18/7/19

Bloomberg: Η Τουρκία εγκατέλειψε τη Δύση – Στα τσακίδια!



Δε ...μασάει τα λόγια του το editorial του αμερικανικού, ειδησεογραφικού μέσου.

Στο editorial του το Bloomberg αναφέρεται στις πρόσφατες εξελίξεις για τις σχέσεις της Τουρκίας με τη Δύση και επισημαίνει ότι για έναν όλο και περισσότερο αμφιλεγόμενο σύμμαχο δεν αξίζει πια κανείς να ρισκάρει. Υπό τον εύγλωττο τίτλο «Turkey has abandoned the West. Good Riddance» επισημαίνεται ότι τα τελευταία χρόνια, ο Τούρκος πρόεδρος έχει στραφεί κατά των ΗΠΑ, της Ευρώπης και του ΝΑΤΟ, με την αμερικανική εξωτερική πολιτική να επιδεικνύει ανοχή.

Οι βολές του Ερντογάν, που γίνονταν κυρίως για εσωτερική κατανάλωση, θεωρούνταν ένα μικρό μειονέκτημα, ασφαλώς όχι αρκετό για να εγκαταλείψει η Δύση την Τουρκία. Όμως, ήρθε η ώρα για την παραδοχή ενός μεγαλύτερου μειονεκτήματος: η Τουρκία, με ό,τι αυτό συνεπάγεται, εγκατέλειψε τη Δύση. Πλέον οι ενέργειες του Ερντογάν συνάδουν με τη ρητορική του, με αποκορύφωμα την απόφασή του να αγοράσει τους ρωσικούς S-400. Ταυτόχρονα κλιμάκωσε την ένταση με την Ευρώπη αποστέλλοντας πλοία για εξόρυξη φυσικού αερίου σε χωρικά ύδατα για τα οποία εγείρει αξιώσεις η Κύπρος.

Σκόπιμες προκλήσεις από Άγκυρα
Το Bloomberg εκτιμά ότι πρόκειται για σκόπιμες προκλήσεις. Αν και η Τουρκία θα μπορούσε να είχε προτιμήσει αντίστοιχα νατοϊκά οπλικά συστήματα, έκρινε ότι τα συμφέροντά της σε θέματα ασφάλειας εξυπηρετούνται καλύτερα από μία συμμαχία με τη Ρωσία και ότι ο Τραμπ θα του επιτρέψει κάτι τέτοιο. Επίσης, θεωρεί ότι η Ευρώπη δεν θα επιδείξει πυγμή να επιβάλει κυρώσεις. Τώρα πρέπει να αντιμετωπίσει τις συνέπειες. Το δημοσίευμα αναφέρεται στις κυρώσεις που έλαβε η Ε.Ε. κατά της Τουρκίας, επισημαίνοντας ότι θα πρέπει να προχωρήσει σε αυστηρότερες εις βάρος των τουρκικών εταιρειών που εμπλέκονται στις γεωτρήσεις στην ανατολική Μεσόγειο.

Οι ΗΠΑ, από την πλευρά τους, πρέπει να προχωρήσουν περαιτέρω, πέραν του αποκλεισμού της Τουρκίας από το πρόγραμμα των F-35. Έχουν στη διάθεσή τους ευρύ φάσμα κυρώσεων, όπως πάγωμα των περιουσιακών στοιχείων υψηλών αξιωματούχων, διακοπή δανεισμού προς την Τουρκία και ολοκληρωτική αποκοπή της από το αμερικανικό οικονομικό σύστημα. Το Bloomberg καταλήγει: Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι ο Ερντογάν έκανε την επιλογή του σε αυτή την αντιπαράθεση. Η Δύση πρέπει να πιστέψει τις δηλώσεις του και να προχωρήσει χωρίς αυτόν.

