept. 11 attacks.
She first told Correspondent Ed Bradley her story a year after Sept. 11. Because she is fluent in Turkish and other Middle Eastern languages, Edmonds, a Turkish-American, was hired by the FBI soon after Sept. 11 and given top-secret security clearance to translate some of the reams of documents seized by FBI agents who have been rounding up suspected terrorists across the United States and abroad.
Edmonds says that to her amazement, from the day she started the job, she was told repeatedly by one of her supervisors that there was no urgency,- that she should take longer to translate documents so that the department would appear overworked and understaffed. That way, it would receive a larger budget for the next year.
?We were told by our supervisors that this was the great opportunity for asking for increased budget and asking for more translators,? says Edmonds. ?And in order to do that, don't do the work and let the documents pile up so we can show it and say that we need more translators and expand the department.?
Edmonds says that the supervisor, in an effort to slow her down, went so far as to erase completed translations from her FBI computer after she'd left work for the day.
?The next day, I would come to work, turn on my computer, and the work would be gone. The translation would be gone,? she says. ?Then I had to start all over again and retranslate the same document. And I went to my supervisor and he said, ?Consider it a lesson and don't talk about it to anybody else and don't mention it.?
...
http://www.cbsnews.com/stories/2002/10/25/60minutes/main526954.shtml
Ωραία. Έχουμε λοιπόν σύμφωνα με το άρθρο, κατασκοπεία των Τούρκων στην ίδια την Αμερική. Τι κάνει ο θείος Σάμ ; Αντί να τους τιμωρήσει, αναβαθμίζει τις σχέσεις του με την Τουρκία και την εξελίσσει σε περιφεριακή δύναμη. Τι ποινές θα επιβάλλει ; Καμία. Μετρά το ειδικό βάρος της Τουρκίας και τα παιχνίδια που ως εντολοδόχος των ΗΠΑ προορίζεται να παίξει στον συγκεκριμένο γαιωπολιτικό χώρο. Δηλαδή η αντιμετώπισή της Τουρκίας, είναι αντίστοιχη με το Ισραήλ, όταν και αυτό υπέκλεπτε πληροφορίες απο τις υπηρεσίες της Αμερικής.
ΑπάντησηΔιαγραφήΕδώ εφερμόζεται η ρήση¨: δυο μέτρα και δυο σταθμά. Μην ξεχνάμε ότι, όχι σε τέτοιο βαθμό ο δικός μας Λάλας τράβηξε τα μύρια όσα και φυλακίστηκε. Αλλά ξέχασα. Εμείς είμαστε οι καρπαζοεισπράκτορες και πρέπει να πληρώνουμε και αλλονών αμαρτίες.
ΜΕ ΤΙΣ ΥΓΕΙΕΣ ΜΑΣ.
Αργικέραυνος
Ο τιτλος ειναι ανεπαρκης, η τουλαχιστον παραπλανητικος. Επρεπε να ειναι:
ΑπάντησηΔιαγραφή"Παιχνίδια προδοσίας εναντιον των ΗΠΑ και κατ' επεκτασιν του Κοσμου ολου, από Τούρκους και Εβραίους".
Η ολη συνενετευξη στα αγγλικα παρεχεται εδω: http://www.amconmag.com/article/2009/nov/01/00006/
Παρα-πολλες πληροφοριες για τους δραστες (για προδοσια εναντιον των ΗΠΑ οι περισσοτεροι παρακαλω, και σε περιοδο πολεμου μαλιστα) οι οποιοι ακομα βρισκονται εξω ελευθεροι και οχι κρεμασμενοι στην ακρη μιας τριχιας.
(Που λενε πολλοι οτι οι εβραιοι κυβερνανε την Αμερικη και βγαινουν αλλοι και θρασυτατα δηλωνουν τα περι αντισημιτισμου).
Στην συνεντευξη υπαρχουν ονοματα, (τα περισσοτερα εβραϊκα) αξιωματα, εμπορια ναρκωτικων, εμπορια ατομικων οπλων, ξεπλυμα μαυρου χρηματος, δωροδωκιες και γενικως "κρεββατωματα" μεταξυ εβραιων και τουρκων. (AIPAC-TAC).
