29/3/14

O τουρκικός τάφος στη Συρία γίνεται σημείο ανάφλεξης για σύγκρουση

Fehim Taştekin ALMONITOR    (μτφ. Κριστιάν)
Μια πανοραμική θέα του Τάφου του Σουλεϊμάν Σαχ
 Ο τάφος, που τέθηκε υπό τουρκική κηδεμονία, όπως ορίζεται από τη Συνθήκη της Άγκυρας του 1921 με τους Γάλλους, είναι στην ημερήσια διάταξη ως πιθανό πρόσχημα για την Τουρκία για να εξαπολύσει μια διασυνοριακή στρατιωτική επιχείρηση στη Συρία. Ένα βίντεο που καταγράφει απειλή από το Ισλαμικό Κράτος του Ιράκ και του Λεβάντε [ISIS] κυκλοφόρησε στο Διαδίκτυο. 
Το μήνυμα στο Διαδίκτυο, έλεγε: «Σας δίνουμε τρεις μέρες [να εκκενώσετε] τους στρατιώτες από αυτό το τάφο, ο οποίος βρίσκεται στην ισλαμική γη του Χαλεπίου. Ή, θα ισοπεδώσουμε το τάφο».

 «Όταν ήμουν παιδί, Τούρκοι στρατιώτες που φρουρούν τον Τάφο του Σουλεϊμάν Σαχ στους πρόποδες του Φρουρίου Jabel χρησιμοποιούσαν γάιδαρο για να μεταφέρουν νερό από τον ποταμό Ευφράτη πίσω στη βάση τους. Έβαζαν το νερό σε μεταλλικά δοχεία, χωρίς καπάκια. Συνηθίζαμε να ρίξουμε βότσαλα στα γαϊδούρια. Ξαφνιασμένα, πηδούσαν γύρω γύρω και χυνόταν το νερό τους και εμείς γελάγαμε. Οι στρατιώτες δεν αντιδρούσαν πολύ.  Μια μέρα, ενώ ρίχναμε βότσαλα με τρία ξαδέρφια μου, ο πατέρας μου μας έπιασε. Τιμωρήθηκα με δύο ημέρες περιορισμό στο σπίτι».

Αυτή είναι μια αναδρομή στο παρελθόν από παιδική ηλικία του Saad Abdunnur abu Βασιλείου σχετικά με το τάφο του Σουλεϊμάν Σαχ, η μόνη τουρκική κυριαρχία στο εσωτερικό της Συρίας. 

Ο τάφος, που τέθηκε υπό τουρκική κηδεμονία, όπως ορίζεται από τη Συνθήκη της Άγκυρας του 1921 με τους Γάλλους, είναι στην ημερήσια διάταξη ως πιθανό πρόσχημα για την Τουρκία για να εξαπολύσει μια διασυνοριακή στρατιωτική επιχείρηση στη Συρία. Ένα βίντεο που καταγράφει απειλή από το Ισλαμικό Κράτος του Ιράκ και του Λεβάντε [ISIS] κυκλοφόρησε στο Διαδίκτυο. 
Το μήνυμα στο Διαδίκτυο, έλεγε: «Σας δίνουμε τρεις μέρες [να εκκενώσετε] τους στρατιώτες από αυτό το τάφο, ο οποίος βρίσκεται στην ισλαμική γη του Χαλεπίου. Ή, θα ισοπεδώσουμε το τάφο».

Τρεις μέρες πέρασαν και δεν υπήρχε επίθεση, αλλά η Τουρκία παρέμεινε προσηλωμένη στην εν λόγω απειλή. 
Υπήρξαν πολλές συζητήσεις για το αν  η κυβέρνηση του ΑΚΡ θα χρησιμοποιήσει την απειλή ως δικαιολογία για να εισέλθει στη Συρία και ως απόσπαση της προσοχής από τις καταγγελίες περί διαφθοράς που αντιμετωπίζει.

Ωραία, αλλά τι έχει να κάνει η ιστορία του Αμπού Βασιλείου με την παρούσα κρίση; 
Απλό: Ακόμα και στις πιο ταραγμένες περιόδους μεταξύ της Τουρκίας και της Συρίας, ο τάφος δεν ήταν ποτέ θέμα διχόνοιας και σύγκρουσης. 
Ακόμη και εκείνα τα «ανεπιθύμητα» άτομα που απελάθηκαν ή είχαν δραπετεύσει από την Τουρκία ζούσαν με ειρήνη με τον τάφο που αντιπροσωπεύει το τουρκικό κράτος και όπου σχηματίζει η τουρκική σημαία. 
Στο Τάφο, που φρουρείται από Τούρκους στρατιώτες από το 1938, υπάρχουν ο τάφος του Σουλεϊμάν Σαχ, παππού του Οσμάν Γκάζι, ιδρυτή της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας και οι δύο σωματοφύλακές του. 
Το 1973, επειδή ο τάφος και οι εγκαταστάσεις των στρατιωτών θα  πλημμυρίζονταν από το νέο φράγμα του Άσσαντ, μεταφέρθηκαν στο κοντινό χωριό Karakozak στην επαρχία Χαλέπι.

