Ενδιαφέρουσα ανοιχτή επιστολή του Σονέρ Τσαγαπτάι προς τον Μπάρακ Ομπάμα, μέσω του NEWSWEEK

The Most Anti-American Nation
Since the AKP assumed power in 2002, Turks have heard nothing positive about the West from their leaders.

By Soner Cagaptay | NEWSWEEK

Dear President-Elect Obama: As you take office, I am enthusiastically watching your desire to win hearts and minds around the world. But I am concerned in particular about Turkey. This nation is the embodiment of what the United States and the West want to achieve around the world. It is predominantly Muslim, yet Western and democratic. But the Turks are vehemently anti-American, so much so that they consistently rank in polls as the most anti-American country in the world. According to the Pew Center's latest poll, only 12 percent of the Turks like the United States—fewer, even, than the percentage...of Pakistanis. Obamania in Turkey will help you change America's image, but given the dismal numbers, I am afraid that might not be enough. Despite the close cooperation with the United States on Iraq, Turkey's ruling Justice and Development Party (AKP) government has taken the easy way, bashing America at home in an attempt to boost its own popularity. But you should not ignore Turkey. Because of its strategic location, Turkey is a key partner to the United States in tackling many foreign-policy challenges. You will need Turkish support and the Turkish base at Incirlik to achieve many of your goals, such as withdrawing troops from Iraq.

So allow me to make some suggestions on tackling anti-Americanism in Turkey. First, do not dismiss the AKP's rhetoric as benign domestic politicking. While an anti-Western statement by a Danish politician could be dismissed as "crazy," and the same statement by an Egyptian might be considered "normal," Turkey is neither Denmark nor Egypt. This is the rare country in which anti-Western statements actually matter because they help shape people's identity. Since the AKP assumed power in 2002, the Turks have not heard anything positive about the West from their leadership. In fact, Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan has often lambasted the West, suggesting, for instance, that "the West uses terrorism to sell Turkey weapons" or that "Turkey has borrowed only immoral stuff from the West."

The same attitude holds toward the United States. More than 90 percent of Turks do not read or write foreign languages well, and the AKP leadership is extremely and relentlessly negative toward America, and this is what Turks see in most of the media. When a group of men, all in their 20s, attacked the U.S. consulate in Istanbul in July, the response was not one of compassion or sympathy for America. Rather, almost 20 minutes after the attack, pro-government news outlets started to brim with allegations that the United States was responsible for the deaths of three Turkish cops who were slain by the terrorists. Nobody in the AKP stepped up to the plate to fight negative media spin against the United States.

The effect of this is that millions of young Turks, like the men who attacked the consulate, have seen America only through the AKP's foreign-policy rhetoric, including a very negative spin on the Iraq War. There is now a tsunami of young Turks ready to die while trying to kill Americans. The lesson for you, President-elect Obama, is clear: with such anti-Western rhetoric, and because Turkish attachment to the West is so tenuous, your strategy must be to constantly remind Turks that they belong to the West. You must recognize that while the United States cannot stop this entrenched anti-Americanism altogether, the AKP government can, and you should make this issue a part of your conversation with Ankara. Your policy ought to be zero tolerance toward official anti-American and anti-Western rhetoric in Turkey.

This step should be followed by positive reinforcement. For starters, you must get the Kurdistan Workers Party (PKK) issue right. Since 2004, the PKK has increased its terrorist attacks into Turkey from American-controlled Iraq. In 2007, the Bush administration started to help Turkey take on the issue by providing Ankara with intelligence support. Now there is an opportunity for you to take that a step further by bringing Iraqi Kurds on board with the United States and Turkey to tackle the PKK. The Iraqi Kurds successfully helped Ankara and Washington fight the PKK in the 1990s, in due course cementing their ties with Ankara. If you engage the Iraqi Kurds to fight the PKK, you will open the path for the Iraqi Kurds and Ankara to build bridges with one another, while helping build the Turks' confidence in the United States as a friend.

But let's be honest. Even with this commitment, Turkish public attitudes toward the United States will change only if the Turkish government adopts positive rhetoric toward America. Until and unless the Turks hear from their government that the United States is a decent country helping them against the PKK—a fact oddly missing from the AKP's news briefs—and that Turkey shares values, institutions and interests with America, they will not adopt a favorable disposition toward the United States. In the meantime, America's standing in Turkey resembles a witch burning at the stake. The witch feeling the heat keeps yelling, "I'm not a witch." Of course, the crowd will not believe her unless someone from the crowd steps forward and says the person on fire is not a witch. That someone is the AKP government. I hope that you would ask the AKP to save America from the fire.

Cagaptay is a senior fellow and director of the Turkish Research Program at the Washington Institute for Near East Policy.