Και μεις εν Ελλαδι βαυκαλιζωμαστε αναρωτουμενοι γιατι εκκρεμει αυτη η καταστασις με εξωφρενικες εδαφικες και αλλες απαιτησεις των Τουρκαλαδων/Σκοπιανων απο Ελλαδα και Κυπρο με την συμπαρασταση βεβαιως πολλων εγχωριων "εφιαλτων" που προσφατα ζητανε την ψηφον μας.
Χριστινααααα!!!
Εχεις καιρο να την μεταφρασης στα Ελληνικα; Γιατι οτι μας επιμελειται η δις Μαυρουδη ειναι μονο η περιληψις.
Να θυμηθουμε μωρε και "κεινους" τους ανθρωπους και τι ρολο επαιξαν την 11η Σεπ 2001;
ΑπάντησηΔιαγραφήhttp://original.antiwar.com/justin/2007/02/16/the-high-fivers/
Να διαβασουμε κι αυτο το αρθρο:
http://www.counterpunch.org/ketcham03072007.html
και μην ξεχναμε και κεινον το "τυχερο" εβραιο με το ονομα Λαρυ Σιλβερσταϊν
http://www.seektress.com/larry.htm
Σοβαρευτείτε.
ΑπάντησηΔιαγραφήΚανένας σας δεν έπιασε το νόημα αμέσως και εν τω βάθει.
Πρώτον μη βρίζετε το δημόσιο υπάλληλο που δεν δουλεύει,διαβάστε τα καμώματα του τμηματάρχη του FBI που έσβηνε από το pc τη δουλειά της προηγούμενης μέρας για να ζητήσει περισσότερο προσωπικό.
Δεύτερον μου μοιάζει με το στρ/γο Μακκρύσταλ στο Αφγανιστάν που ζητά περισσότερες προσλήψεις(προεκλογικό μου φαίνεται)
Τρίτον για να πηγαίνουν τα πράγματα έτσι σημαίνει πως οι δικοί μας ΔΕΝ ΠΗΔΑΝΕ !Ενώ οι Τούρκοι τόχουν κάνει σημαία. καταλάβατε;
Εμείς δηλαδή πάμε με το... στο χέρι(όχι με το σταυρό πάντως)
Αρα και συνειρμικά δεν είναι κακό κατ΄ανάγκην που σύντομα θα δούμε αλλοδαπούς στις υπηρεσίες μας,αυτοί τουλάχιστον πάνε με το παλιό.
Ανώνυμε 24/9 3:11 για αυτό το μπλογκ έχω πάντα καιρό. Τις μεταφράσεις θα τις έχετε ή σήμερα το βράδυ ή αύριο το αργότερο.
ΑπάντησηΔιαγραφήKEIMENO 1
ΑπάντησηΔιαγραφήΙΣΧΥΡΙΣΜΟΙ
O Edmonds έχει ανακοινώσει μια σειρά ισχυρισμών σχετικά με την 11η Σεπτεμβρίου , την αύξηση των πυρηνικών καθώς και περί δωροδοκίας, και της διοίκησης του γραφείου μεταφράσεων της FBI.
