Γυμνός άνδρας έκατσε στο κεφάλι του Ατατούρκ!

Le Monde 

Ένα μάλλον ασυνήθιστο περιστατικό συνέβη αργά το πρωί της Πέμπτης 12/7 στην πλατεία Ταξίμ, το νευραλγικό κέντρο του ευρωπαϊκού τμήματος της Κωνσταντινούπολης. Ένας άντρας έβγαλε τα ρούχα του και σκαρφάλωσε το μνημείο της τουρκικής ανεξαρτησίας, για να πάει τελικά να καθίσει στο κεφάλι του Κεμάλ Ατατούρκ. Για πολλά λεπτά, απευθυνόταν φωνακτά στο πλήθος, σκαρφαλωμένος στον πατέρα της τουρκικής Δημοκρατίας. Τελικά συνελήφθηκε και ανακρίθηκε από την αστυνομία, ο ταραχοποιός αποδεδείχθηκε ότι ήταν Ιρανός πολίτης, αζερικής προέλευσης, ο οποίος οφθαλμοφανώς δεν διαθέτει όλες τις διανοητικές ικανότητες του. Και δεν είναι αρσενικό μέλος των FEMEN.
Δείτε το βίντεο.

Taksim Meydanı'nda Çıplak Şoku! από Haberdesin

Πολύ γρήγορα, οι περίεργοι και ορισμένοι λυσσασμένοι έσπευσαν στους πρόποδες του αγάλματος κατά τη διάρκεια του συμβάντος. Μερικοί δυσαρεστημένοι Τούρκοι του πέταξαν μπουκάλια και άλλα αντικείμενα. Άλλοι προσπάθησαν να σκαρφαλώσουν το άγαλμα για να τον διώξουν. Η αστυνομία κατάφερε τελικά να τον αναγκάσει να κατέβει και φρόντισε να τον απομακρύνει για να αποφύγει το λιντσάρισμα.

Η εικόνα του Ατατούρκ είναι ιερή, προστατεύεται από το νόμο και κάθε επίθεση κατά της υπόληψης ή της τιμής του τιμωρείται αυστηρά. Η προσβολή του Ατατούρκ είναι βλασφημία στην Τουρκία και μπορεί να οδηγήσει, στην καλύτερη περίπτωση, στη φυλακή. Το αποτέλεσμα μπορεί μερικές φορές να είναι χειρότερο. Τέτοιες ενέργειες μπορούν να μετατραπούν σε ακραία βία, όπως το μαρτυρούν οι εικόνες του συνημμένου βίντεο.

Εάν σε ορισμένες μουσουλμανικές χώρες, όπως πριν από λίγες ημέρες στο Πακιστάν, μια προσβολή της εικόνας του Κορανίου ή του Προφήτη Μωάμεθ μπορεί να οδηγήσει σε συλλογικό λιντσάρισμα, στην Τουρκία, συμβαίνει το ίδιο με τον Ατατούρκ, θεοποιήμένο από τη Δημοκρατία.

(…)

Πηγή

Un homme s’assoit nu sur la statue d’Atatürk

Un incident peu banal s'est produit jeudi en fin de matinée, sur la place Taksim, le centre névralgique de la partie européenne d'Istanbul. Un homme s'est déshabillé et a escaladé le monument de l'indépendance, pour aller s'asseoir sur la tête de Kemal Atatürk. Pendant de longues minutes, il a ainsi apostrophé la foule, juché sur le père de la république. Finalement arrêté et interrogé par la police, le trublion s'avèrera être un citoyen iranien, d'origine azérie, qui de toute évidence n'avait pas toutes ses facultés mentales. Et non pas un membre masculin des Femen.

Très vite, les curieux et les furieux ont accouru au pied de la statue pendant l'incident. Certains Turcs mécontents lui ont lancé des bouteilles et divers autres objets. D'autres ont tenté d'escalader la statue à leur tour pour l'en déloger. La police a finalement pu le faire descendre et a dû le mettre vite à l'abri pour lui éviter le lynchage.

L'image d'Atatürk est sacralisée, protégée par la loi et toute atteinte à sa réputation ou à son honneur est sévèrement punie. Insulter Atatürk est un blasphème en Turquie et peut conduire, au mieux, en prison. Le résultat peut parfois être pire. De tels actes peuvent déclencher en retour une violence extrême, comme les images ci-dessous le montrent. Si dans certains pays musulmans, comme il y a quelques jours au Pakistan, attenter à l'image du Coran ou du prophète Mohammed peut conduire au lynchage collectif, en Turquie, il en va de même avec Atatürk, déifié par la République.

Taksim Meydanı'nda Çıplak Şoku! par Haberdesin

En 2009, de jeunes touristes britanniques en vacances sur la côte égéenne, bastion du kémalisme et du laïcisme turc, avaient échappé de peu au lynchage par les pêcheurs locaux, dans la station balnéaire de Marmaris, après avoir escaladé une statue d'Atatürk et avoir fait "des gestes déplacés". Le principal contrevenant, un adolescent âgé de 19 ans, avait été expulsé et interdit de territoire pendant 5 ans. Ses agresseurs n'avaient pas été inquiétés, leur réaction est considérée comme normale par la police. Une autre histoire de ce type avait animé la région de Kusadasi, après qu'un touriste anglais eut uriné sur l'une de ces statues.

Plus grave, en 1999, deux supporters de l'équipe de football de Leeds, venus à Istanbul pour assister à la demi finale de coupe de l'UEFA contre Galatasaray, avaient été poignardés à mort, toujours sur la place Taksim, après avoir fait des gestes obscènes avec un drapeau turc.

Morale de l'histoire, les attributs de la République turque ne sont pas compatibles avec ceux des touristes éméchés.