"ΑΧΟΥ...Ειχα μηλια στην πορτα μου και δεντρο στην αυλη μου/ και κυπαρισσι ολοχρυσο κ'ημουν ακουμπισμενη..πουλι '/ Τωρα η Μηλια μαραθηκε το δεντρο ξεριζωθη/Το κυπαρισσι το χρυσο επεσε κι'ετσακιστη...πουλι μ'/ Το ασημοκαντηλο εσβησε το σπιτι δεν φωταει../πουλι μου. ΑΧΟΥ...Ποιος εινα αξιος και γρηγορος τ'αλογο να σελωσει?/ Ο Κωνσταντης ειν'γεμορφος τ'αλογο να σελωσει.../πουλι μ'/ Στο Καλε Γκροτο 'πανου καθουνται τρια πουλια ,πουλι μ'/ Το'να μαυρον,τ'αλλον ασπρο,τ'αλλονε γερονιον.../πουλι μου... ΑΧΟΥ...Πανω στην τριανταφυλλια καθονται τρια πολια...πουλιμ'/ Και το Μαυρο εκλαιγε...μαυρη η δολια 'γω.../πουλι μου..."
Δεν μου αρέσει ο όρος ελληνόφωνος, που εμφανίζεται όλο και συχνότερα στο ιντερνετ και προωθείται από κάποιους ιστορικούς προπαγανδιστές. Εμφανίζονται παντού ελληνόφωνοι, ελληνόφωνοι της βορείας ηπείρου, ελληνόφωνοι στην σικελία, ελληνόφωνοι στην αμερική κτλ.
Γιατί να θέλει κάποιος τούρκος από τον πόντο να τραγουδάει ελληνικά μοιρολόγια; Όλοι οι ελληνόφωνοι έχουν εθνική ταυτότητα, οι περισσότεροι είναι έλληνες ενώ μια μειοψηφία βρίσκεται στην αρχή της αφομοίωσης ώστε να γίνουν έλληνες. Πολλοί ξένοι μαθαίνουν αρχαία ελληνικά για να διαβάζουν την Αγία Γραφή από το πρωτότυπο αλλά δεν ενδιαφέρονται να μάθουν να τραγουδάνε ποντιακά μοιρολόγια και δεν μιλάνε ελληνικά με τους συγγενείς τους.
Στα αγγλικά δεν υπάρχει ο όρος ελληνόφωνος. Ο όρος είναι φρούτο του επεκτατισμού των «μεγάλων χωρών» της περιοχής των Βαλκανίων.
Έχεις απόλυτο δίκιο κύριε ή κυρία ανώνυμε του σχολίου της 4-11-10, 4.46. Η σωστή γραφή είναι "μυρολόγι", γι'αυτό και ο τίτλος του διηγήματος του Αλ. Παπαδιαμάντη είναι "Το μυρολόγι της φώκιας", που τελειώνει με ένα μυρολόγι.
"Αυτή έναι ή Ακριβούλα η εγγόνα της γρια-Λούκαινας. Φύκια 'ναι τα στεφάνια της, κοχύλια τα προικιά της... Κ' η γριά ακόμα μυρολογά τα γεννοβόλια της τα παλιά. Σαν νά 'χαν ποτέ τελειωμό τα πάθια κ' οι καημοί του κόσμου."
- Παρακαλούμε στα σχόλια σας να χρησιμοποιείτε ένα όνομα ή ψευδώνυμο ( Σχόλια από Unknown θα διαγράφονται ). - Παρακαλούμε να μη χρησιμοποιείτε κεφαλαία γράμματα στη σύνταξη των σχολίων σας.
Συγκλονιστικό!
ΑπάντησηΔιαγραφήΜΥρολόγια, ΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΑ τραγούδια από το αρχαίο μύρω=θρηνώ (βλ. Ιλ.Z373, X427), χωρίς καμία σχέση με την ανατολίτικη μοιρολατρεία.
"ΑΧΟΥ...Ειχα μηλια στην πορτα μου
ΑπάντησηΔιαγραφήκαι δεντρο στην αυλη μου/
και κυπαρισσι ολοχρυσο κ'ημουν ακουμπισμενη..πουλι '/
Τωρα η Μηλια μαραθηκε το δεντρο ξεριζωθη/Το κυπαρισσι το χρυσο επεσε κι'ετσακιστη...πουλι μ'/
Το ασημοκαντηλο εσβησε το σπιτι
δεν φωταει../πουλι μου.