Όσον αφορά την 11η Σεπτεμβρίου
1. Ισχυρίζεται ότι το FBI έλαβε τις πληροφορίες τον Απρίλιο του 2001, από τον Behrooz Sarshar, [11] έναν από τους μεταφραστές Farsi, ότι ο Οσάμα Μμπιν Λάντεν προγραμμάτιζε τις επιθέσεις με αεροπλάνα σε 4-5, μερικοί από τους ανθρώπους ήταν ήδη στη χώρα και οι επιθέσεις θα συνέβαιναν σε μερικούς μήνες. [12] [13]
Όσον αφορά τον πυρηνικό πολλαπλασιασμό και την επίσημη δωροδοκία
1. Ισχυρίζεται ότι βρήκε τα στοιχεία ότι οι άνθρωποι στο FBI, το υπουργείο εξωτερικών, [14] την εταιρία RAND, το Πεντάγωνο, και το Κονγκρέσσο στρατολογήθηκαν από ένα εγκληματικό δίκτυο μυστικών υπηρεσιών των Τούρκων και των Ισραηλινών, με τις διασυνδέσεις στο Πακιστάν και τη Σαουδική Αραβία, για να κλέψουν τα μυστικά πυρηνικών όπλων. [15]
2. Ισχυρίζεται ότι το FBI έχει ένα αρχείο με αριθμό 203A-WF-210023, που απαριθμούν τα αναλυτικά στοιχεία αυτού. [16]
3. Ισχυρίζεται ότι ένα υψηλόβαθμο μέλος του υπουργείου εξωτερικών [14] πωλούσε τις μυστικές πληροφορίες στους πράκτορες της Δημοκρατίας της Τουρκίας που εδρεύαν στην Ουάσινγκτον, οι οποίοι πωλούσαν στη συνέχεια αυτά τα μυστικά στη μαύρη αγορά. [7]
4. Ισχυρίζεται ότι ένας νεοσύλλεκτος στο υπουργείο εξωτερικών προειδοποίησε αυτό το εγκληματικό δίκτυο μυστικών υπηρεσιών ότι η εταιρεία Brewster Jennings & ήταν οργάνωση αντίθετη προς όλα αυτά και η οποία καθοδηγόταν από την CIA Και να μην αναμυγνύονταν με αυτή. [17]
5. Ισχυρίζεται ότι η Fethullah Gülen, που αισθάνεται ότι είναι μια απειλή για τις ΗΠΑ, της δόθηκε προστασία από τις ΗΠΑ, προκειμένου να προσπαθήσει να κερδίσει την επιρροή στις πηγές ενέργειας στην κεντρική Ασία. [18]
Όσον αφορά τη διοίκηση του γραφείου μεταφράσεων
1. Ισχυρίζεται ότι το FBI έστειλε στο Γκουαντανάμο ως τουρκικό μεταφραστή της ένα άτομο το οποίο δεν γνώριζε την αγγλική γλώσσα, [19] και ποιος είχε προσληφθεί ως συνέπεια υπερ εξουσίας καθότι δνε διέθετε τα ανάλογα προσόντα για την θέση αυτό (μετάφραση της λέξεως Nepotism = άτομο το οποίο προσλαμβάνεται σε θέση όχι βάση αξιοκρατίας ή προσόντων αλλά λόγο συμφερόντων).
Πολλές από τις κατηγορίες Edmonds έχουν επιβεβαιωθεί με ανώνυμες επιστολές που γράφονται σύμφωνα με τους ισχυρισμούς από τους υπαλλήλους του FBI. [10]
Απο το Μπλογκ ελληνοφωνου Σαγιαν διαβαζω και αναρωτουμαι....
ΑπάντησηΔιαγραφήΔηλαδη μας προτρεπει ανοιχτα να ψηφησουμε υπερ των Σιωνιστων ο τυπος και οχι με γνωμονα το καλο του τοπου!
Απολαυστε θρασος!
"Οι υποψήφιοι που βοήθησαν όταν το ζητήσαμε
Τετάρτη, 23 Σεπτέμβριος 2009 13:51
23.9.09
Ζαν Κοέν
Η ιστοσελίδα στηρίζει τις υποψηφιότητες των παρακάτω υποψηφίων με αποκλειστικό κριτήριο την έμπρακτη συμμετοχή τους στο αγώνα εναντίον του αντισημιτισμού.
Η στήλη αναφέρει τα ονόματα κατά αλφαβητική σειρά και δεν συνηγορεί υπέρ του ενός/μιας ή του άλλου/ης υποψήφιου/ας.
ΝΕΑ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
Ζώης Χρήστος Νομός Λαρίσης
Καμμένος Παναγιώτης (Πάνος) Β! Αθήνας.