 «Πρέπει να αγαπήσετε τη γη όπου ζείτε»
Ο Abu Basil είναι μέλος μιας ασσυριακής οικογένειας που εκτοπίστηκε  από τη Μαρντίν στη Συρία κατά τη διάρκεια των γεγονότων του 1915. 
Ο Abu Basil είπε στο Al-Monitor ότι η οικογένεια Basil ξεκίνησε μια νέα ζωή στη Συρία και στην πραγματικότητα ανάπτυσσε τη γη γύρω από τον τάφο με τέτοιο τρόπο ώστε να γίνουν οι «βασιλιάδες του βαμβακιού». Η οικογένεια Βασιλείου δεν γύρισε ποτέ τη πλάτη της στην Τουρκία. Οι χριστιανοί στην περιοχή δεν ήταν ποτέ εχθρικοί προς τους Τούρκους στρατιώτες παρά την πικρή ιστορία τους. Το ίδιο ίσχυε και για τους Άραβες. 
«Ήμουν τόσο στενοχωρημένος όταν άκουσα την απειλή για ισοπέδωση του τάφου. Αφήστε αυτή την αναταραχή και τον εμφύλιο πόλεμο, όλα θα πάνε πίσω εκεί που ήταν. Οι άνθρωποι της περιοχής μπορούν και ξέρουν τι να κάνουν», δήλωσε ο Αμπού Βασιλείου.

Εδώ είναι μερικά στιγμιότυπα από το έπος του Αμπού Βασιλείου:

 “My grandfather Selim Abdunnur, my father, Basil Abdunnur Abu Salim, my uncle Moris and total of 80 families first came to Karamaniye after their deportation from Mardin, and then they settled in Derbesiye. These 80 families, along with 10 Kurdish families, were the pioneers of Derbesiye. My grandfather became its first mayor. Later the families dispersed to Qamishli, Raqqa and Aleppo. My father and uncle set up partnerships with Arab tribes and expanded their land holdings by buying or renting from them. They imported modern tractors and agricultural machinery from abroad. They started a center to improve seeds. They were cultivating 6,000 acres of land near Jaber Fortress. My father’s biggest Arab partner was Hamri from the Shama tribe. My father became the cotton king.

"In 1966, he received awards with George Aro. When the Baath regime began imposed nationalization, they first took his factories and then his land. They even nationalized his produce. The pressure increased and because we had preserved our Turkish nationality we were forced to return to Turkey. On June 13, 1978, when our train from Aleppo arrived at Istanbul’s Haydarpasa Station after we had left all our property behind, we had nothing but eight suitcases. That was our last use of the Orient Express.

"That train was a legend for us. It was my family's luxury entertainment. Its restaurant was top-notch. My father knew its schedule by heart. He used to arrange his trips to taste Istanbul cuisine on the train, especially during the turbot season. He got on board the train when it entered Syria. The train used to go into Syria, then back to Turkey, and then back to Syria. My father and his friends enjoyed the restaurant for four hours until their last stop, He sent cars in advance to meet them there and bring them back home. After we settled in Istanbul and until he died in 1986, he was going to Antakya frequently to relive his old days and smell the soil of Syria. He could not cross the border because of the Baath.

"He never said anything against Turkey when we were in Syria. He always told us, "if you don't love the land you live on, then you must leave.”

They never had any enmity toward Turkish soldiers who used to carry water from the river two three times a week on donkey back. Children used to go with the soldiers to the tomb and enter their outpost. After we left Syria, the tomb was flooded. With an agreement they made, Hafez al-Assad gave them a piece of land nearby and this impressive tomb was built there.”