ΠΗΓΗ: lawandorder.gr

5 σχόλια:

  1. I wish Bloomberg was 100% right. Certainly there are many in the US that will agree with Bloomberg. However, i believe the US will attempt to bring the Kemalists in power to keep Turkey to the West before they make a final decision to say Turkey is an enemy.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Turkey Has Abandoned the West. Good Riddance

    https://www.bloomberg.com/opinion/articles/2019-07-18/turkey-under-erdogan-has-abandoned-the-west

    ΠΡΟΧΕΙΡΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

    Τα τελευταία χρόνια, καθώς ο πρόεδρος της Τουρκίας Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν διαμαρτύρεται όλο και πιο επιθετικά εναντίον των ΗΠΑ, της Ευρώπης και του ΝΑΤΟ, η εξωτερική πολιτική της Ουάσινγκτον έχει επιλεξει την υπομονή. Οι ριπές του Ερντογάν, οι οποίες προορίζονταν κυρίως για εγχώρια κατανάλωση, θεωρούνταν μια μικρή ταλαιπωρία - σίγουρα όχι ομως αρκετή για να εγκαταλείψει η δυση την Τουρκία. Δυστυχώς ομως , έχει έρθει η στιγμή να αναγνωρίσουμε μια μεγαλύτερη επίπτωση: η Τουρκία, περα απο προθέσεις ,στην πράξη εγκατέλειψε την Δύση.
    Οι πράξεις του Erdogan ταιριάζουν τώρα με τη ρητορική του. Η απόφαση του να παραλάβει τα ρωσικά συστήματα πυραυλικής άμυνας S-400 είναι ένα αγκάθι στο μάτι του ΝΑΤΟ: οι δυτικοί αξιωματούχοι προειδοποίησαν από καιρό για την αγορά των S 400, λέγοντας ότι τα συστήματα αυτά θα μπορούσαν να διακυβεύσουν σοβαρά τις άμυνες του ΝΑΤΟ παρέχοντας στους Ρώσους τεχνικούς πρόσβαση σε ζωτικής σημασίας πληροφορίες σχετικά με τα αμερικανικά και ευρωπαϊκά μαχητικά αεροσκάφη. Η Τουρκία έχει επίσης κλιμακώσει τις εντάσεις με την Ευρώπη στέλνοντας σκάφη φυσικού αερίου στην Ανατολική Μεσόγειο, σε οικόπεδα τα οποία διεκδικεί η Κύπρος. Πρόκειται για εσκεμμένες προκλήσεις. Η Τουρκία θα μπορούσε να επιλέξει να αγοράσει πυραυλικά συστήματα εγκεκριμένα από το ΝΑΤΟ με συγκρίσιμες δυνατότητες. Θα μπορούσε να επιτρέψει στην Ευρωπαϊκή Ένωση να μεσολαβήσει στο θέμα της Μεσογείου. Αντ 'αυτού, ο Ερντογάν φαίνεται να έχει υπολογίσει ότι, καθώς η αμερικανική επιρροή βρίσκεται σε πτώση στην περιοχή , τα συμφέροντα ασφαλείας του εξυπηρετούνται καλύτερα από μια συμμαχία με τη Ρωσία και ότι ο Πρόεδρος Ντόναλντ Τράμπ θα του δώσει το ελεύθερο για την αλλαγή πλευράς. Φαίνεται επίσης να πιστεύει ότι η Δύση δεν θα έχει το θάρρος να επιβάλει σημαντικές κυρωσεις . Τώρα πρέπει να αντιμετωπίσει τις συνέπειες. Η ΕΕ βρίσκεται ήδη στη διαδικασία παγώματος των επαφών υψηλού επιπέδου με την Τουρκία και έχει αρχίσει να διακόπτει την οικονομική της βοήθεια. Δεδομένου ότι η Άγκυρα κοροιδευει τέτοιου είδους μέτρα, οι Ευρωπαίοι θα πρέπει να προχωρήσουν περισσότερο και να επιβάλουν κυρώσεις κατά των τουρκικών εταιρειών που ασχολούνται με τις υπεράκτιες γεωτρήσεις στην ανατολική Μεσόγειο. Αυτό θα αποθαρρύνει την περαιτέρω ναυτική της δραστηριοτητα . Οι Η.