Κασσίμης Θεόδωρος Β! Αθήνας
Μπακογιάννη Θεοδώρα (Ντόρα) Α! Αθήνας
Νεράντζης Αναστάσιος Β! Πειραιά
Παπαθανασίου Γιάννης Β! Αθήνας
Παναγιωτόπουλος Πάνος Β! Αθήνας
Παυλόπουλος Προκόπης Α! Αθήνας
Φάνη Πάλλη Πετραλιά Β! Αθήνας
Σαμαράς Αντώνιος Νομός Μεσσηνίας
Σπηλιοτόπουλος Άρης Β! Αθήνας
Σταύρου Απόστολος Υπόλοιπο Αττικής
Χατζηδάκης Κωνσταντίνος Β! Αθήνας
ΠΑΣΟΚ
Αλευράς Αθανάσιος (Νάσος) Α! Αθήνας
Βενιζέλος Ευάγγελος Α! Θεσσαλονίκης
Γιαννακά Σοφία Νομός Αιτωλοακαρνανίας
Δαμανάκη Μαρία Β! Αθήνας
Ευθυμίου Πέτρος Β! Αθήνας
Μπίστης Νίκος Β! Αθήνας
ΣΥΡΙΖΑ
Κουβέλης Φώτης
--------------------
Σημείωση: Είναι δυνατόν να υπάρχουν και άλλοι υποψήφιοι που έχουν έμπρακτα συμβάλει στην καταπολέμηση του αντισημιτισμού και να διαφεύγουν της σελίδας. Αν γνωρίζετε τέτοιους ευχαρίστως να τους προσθέσουμε.
Ζαν Κοέν"
Χριστινα εισαι παιδι θαυμα!!!!!
ΑπάντησηΔιαγραφήΠοιος φοβάται την Sibel Edmonds;
ΑπάντησηΔιαγραφήΑπό την Sibel Edmonds και τον Philip Giraldi
Η ιστορία της Sibel Edmonds :.
Πήγε να εργαστεί σαν μεταφράστρια της Τουρκική γλώσσας και της διαλέκτου Farsi για το FBI πέντε ημέρες μετά από την 11η Σεπτεμβρίου.
Μέρος της εργασίας της ήταν να μεταφραστούν και να μεταγραφούν οι καταγραφές των συνομιλιών μεταξύ των πιθανών τουρκικών πρακτόρων και των αμερικανικών επαφών τους.
Απολύθηκε από το FBI τον Απρίλιο του 2002 αφότου εξέφρασε τις ανησυχίες ότι ένας από τους μεταφραστές στο τμήμα της ήταν μέλος μιας τουρκικής οργάνωσης που ήταν υπό έρευνα για δωροδοκία ανώτερων κυβερνητικών προσώπων, υπαλλήλων και μελών του Κονγκρέσσου, εμπορία ναρκωτικών, παράνομες πωλήσεις όπλων, το ξέπλυμα χρημάτων, και τον πυρηνικών όπλων.
Εκανε έφεση για την απόλυσή ,αλλά ανησυχησε περισσότερο όταν παρατήρησε ότι καμία προσπάθεια δεν καταβαλλόταν για να εξεταστεί η δωροδοκία που ήλεγχε.
Μια έκθεση ενός επιθεωρητού του υπουργείου δικαιοσύνης αποκάλεσε τους ισχυρισμούς Edmonds «αξιόπιστους,» «σοβαρούς,» και ζήτησε έναν λεπτομερή και προσεκτικό έλεγχο από το FBI.»
Μέλη της δικαστικής συγκλήτου Pat Leahy (D-Vt.) και Chuck Grassley (R-Iowa) την υποστήριξαν δημόσια σε μια ‘’60 λεπτών’’ έρευνα των ισχυρισμών της και τα βρήκαν πιστευτά. Κανείς δεν απέκλεισε τίποτα από τις αποκαλύψεις της Edmond η οποία κατα τα λεγόμενα της μπορούσαν να πιστοποιηθούν από τα ήδη ελεγμένα αρχεία του FBI
Ο John Ashcroft του υπουργείου δικαιοσύνση επιβεβαίωσε την ακρίβεια των λεγομένων της Edmonds επικαλούμενος όμως το απόρρητο των κρατικών μυστικών ώστε να μη μπορεί να πει τι γνωρίζει..
Το ACLU την έχει καλέσει «το πιο φιμωμένο πρόσωπο στην ιστορία των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής.»
Αλλά στις 8 Αυγούστου , ήταν τελικά ικανή να καταθέση σε μια δικαστική υπόθεση που εκδικάστικε στο Οχάιο και συμφώνησε σε μια συνέντευξη με τον αμερικανικό συντηριτισμό βασισμένη σε αυτή τη κατάθεση .