© 2008
ΠΗΓΗ: http://www.newsweek.com/id/169267

5 σχόλια:

  1. Η αποθέωση της διπλωματίας!!!
    Σάββα, είναι ιδέα μου ή πρόκειται για έναν εκλεπτυσμένο εκβιασμό και μία συγκαλυμμένη απειλή προς τη νέα διακυβέρνηση, μία απειλή που "πατάει" πάνω στον αντιαμερικανισμό της τουρκικής κοινής γνώμης; Μου προκαλεί εντύπωση το γεγονός ότι ο επιστολογράφος, ενώ καταφέρεται εναντίον της τουρκικής κυβέρνησης υποστηρίζοντας ότι αυτή εξάπτει τον αντιαμερικανισμό, ζητάει από τους Αμερικανούς να την βοηθήσουν στο κουρδικό ζήτημα έτσι ώστε να εγκαταλείψει την αντιαμερικανική πολιτική της και να "περάσει" στην κοινή γνώμη θετική γραμμή για τις Η.Π.Α..
    Έχουμε πολλά να μάθουμε από αυτούς!!!

  2. Κώστα καλημέρα

    Η επιστολή του Τσαγαπτάι είναι όντως πολή σημαντική και λόγω περιεχομένου και λόγω εντύπου μέσω του οποίου έφθασε στον παραλήπτη και λόγω της θέσης του συντάκτη της στο The Washington Institute for Near East Policy (βιογραφικό του στο http://www.washingtoninstitute.org/templateC10.php?CID=3).
    Το ζητούμενο για τις ΗΠΑ είναι μια τουρκοουρδική ομοσπονδία και εκεί συντείνουν οι προσπάθειές της.
    Για το θέμα αυτό έχουμε να πούμε πολλά.
    (Κώστα, τί γίνεται;
    Πως πάει το ιστολόγιο;
    Τηλεφώνησέ μου)

  3. Το γνωστό παραμύθι «βοηθήστε μας να μη γίνουμε Ισλάμ». Αλλά σαν επιχείρημα μόνο σε άσχετους Αμερικανούς μπορεί να πιάσει και απ’ όλους τους άλλους μόνο σ’ αυτούς που ηθελημένα αλληθωρίζουν προς την Αμερική. Δυστυχώς για την Τουρκία δεν έχει και πολλές επιλογές ή θα αλλάξει μόνη της ή θα την «αλλάξουν» οι άλλοι και αυτό, ακριβώς, γιατί είναι πολύ μεγάλης στρατηγικής αξίας τα εδάφη που κατέχει και είναι πολύ μικρή η πραγματική ισχύς της σε σχέση με το μέγεθός της. Για να δούμε λοιπόν ποιες εκπλήξεις μας επιφυλάσσει το μέλλον…-

  4. Σάββα μάλλον αναφέρεσαι σε κάποιον "συμφορουμίτη" με το ίδιο όνομα! Σου έχω γράψει πολλές φορές στο blog σου με αυτό το όνομα. Για να μην σε παιδεύω και να μην σε μπερδεύω, απο εδώ και πέρα θα υπογράφω ως Κώστας Κ..
    Όσον αφορά στην επισήμανσή σου, έχω να παρατηρήσω, αν και δεν είμαι πολιτικός αναλυτής, πως μία τέτοια εξέλιξη επουδενί δεν πρόκειται να γίνει αποδεκτή από τους Τούρκους, αφού δεν πιστεύω να δεχτούν συνδιαχείριση σε δικά τους εδάφη. Η ομοσπονδία αυτή, ακόμα κι αν περιέχει εδάφη του Β. Ιράκ, δεν ανοίγει το δρόμο να αποκτήσουν οι Κούρδοι έλεγχο τουρκικών περιοχών;
    Κι αν κάποιος ισχυριστεί ότι αυτό επιδιώκουν οι Τούρκοι στο Αιγαίο, θα πω πως το να ζητάνε συγκυριαρχία σε μία περιοχή που διεκδικούν συστηματικά χωρίς να τους ανήκει, είναι κέρδος γι' αυτούς, αν το πετύχουν, και μικρή προσωρινή ζημιά, αν δεν το πετύχουν αυτήν τη στιγμή. Είναι σίγουρο πως θα ξαναπροσπαθήσουν, αν δεν τους κόψουμε τον αέρα.
    Κώστας Κ.

  5. Κώστα Κ. γειά σου
    Το θέμα είναι μεγάλο. Μπορεί να καταλάβει κανείς όλλά διαβάζοντας το βιβλίο μου.
    Ο Οτζαλάν παραδόθηκε από τις ΗΠΑ στους Τούρκους, ακριβώς για να διευκολυνθεί το σχέδιο της "συνεργασίας" Τουρκίας-Κούρδων.
    Η συνεργασία αυτή είναι ετεροβαρής, γιατί στο τέλος οι Κούρδοι θα είναι αυτοί που θα ελέγξουν την κατάσταση, αφού είναι πιο συμπαγείς πληθυσμιακά και πιο δυναμικό έθνος από το τουρκικό, του οποίου η ενότητα είναι κήβδηλη.
    Εκτός αυτού, η αποδοχή της κουρδικής πραγματικότητας από πλευράς Τουρκίας, θα αποτελέσει χαριστική βολή στο κεμαλικό κράτος, που ούτως ή άλλως αντιμετωπίζει προβλήματα βιωσιμότητας.




Υφίσταται μετριασμός των σχολίων.

- Παρακαλούμε στα σχόλια σας να χρησιμοποιείτε ένα όνομα ή ψευδώνυμο ( Σχόλια από Unknown θα διαγράφονται ).
- Παρακαλούμε να μη χρησιμοποιείτε κεφαλαία γράμματα στη σύνταξη των σχολίων σας.