Του Γιάννη Κουζηνού
Τις τελευταίες ώρες κάνει το γύρο του διαδικτύου μια μετάφραση ενός άρθρου που αναρτήθηκε αρχικά στο Food first στις 11-7-2016 με τίτλο "Special Report: Hunger in Venezuela? A Look Beyond the Spin". Το άρθρο μεταφράστηκε και αναρτήθηκε παντού σε όλα τα αριστερής ιδεολογικής κατεύθυνσης blog στην Ελλάδα αλλά και στην σελίδα της κρατικής και ανεξάρτητης ΕΡΤ! Oυσιαστικά είναι μια αναπαραγωγή όλης της επικοινωνιακής πολιτικής του Τσαβισμού και του καθεστώτος που κυβερνά την Βενεζουέλα για 17 ολόκληρα χρόνια, με τα ίδια επιχειρήματα, με την ίδια φρασεολογία και τα ίδια ξεπερασμένα από τον χρόνο και τις καταστάσεις στατιστικά.
Με αλλά λόγια το άρθρο που υπογράφεται από την Κριστίνα Σκιαβόνι, που είναι λέει ερευνήτρια από το Διεθνές Ινστιτούτο Κοινωνικών Σπουδών στη Χάγη στο θέμα της τροφής στη Βενεζουέλα και τα τελευταία δέκα χρόνια μελετά τις εξελίξεις στο θέμα της τροφής στη χώρα με επί τόπου έρευνα και από τον Ουίλιαμ Καμακάρο, που είναι -λέει- ακτιβιστής και ραδιοφωνικός παραγωγός από τη Βενεζουέλα, με έδρα τη Νέα Υόρκη, κάνει μια συρραφή όλων των επιχειρημάτων του Τσαβισμού δημιουργώντας ένα άρθρο Φρανκενστάιν. Διεθνές Ινστιτούτο Κοινωνικών Σπουδών στη Χάγη. Προσδίδει άλλη επισημότητα και κύρος δεν μπορώ να πω, αν και η προσθήκη του DJ ακτιβιστή που μένει στην Νέα Υόρκη το χαλάει λίγο.
Για τη συνέχεια liberal
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Υφίσταται μετριασμός των σχολίων.
- Παρακαλούμε στα σχόλια σας να χρησιμοποιείτε ένα όνομα ή ψευδώνυμο ( Σχόλια από Unknown θα διαγράφονται ).
- Παρακαλούμε να μη χρησιμοποιείτε κεφαλαία γράμματα στη σύνταξη των σχολίων σας.