Αυτό που ακολουθεί είναι ο δικός της απολογισμός αυτού που μερικοί θεωρούν την πιό απίστευτη ιστορία της διαφθοράς και της επιρροής των τελευταίων ετών.
Οπως η ίδια η Sibel αναφέρει, «εάν αυτό γραφόταν για μυθιστόρημα, κανένας δεν θα το πίστευε.»
PHILIP GIRALDI: Ενδιαφερθήκαμε πολύ να μάθουμε την τετράωρης τοποθέτησή σας στην περίπτωση που περιλαμβάνει τους ισχυρισμούς ότι η Γερουσιαστής Jean Schmidt δέχτηκε τα χρήματα από την τουρκική κυβέρνηση σε αντάλλαγμα για τις πολιτικές εύνοιες , χάρες. [...]
ΥΓ Κάποια σημεία δεν μπόρεσα ούτε και εγώ να τα καταλάβω ένα συγκεκριμένο όποιος μπορεί να το κατανοήση καλύτερα ας το διορθώσει.
Εκ των προτέρων ζητώ συγνώμη
Όσον αφορά την 11η Σεπτεμβρίου
ΑπάντησηΔιαγραφή1. Ισχυρίζεται ότι το FBI έλαβε τις πληροφορίες τον Απρίλιο του 2001, από τον Behrooz Sarshar, [11] έναν από τους μεταφραστές Farsi, ότι ο Οσάμα Μμπιν Λάντεν προγραμμάτιζε τις επιθέσεις με αεροπλάνα σε 4-5, μερικοί από τους ανθρώπους ήταν ήδη στη χώρα και οι επιθέσεις θα συνέβαιναν σε μερικούς μήνες. [12] [13]
Όσον αφορά τον πυρηνικό πολλαπλασιασμό και την επίσημη δωροδοκία
1. Ισχυρίζεται ότι βρήκε τα στοιχεία ότι οι άνθρωποι στο FBI, το υπουργείο εξωτερικών, [14] την εταιρία RAND, το Πεντάγωνο, και το Κονγκρέσσο στρατολογήθηκαν από ένα εγκληματικό δίκτυο μυστικών υπηρεσιών των Τούρκων και των Ισραηλινών, με τις διασυνδέσεις στο Πακιστάν και τη Σαουδική Αραβία, για να κλέψουν τα μυστικά πυρηνικών όπλων. [15]
2. Ισχυρίζεται ότι το FBI έχει ένα αρχείο με αριθμό 203A-WF-210023, που απαριθμούν τα αναλυτικά στοιχεία αυτού. [16]
3. Ισχυρίζεται ότι ένα υψηλόβαθμο μέλος του υπουργείου εξωτερικών [14] πωλούσε τις μυστικές πληροφορίες στους πράκτορες της Δημοκρατίας της Τουρκίας που εδρεύαν στην Ουάσινγκτον, οι οποίοι πωλούσαν στη συνέχεια αυτά τα μυστικά στη μαύρη αγορά. [7]
4. Ισχυρίζεται ότι ένας νεοσύλλεκτος στο υπουργείο εξωτερικών προειδοποίησε αυτό το εγκληματικό δίκτυο μυστικών υπηρεσιών ότι η εταιρεία Brewster Jennings & ήταν οργάνωση αντίθετη προς όλα αυτά και η οποία καθοδηγόταν από την CIA Και να μην αναμυγνύονταν με αυτή. [17]
5. Ισχυρίζεται ότι η Fethullah Gülen, που αισθάνεται ότι είναι μια απειλή για τις ΗΠΑ, της δόθηκε προστασία από τις ΗΠΑ, προκειμένου να προσπαθήσει να κερδίσει την επιρροή στις πηγές ενέργειας στην κεντρική Ασία. [18]
Όσον αφορά τη διοίκηση του γραφείου μεταφράσεων
1. Ισχυρίζεται ότι το FBI έστειλε στο Γκουαντανάμο ως τουρκικό μεταφραστή της ένα άτομο το οποίο δεν γνώριζε την αγγλική γλώσσα, [19] και ποιος είχε προσληφθεί ως συνέπεια υπερ εξουσίας καθότι δνε διέθετε τα ανάλογα προσόντα για την θέση αυτό (μετάφραση της λέξεως Nepotism = άτομο το οποίο προσλαμβάνεται σε θέση όχι βάση αξιοκρατίας ή προσόντων αλλά λόγο συμφερόντων).
