Les égouts d'Athènes livrent des secrets stupéfiants

Οι υπόνομοι της Αθήνας αποκαλύπτουν αποκαρδιωτικά μυστικά

La compagnie athénienne des eaux (Eydap) a fait parler les égouts de la capitale grecque, en pilotant pour la première fois une étude des eaux usées qui a permis d'estimer la consommation quotidienne de drogues des Athéniens, a rapporté vendredi la télévision publique Net.
Selon cette recherche, présentée lors d'un congrès international de science et de technologie environnementale, la
consommation quotidienne dans l'agglomération de quelque 4 millions d'habitants s'établit à 1 kg d'héroïne, 2 kg de cannabis, 500 à 600 gr de cocaïne et 20 gr d'ectasy.
L'étude menée en coopération avec l'Université d'Athènes visait à identifier et mesurer les nouveaux polluants présents dans les eaux usées, selon le président de l'Eydap, Thémistocle Lekkas, cité par Net.
La présidente de l'organisme de lutte contre les stupéfiants, Meni Malliori, a relevé que les consommations d'ectasy et de cocaïne, drogues perçues comme festives, augmentaient pendant les week-ends.
L'Eydap a rendu public cette étude alors que la Grèce, où la toxicomanie est passible de lourdes peines de prison, s'apprête à dépénaliser la consommation et possession de drogues "en petites quantités", notamment pour soulager les prisons surpeuplées.
Le Premier ministre socialiste Georges Papandréou avait été le premier homme politique à plaider publiquement en faveur d'une telle mesure, en l'absence de débat public sur la question.
Située aux confins sud-est de l'Europe, par où transitent le trafic de drogue provenant de Turquie en direction de l'Ouest et l'immigration clandestine notamment en provenance d'Afghanistan et du Pakistan, la Grèce enregistre un nombre élevé de décès par surdose, soit quelque 300 personnes par an.
Faute d'une réponse efficace des autorités tant dans l'offre de programmes de substitution que dans la prise en charge sanitaire des toxicomanes (échanges de seringues, etc.), la consommation d'héroïne en pleine rue et en plein jour s'est développée de manière jugée inquiétante par les experts et les habitants ces dernières années dans le centre d'Athènes.

ΠΕΡΙΛΗΨΗ
Οι υπόνομοι της Αθήνας αποκαλύπτουν αποκαρδιωτικά μυστικά
Η αθηναϊκή Εταιρεία Υδάτων (ΕΥΔΑΠ) ερεύνησε τους υπονόμους της ελληνικής πρωτεύουσας, πραγματοποιώντας για πρώτη φορά μια ανάλυση των λυμάτων που επέτρεψε την εκτίμηση της ημερήσιας κατανάλωσης ναρκωτικών ουσιών των Αθηναίων, ανακοίνωσε την Παρασκευή η κρατική τηλεόραση ΝΕΤ.
Σύμφωνα με αυτή την έρευνα, που παρουσιάστηκε σε διεθνές επιστημονικό συνέδριο για τη τεχνολογία του περιβάλλοντος, η ημερήσια κατανάλωση στην αστική περιοχή των περίπου 4 εκατομμύριων κατοίκων ανήλθε σε 1 κιλό ηρωίνης, 2 κιλά κάνναβης, 500-600 γραμμάρια κοκαΐνης και 20 γραμμάρια ectasy.
Αύξηση της κατανάλωσης ναρκωτικών σημειώνεται τα σαββατοκύριακα.
Η ΕΥΔΑΠ κυκλοφόρησε τη μελέτη, ενώ η Ελλάδα ετοιμάζεται να αποποινικοποιήσει την κατανάλωση και κατοχή ναρκωτικών «σε μικρές ποσότητες», ειδικά για την ανακούφιση των υπερπλήρων φυλακών.
Ο σοσιαλιστής πρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου ήταν ο πρώτος πολιτικός που υποστήριξε δημοσία την νομιμοποίηση τέτοιου μέτρου.
Τοποθετημένη στο άκρο της νοτιοανατολικής Ευρώπης, όπου περνούν τα ναρκωτικά από την Τουρκία προς τη Δύση και ιδιαίτερα από τη παράνομη μετανάστευση από το Αφγανιστάν και το Πακιστάν, η Ελλάδα καταγράφει υψηλό αριθμό θανάτων από υπερ-δοσολογία, ήτοι περίπου 300 άτομα το χρόνο.
Χωρίς αποτελεσματική αντίδραση των αρχών, τόσο με προγράμματα εναλλακτικών λύσεων όσο και για τη φροντίδα της υγείας των χρηστών ναρκωτικών (ανταλλαγή βελόνων, κλπ..), η κατανάλωση ηρωίνης στο δρόμο μέρα μεσημέρι έχει αναπτυχθεί τα τελευταία χρόνια με τρόπο που κρίνεται ανησυχητικό από τους εμπειρογνώμονες και τους κατοίκους του κέντρου της Αθήνας.

Πηγή: RTL.be