Ο Ερντογάν έδειξε το δρόμο
Στη συνομιλία μας, ο Αμπού Βασιλείου είπε τουλάχιστον 10 φορές ότι δεν υπήρχε εχθρότητα προς την Τουρκία για το τάφο. 
Τώρα, πώς ξαφνικά ο τάφος έγινε στοιχείο απειλής και ένα πρόσχημα για την Τουρκία να σκεφτεί για μια στρατιωτική επιχείρηση εναντίον της Συρίας; 
Η ιδέα να τραβηχτεί η Τουρκία στο συριακό τέλμα ήρθε από τον Πρωθυπουργό Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν στις 5 Αυγούστου 2012, όταν είπε: 
«Έχουμε το τάφο του Σουλεϊμάν εκεί. Ο τάφος αυτός και η γη γύρω είναι τουρκικό έδαφος. Δεν μπορούμε να παραμείνουμε αδρανείς για κάποιο γεγονός που θα συμβεί εκεί, διότι αυτό θα ήταν μια επίθεση ενάντια στη γη μας. Θα είναι επίσης επίθεση εναντίον του εδάφους του ΝΑΤΟ. Όλοι γνωρίζουμε το καθήκον μας. Θα κάνουμε ό, τι χρειάζεται και ήδη το κάνουμε». 

Οι μαχητές της αντιπολίτευσης, φυσικά, κατάλαβαν τον υπαινιγμό:
«Αν επεκτείνετε τις συγκρούσεις σας προς το τάφο του Σουλεϊμάν Σαχ, τότε ο τουρκικός στρατός θα εισέλθει στη Συρία».
Πολλοί άνθρωποι αναρωτιούνταν ήδη εάν η αντιπολίτευση θα κάνει μια κίνηση για να σύρει την Τουρκία στο χάος.
Φυσικά, το σκεπτικό και ο στόχος του ISIS να επιτεθεί στο τάφο μπορεί να είναι διαφορετικά. Από το 2012, οι θέσεις των ομάδων της αντιπολίτευσης ενώπιον της Τουρκίας αμφιταλαντεύονται ανάλογα με τις εξελίξεις. 
Σύμφωνα με τις δηλώσεις Ευρωπαίων μαχητών οι οποίοι συγκρούστηκαν με την τουρκική ασφάλεια στο Nigde, ο ISIS είναι δυσαρεστημένος με την Τουρκία τώρα, λόγω της υποστήριξης στους εχθρούς του, το Ισλαμικό Μέτωπο και τον Ελεύθερο Συριακό Στρατό.

Επιχειρησιακά Σχέδια
Το ότι οι Τούρκοι έβαλαν τις ένοπλες δυνάμεις τους σε κατάσταση συναγερμού δείχνει ότι οι απειλές του ISIS λήφθηκαν σοβαρά υπόψη. 
Σύμφωνα με άρθρο στην εφημερίδα Milliyet , ο τουρκικός στρατός έχει ετοιμάσει τρία διαφορετικά σχέδια. 
Η πρώτη αντίδραση θα ήταν να στείλει τη πολεμική αεροπορία για να επιτεθεί σε προκαθορισμένους στόχους, μια επιχείρηση που θα διαρκούσε 5,5 λεπτά. 
Αν αυτό δεν φτάνει, τότε οι ειδικές δυνάμεις που περιμένουν στα σύνορα θα επέμβουν με ελικόπτερα Sikorsky. 
Η τελική φάση, αν είναι απαραίτητη, θα είναι μια μαζική επέμβαση με επιθετικά ελικόπτερα.

Πρόκειται για προετοιμασίες που διεγείρουν τα εθνικιστικά και συντηρητικά επιτελεία. 
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο υπάρχουν ανησυχίες ότι το ΑΚΡ μπορεί να ελπίζει να επανακτήσει τη χαμένη συντηρητική και εθνικιστική βάση του, υπερβάλλοντας τις απειλές και μιλώντας για περιορισμένες επιχειρήσεις κατά της Συρίας.

Read more: http://www.al-monitor.com/pulse/originals/2014/03/turkey-tomb-suleiman-shah-syrian-territory-pretext-incursion.html?utm_source=Al-


2 σχόλια:

  1. Μα καλά είναι τόσο βλάκες;
    Τέτοια πράγματα δεν πρέπει ποτέ να γίνονται μέσω πολιτικής πίεσης.

    Αν αυτή την στιγμή χάσουν οι τούρκοι από τους Σύριους, το άλλο δευτερόλεπτο, θα εξαφανίσουν αυτόν τον τάφο.

    Εν ολίγοις δηλαδή κάνουν κακό στον ίδιο τον πρόγονό τους με αυτή την τακτική.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Αριστοτέλη,

    Τον έχουν χεσμενο τον πρόγονο...

    ΑπάντησηΔιαγραφή

Υφίσταται μετριασμός των σχολίων.

- Παρακαλούμε στα σχόλια σας να χρησιμοποιείτε ένα όνομα ή ψευδώνυμο.
- Παρακαλούμε να μη χρησιμοποιείτε κεφαλαία γράμματα στη σύνταξη των σχολίων σας.