Πολλές από τις κατηγορίες Edmonds έχουν επιβεβαιωθεί με ανώνυμες επιστολές που γράφονται σύμφωνα με τους ισχυρισμούς από τους υπαλλήλους του FBI. [10]
...........
Sagol Asker
ΑπάντησηΔιαγραφή8 Αυγούστου 2004
ΑπάντησηΔιαγραφήΧαμένη στην Μετάφραση
Η μεταφράστρια του FBI Sibel Edmonds καταθέτει την πρώτη συνέντευξη στον Ed Bradley
Από τον David Kohn
* Η Sibel Edmonds προσελήφθη σαν μεταφράστρια της Τουρκικής γλώσσας καθώς και άλλων γλωσσών της Μ. Ανατολής από το FBI μετά την επίθεση της 11ης Σεπτ. Φωτ.
Η Sibel Edmonds προσελήφθη σαν μεταφράστρια της Τουρκικής γλώσσας και άλλων Γλωσσών της Μ. Ανατολής μετά την 11η Σεπτ..(CBS)
* Αλληλεπίδραση στο FBI
Δείτε τα σημαντικά και τα μη της υπηρεσίας πόσο αλληλεπιδρούν στο πορτραίτο καταπολέμησης της εγκληματικότητας της υπηρεσίας *
Το χρονοδιάγραμμα του Τρόμου
Μια ματιά στα μεγάλα επιτεύγματα που ακολούθησαν την τρομοκρατική επίθεση της 11ης Σεπτ. 2001
* Ειδική Έκθεση για τον Πόλεμο κατά της Τρομοκρατίας
Πλήρη κάλυψη για στρατιωτική κάλυψη εναντίων της τρομοκρατίας.
(CBS) Αυτή είναι μια από τις εκατοντάδες ιστορίες, αν όχι χιλιάδες , ξενόγλωσσων εγγράφων όπου το FBI αμέλησε να μετάφραση πριν επίθεση της 11ης Σεπτ . – έγγραφα τα οποία αναλυτικά περιγράφουν τι άκουσε το FBI σε παρακολουθήσεις και έμαθε μέσω ανακρίσεων από άτομα που είχαν την υπόνοια ότι ήταν τρομοκράτες
Η Seibel Edmonds, μια μεταφράστρια που εργαζόταν στο τμήμα μεταφράσεων του, είπε ότι τα έγγραφα δεν μεταφραζόντουσαν γιατί το τμήμα ήταν διάτρητο από ανίκανους και διεφθαρμένους.
Η Edmonds απολύθηκε μετά την έκθεση που συνέταξε με τις αμφιβολίες και τους ενδοιασμούς της για τους αξιωματούχους του FBI.
Είπε την ιστορία της κεκλεισμένων των θυρών σε επιθεωρητές του Κογκρέσου και στο Υπουργείο Δικαιοσύνης.
Πρόσφατα , μίλησε στην επιτροπή που ασχολήθηκε με την επίθεση της 11ης Σεπτ..
Στην αρχή είπε την ιστορία της στον ανταποκριτή Ed ένα χρόνο μετά την 11η Σεπτ. Επειδή γνώριζε απταίστως την Τουρκική και άλλες γλώσσες της Μ. Ανατολής η Edmonds, μια Τουρκοαμερικάνα, προσελήφθη από το FBI πολύ γρήγορα μετά την 11η Σεπτ και της έδωσαν άκρως απόρρητη δικαιοδοσία να μεταφράζει μερικά από τους ωκεανούς εγγράφων που είχαν στην κατοχή τους πράκτορες του FBI οι οποίοι τα είχαν συλλέξει από προσαγωγές υπόπτων τρομοκρατών εντός και εκτός των ΗΠΑ.