ΑΧΟΥ...Ποιος εινα αξιος και γρηγορος τ'αλογο να σελωσει?/
Ο Κωνσταντης ειν'γεμορφος τ'αλογο
να σελωσει.../πουλι μ'/
Στο Καλε Γκροτο 'πανου καθουνται
τρια πουλια ,πουλι μ'/
Το'να μαυρον,τ'αλλον ασπρο,τ'αλλονε
γερονιον.../πουλι μου...
ΑΧΟΥ...Πανω στην τριανταφυλλια
καθονται τρια πολια...πουλιμ'/
Και το Μαυρο εκλαιγε...μαυρη η δολια 'γω.../πουλι μου..."
ΕΙΣ ΜΝΗΜΗ ΟΥΛΩΝ ΤΩΝ ΓΕΝΝΑΙΩΝ.
ΑΡΚΑΔΙΑ ΧΑΙΡΕ.
ΕΛΛΗΝΙΚΕ ΑΞΕΙΝΕ ΠΟΝΤΕ.Χ Α Ι Ρ Ε.
Δεν μου αρέσει ο όρος ελληνόφωνος, που εμφανίζεται όλο και συχνότερα στο ιντερνετ και προωθείται από κάποιους ιστορικούς προπαγανδιστές.
ΑπάντησηΔιαγραφήΕμφανίζονται παντού ελληνόφωνοι, ελληνόφωνοι της βορείας ηπείρου, ελληνόφωνοι στην σικελία, ελληνόφωνοι στην αμερική κτλ.
Γιατί να θέλει κάποιος τούρκος από τον πόντο να τραγουδάει ελληνικά μοιρολόγια;
Όλοι οι ελληνόφωνοι έχουν εθνική ταυτότητα, οι περισσότεροι είναι έλληνες ενώ μια μειοψηφία βρίσκεται στην αρχή της αφομοίωσης ώστε να γίνουν έλληνες.
Πολλοί ξένοι μαθαίνουν αρχαία ελληνικά για να διαβάζουν την Αγία Γραφή από το πρωτότυπο αλλά δεν ενδιαφέρονται να μάθουν να τραγουδάνε ποντιακά μοιρολόγια και δεν μιλάνε ελληνικά με τους συγγενείς τους.
Στα αγγλικά δεν υπάρχει ο όρος ελληνόφωνος. Ο όρος είναι φρούτο του επεκτατισμού των «μεγάλων χωρών» της περιοχής των Βαλκανίων.
Έχεις απόλυτο δίκιο κύριε ή κυρία ανώνυμε του σχολίου της 4-11-10, 4.46. Η σωστή γραφή είναι "μυρολόγι", γι'αυτό και ο τίτλος του διηγήματος του Αλ. Παπαδιαμάντη είναι "Το μυρολόγι της φώκιας", που τελειώνει με ένα μυρολόγι.
ΑπάντησηΔιαγραφή"Αυτή έναι ή Ακριβούλα
η εγγόνα της γρια-Λούκαινας.
Φύκια 'ναι τα στεφάνια της,
κοχύλια τα προικιά της...
Κ' η γριά ακόμα μυρολογά
τα γεννοβόλια της τα παλιά.
Σαν νά 'χαν ποτέ τελειωμό
τα πάθια κ' οι καημοί του κόσμου."
(ΚΑΤΕΡΙΝΑ)
..."Η ΚΑΡΔΙΑ Μ' ΚΑΙΓΕΤ'ΠΟΥΛΙ Μ'
ΑπάντησηΔιαγραφή...ΕΛΑ ΜΑΝΑ Μ',ΕΛΑ ΠΟΥΛΙ Μ'.."
Ο ΠΟΘΟΣ ΒΓΑΙΝΕΙ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΟ
ΜΟΙΡΟΛΟΓΙ[ΟΝ],ΜΥΡΟΛΟΓΙΝ....
ΑΞΕΧΑΣΤΕΣ "ΠΑΤΡΙΔΕΣ"ΤΩΝ ΠΡΟΓΟΝΩΝ...
"ΝΟΣΤΙΜΟΝ ΗΜΑΡ"...
"αυταρ ο τοισιν οφειλετο νοστιμον
η μ α ρ"ΟΔ.Α 9[Η ΓΛΥΚΙΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ
[ΕΠΑΝΟΔΟΣ]ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΑΤΡΙΔΑ..."
ΑΜΑΡ,Η ΗΜΕΡΑ ΘΑΛΘΕΙ...
Τ Ρ Α Π Ε Ζ Ο Υ Ν Τ Α ΧΑΙΡΕ.
πάρα πολὺ συγκινητικό!
ΑπάντησηΔιαγραφή