Π.Α. πρέπει να προχωρήσουν ακόμα περισσότερο. Με ενα καλό ξεκίνημα, ο Πρόεδρος Τρούμπα δήλωσε ότι η Τουρκία δεν θα λάβει τα αεριωθούμενα αεροσκάφη F-35 που έχει αγοράσει. Η διοίκησή την εξαιρει επίσης το πρόγραμμα κατασκευής εξαρτημάτων για το αεροσκάφος. Αφού απείλησε να το πράξει, ο Λευκός Οίκος δεν θα μπορούσε να αντέξει οικονομικά να πάρει μια μαλακότερη σταση χωρίς αλλαγή συμπεριφοράς. Στη συνέχεια, η διοίκηση έχει ένα μακρύ μενού κυρώσεων από το οποίο μπορεί να επιλέξει, συμπεριλαμβανομένου του παγώματος των περιουσιακών στοιχείων ανώτατων αξιωματούχων, , ή την πλήρη εξάλειψή του από το αμερικανικό χρηματοπιστωτικό σύστημα. Ο στόχος πρέπει να είναι να ξεκινήσει συγκρατημένα, αλλά να επιταχύνει γρήγορα τις κυρωσεις εκτός εάν ο Ερντογάν επανεξετάσει τον εσφαλμένο υπολογισμό του και βαλει στην ναφθαλινη τον ρώσικο εξοπλισμό. Εάν αποτύχει, οι ΗΠΑ και οι Ευρωπαίοι σύμμαχοί του θα πρέπει να αντιμετωπίσουν ένα μεγαλύτερο ερώτημα: Είναι η Τουρκία ένας αξιόπιστος σύμμαχος η καθόλου; Παρόλο που οι κανόνες του ΝΑΤΟ δεν επιτρέπουν την αποβολή ενός μέλους, υπάρχουν σοβαρά πρακτικά ζητήματα που πρέπει να εξεταστούν, συμπεριλαμβανομένης της παρουσίας δυτικού στρατιωτικού προσωπικού και εξοπλισμού - και κυρίως πυρηνικών όπλων - στις βάσεις του ΝΑΤΟ στην Τουρκία. Τα τελευταία χρόνια, ορισμένοι διοικητές του ΝΑΤΟ εξέτασαν άλλες εναλλακτικές θέσεις για αυτές τις βάσεις στη Μέση Ανατολή . Η άφιξη των συστημάτων S-400 θα πρέπει να επιταχύνει την αναζήτησή τους. Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι ο Ερντογάν έκανε την επιλογή του σε αυτή τη διαμάχη. Η Δύση θα πρέπει να τον πάρει στα σοβαρα - και να προετοιμαστεί να προχωρήσει χωρίς αυτόν.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Έχω ξαναγράψει ότι στη συγκεκριμένη διαμάχη η Τουρκία έχει το πάνω χέρι και οχι οι ΗΠΑ. Για τον απλό λόγο ότι η Ρωσία μπορεί και θέλει να προσφέρει αυτά που για κάποιους λόγους δεν προσφέρουν οι ΗΠΑ. Κατά τα άλλα το θέμα της Τουρκίας έχει μετατραπει σε θέμα ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ πολιτικής στις ΗΠΑ, ένα ακόμα ζήτημα στη σύγκρουση Τραμπ με τη μερίδα του αμερικανικού κατεστημένου που τον αντιμάχεται. Ποιος θα κλαίει αν η Τουρκία κλίνει απολύτως με τη Ρωσία; Δεν θα γίνει κάτι τέτοιο, δεν συμφέρει την Τουρκία, αλλά ποιος θα κλαίει όταν ο Πούτιν έχει το ελέυθερο πρόσβασης στη Μεσόγειο;

    ΑπάντησηΔιαγραφή

Υφίσταται μετριασμός των σχολίων.