Η Edmonds είπε ότι αυτό που την εξέπληξε, από την ημέρα που ξεκίνησε να δουλεύει σε αυτή την θέση ήταν ότι κατ επανάληψη της είχε πει κάποιος από τους προϊστάμενος της ότι δεν υπήρχε βιασύνη – ότι θα μπορούσε να κρατήσει περισσότερο η μετάφραση των εγγράφων ούτος ώστε να φαίνεται ότι το τμήμα εργάζεται πολύ και ήταν υπερφορτωμένο εργασιών και με λίγο προσωπικό. .ΜΕ αυτό τον τρόπο θα έπαιρναν πιο ψηλές επιδοτήσεις για τον επόμενο χρόνο.
Μας έλεγαν οι προϊστάμενοι ότι αυτή ήταν μεγάλη ευκαιρία για να ζητήσουμε αύξηση στον προϋπολογισμό και να ζητήσουμε και περισσότερους μεταφραστές ? ρώτησε η Edmonds. ?Και ιγα να κάνουμε αυτό μη κάνετε την δουλειά και αφήστε τα έγγραφα να συσσωρεύονται ώστε να τους δείξουμε και να τους πούμε ότι χρειαζόμαστε περισσότερους μεταφραστές για να επεκτείνουμε το τμήμα.
Η Edmonds έλεγε ότι ο προϊστάμενος ,σε μια προσπάθεια να της μείωση τους ρυθμούς , το τράβηξε τόσο πολύ ώστε έφτασε στο σημείο να σβήσει από το κομπιούτερ της στο FBI ολόκληρες μεταφράσεις αφού εκείνη έφευγε από την δουλειά στο τέλος της μέρας.
Την επόμενη μέρα που ερχόμουν στην δουλειά και άνοιγα το κομπιούτερ έβλεπα την δουλειά της προηγούμενης να έχει εξαφανιστεί. Η μετάφραση είχε χαθεί έλεγε.
Έτσι έπρεπε να ξεκινήσω από την αρχή και να ξαναμεταφράσω το ίδιο έγγραφο . Όταν πήγαινα στον προϊστάμενο μου έλεγε : Θεώρησέ το σαν μάθημα και μη μιλήσεις σε κανένα για αυτό που μου ανέφερες.
...
Yγ Καλησπέρα σε όλους αυτή είναι η τελευταία μετάφραση.
Βάλτε
ΑπάντησηΔιαγραφήSibel Edmonds στο Youtube ...
Εχει πολύ πράγμα....
Ακολουθώντας αυτό που είπε ο/η Andpik οχι στο μόνο στο Youtube αλλά και στο google μπορώ να πω ότι έχει αφενός άπειρα κείμενα για μετάφραση αρκετά ενδιαφέροντα αλλά αυτό το σημείο που συγκλίνουν όλα είναι ένα.....
ΑπάντησηΔιαγραφήΚατά πόσο η επίθεση τησ 11ης Σεπτεμβρίου ήταν τρομοκρατική επίθεση έκ των έξω και όχι εκ των έσω...κατα πόσο δεν προκλήθηκε με μια μικρή ''παράβλέψη'' κάποιων...
και τελικά άνετα μπορείς να καταλήξεις στο συμπέρασμα ότι όλα όσα συμβαίνουν από την 11η Σεπτ και μετά όλα όμως πόσο εύκολα συνδέονται μεταξύ τους....
http://aigio.org/2008/12/kill-messenger.html
ΑπάντησηΔιαγραφήΔειτε ολο το ντοκυμαντερ
τώρα μπορούν επιτέλους νά βγάλουν τόν σκασμόν εκείνοι πού μάς αποκαλούν γραφικούς όταν καταγγέλλουμε τούς ΠΡΟΦΑΝΕΣΤΑΤΟΥΣ εχθρούς τού Έθνους καί τής Πατρίδος ΜΑΣ-πού είναι ταυτοχρόνως καί ο υπ'αριθμόν 1 εχθρός ΟΛΩΝ των ανθρώπων-καί μιλάνε γιά 'θεωρίες συνωμοσίας',τάχα αβάσιμες καί φανταστικές;
ΑπάντησηΔιαγραφήΠερικλής.